Belanda
Apa yang dimaksud dengan bijstaan dalam Belanda?
Apa arti kata bijstaan di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bijstaan di Belanda.
Kata bijstaan dalam Belanda berarti membantu, bantu, mendukung, menolong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bijstaan
membantuverb (Hulp of bijstand verlenen.) Moge de goden ons bijstaan als we niet klaar zijn voor de winter. Ketika musim dingin tidak datang, dewa membantu kita semua jika kita tidak siap. |
bantuverb (Hulp of bijstand verlenen.) Moge de goden ons bijstaan als we niet klaar zijn voor de winter. Ketika musim dingin tidak datang, dewa membantu kita semua jika kita tidak siap. |
mendukungverb Evenzo kunnen ouders hun zoons bij het plannen bijstaan met ideeën en raad. Demikian juga, orang tua dapat memberikan kepada para putra mereka gagasan dan dukungan sewaktu mereka membuat rencana mereka. |
menolongverb Als hij een drakenleger heeft, mogen de goden ons bijstaan. Jika benar dia membangun pasukan naga, hanya tuhan yang menolong kita. |
Lihat contoh lainnya
23 en zij zullen mijn volk, het overblijfsel van Jakob, bijstaan, en tevens zovelen van het huis van Israël als er zullen komen, om een stad te kunnen bouwen die het anieuwe Jeruzalem zal worden genoemd. 23 Dan mereka akan membantu umat-Ku, sisa bani Yakub, dan juga sebanyak dari bani Israel yang akan datang, agar mereka boleh membangun sebuah kota, yang akan disebut aYerusalem Baru. |
Moge de goden ons bijstaan als we niet klaar zijn voor de winter. Ketika musim dingin tidak datang, dewa membantu kita semua jika kita tidak siap. |
Niettemin bleef de jongeman zijn aanbidding van Jehovah op de eerste plaats stellen; maar toen hij het huis verliet, bleef hij zijn ouders ook financieel naar zijn beste vermogen bijstaan, want hij wist dat dit Jehovah zou behagen. — Matth. Meskipun demikian pemuda itu terus mendahulukan ibadatnya kepada Yehuwa; namun tatkala ia meninggalkan rumah, ia juga terus membantu orang-tuanya secara keuangan sebisa-bisanya, sebab ia tahu bahwa hal ini akan menyenangkan Yehuwa.—Mat. |
de Genuanen en Venetianen hebben toegezegd... dat ze zullen bijstaan met militairen en galjoenen. Dan kami menerima informasi bahwa Venezia dan Genoa akan menyediakan tentara dan kapal. |
Jesse, je moet me hier bijstaan. Jesse, kau seharusnya tak ikut aku. |
We gaan begrijpen waarom duidelijke uitnodigingen om iets te doen nuttig zijn om geloof in Jezus Christus te bevorderen, en hoe we onze vrienden die geen lid van de kerk zijn kunnen bijstaan als zij door het prachtige proces van bekering hun leven veranderen. Kita belajar untuk memahami mengapa ajakan yang kuat untuk bertindak sangat bermanfaat untuk meningkatkan iman kepada Yesus Kristus dan bagaimana kita dapat berdiri dengan teman-teman nonanggota kita yang sedang maju menuju proses pertobatan luar biasa yang mengubah hidup ini. |
Zorg dat de cursisten begrijpen dat ‘de duivel zijn kinderen [zijn volgelingen] ten laatsten dage niet zal bijstaan’. Pastikan para siswa memahami bahwa “iblis tidak akan mendukung anak-anaknya [para pengikutnya] pada hari terakhir.” |
Jehovah is nog steeds dezelfde Almachtige God als in Davids tijd. Je kunt een overwinning behalen als je moedig bent en, bovenal, als je gelooft dat Hij je nooit in de steek zal laten, maar je zal bijstaan en je de nodige kracht zal geven. Yehuwa masih Allah Yang Mahakuasa yang sama seperti pada jaman Daud dan anda dapat memperoleh kemenangan jika anda memperlihatkan keberanian dan, di atas segalanya, iman bahwa Ia tidak akan pernah meninggalkan anda tetapi mendukung anda dan memberikan anda kekuatan yang dibutuhkan. |
(Hebreeën 13:17) Hoe kunnen anderen onder ons hen hierin bijstaan? (Ibrani 13:17) Bagaimana yang lain-lain dari antara kita dapat membantu mereka dalam hal ini? |
In het besef dat de ouderlingen hen kunnen bijstaan, nemen de meesten het initiatief om zich voor hulp tot hen te wenden (Jakobus 5:13-16). Karena menyadari bahwa para penatua dapat membantu, kebanyakan orang mengambil inisiatif untuk mendekati mereka guna menerima bantuan. |
Zet de volgende waarheid op het bord: Als wij op de Heer vertrouwen, zal Hij ons in onze beproevingen bijstaan. Tuliskan kebenaran berikut di papan tulis: Ketika kita percaya kepada Tuhan, Dia menguatkan kita selama pencobaan-pencobaan kita. |
Daarom begonnen wij in 1987 met de oprichting van Regionale bouwcomités bestaande uit ouderlingen die ervaring in de bouw hadden en die de lichamen van ouderlingen in de gemeenten konden bijstaan. Jadi pada tahun 1987 kami mulai membentuk Panitia Pembangunan Regional, terdiri dari para penatua yang berpengalaman dalam pembangunan dan yang dapat menyediakan bantuan kepada badan penatua di sidang-sidang. |
Die je bijstaan tot het eind. Orang yang selalu ada untukmu hingga terakhir. |
De cursisten begrepen Mormons opgetekende beginsel nadat zij hadden gelezen dat Korihor was vertrapt: ‘De duivel [zal] zijn kinderen [zijn volgelingen] ten laatste dagen niet bijstaan’(Alma 30:60). Setelah membaca bahwa Korihor dipijak-pijak sampai mati, para siswa memahami asas Mormon yang tercatat: “Iblis tidak akan mendukung anak-anaknya [para mengikutnya] pada hari terakhir” (Alma 30:60). |
Of wij nu veel of weinig kunnen geven, het is schriftuurlijk juist vurig te smeken om het voorrecht onze getrouwe christelijke broeders en zusters die de noodzakelijke levensbehoeften ontberen, te mogen bijstaan (2 Kor. Tidak soal kita dapat memberikan banyak atau sedikit, adalah selaras dengan Alkitab untuk dengan sungguh-sungguh memohonkan hak istimewa untuk membantu saudara-saudara Kristen kita yang setia yang hidup berkekurangan. |
Mensen moesten de goede god bijstaan in deze strijd. Manusia harus membantu dewa baik dalam pertarungan ini. |
Het is een inspiratie en vreugde om te zien dat (...) de heiligen hen die dagelijks tot het koninkrijk van de Heer toetreden opvangen, helpen, bijstaan en voor ze bidden. Merupakan suatu inspirasi dan sukacita untuk melihat ... para Orang Suci merangkul dan membantu serta menolong dan berdoa bagi mereka yang setiap hari memasuki kerajaan Tuhan kita. |
Ik zal u bijstaan. Aku akan membantumu. |
We kunnen en moeten onze broeders en zusters die hulp nodig hebben om naar de kudde terug te keren, aanmoedigen en geestelijk bijstaan. Kita bisa dan harus memberikan anjuran dan bantuan rohani kepada saudara-saudari kita yang membutuhkan bantuan untuk kembali ke kawanan. |
Als je Scully iets doet, moge God me bijstaan Sedikit saja kamu sentuh Scully, tidak bisa kubayangkan |
De Heer zal u bijstaan als u zich op het lesgeven voorbereidt. Tuhan akan membantu Anda sewaktu Anda mempersiapkan diri untuk mengajar. |
... moge God ons bijstaan. Semoga Allah membantu kita semua |
Hij bemoedigde en instrueerde hem in zijn eigen voorbereiding in het priesterschap en hoe hij de Heer kon bijstaan om anderen voor te bereiden. Dia mengimbau dan mengajar dia dalam persiapan imamatnya dan dalam membantu Tuhan membantu yang lain. |
We zijn onder alle omstandigheden volkomen veilig in moeilijkheden of vervolging wanneer we de wil van God doen, eerlijk en trouw zijn en ons blijven houden aan de beginselen die we hebben ontvangen; elkaar goed behandelen; niemands rechten met voeten treden en leven naar ieder woord dat uit de mond Gods uitgaat. Dan zal zijn Heilige Geest ons te allen tijde helpen en bijstaan, en komen wij er rijkelijk gezegend in onze huizen, in onze gezinnen, in onze kudden, in onze velden uit tevoorschijn — en in alle andere opzichten waarin God ons wil zegenen. Yang dituntut dari kita untuk menjadikan kita benar-benar aman dalam segala keadaan kesusahan atau penganiayaan, adalah melakukan kehendak Allah, menjadi jujur, setia dan menjaga diri kita berbakti pada asas-asas yang telah kita terima; melakukan yang benar satu sama lain; tidak melanggar hak-hak orang lain; hidup dengan setiap firman yang keluar dari mulut Allah dan Roh Kudus-Nya akan membantu serta menolong kita dalam segala keadaan, dan kita akan keluar dari tengah-tengah itu semua diberkati secara berkelimpahan di dalam rumah kita, dalam keluarga kita, dalam kawanan ternak kita, di ladang kita—dan dengan segala cara Allah akan memberkati kita. |
Moge God ons dan bijstaan. Tuhan akan membantu kita. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bijstaan di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.