Belanda
Apa yang dimaksud dengan bezinking dalam Belanda?
Apa arti kata bezinking di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bezinking di Belanda.
Kata bezinking dalam Belanda berarti sedimentasi, deposit, simpanan, longgokan, pengendapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bezinking
sedimentasi(sedimentation) |
deposit(deposition) |
simpanan(deposition) |
longgokan(sedimentation) |
pengendapan(sedimentation) |
Lihat contoh lainnya
Wanneer hij tevreden is met het resultaat, laat hij het zoute mengsel een paar uur bezinken. Sewaktu ia merasa bahwa air dan tanahnya telah teraduk dengan baik, ia membiarkan adukan itu mengendap selama berjam-jam. |
Maar zelfs dat zou hem kunnen verrassen, dus gun hem de tijd om het te laten bezinken. Namun, ini pun akan membuat dia kaget, jadi biarkan dia memikirkan apa yang kamu katakan. |
Je hart heeft misschien tijd nodig om het idee dat hij je heeft afgewezen, te laten bezinken. Kamu mungkin butuh waktu untuk menerima kenyataan ini. |
Ze laat het bezinken. Dia sedang memutuskan. |
Door opnieuw de nadruk te leggen op de sleutelwoorden en ze toe te passen, kunnen de gedachten bezinken. Menekankan kembali kata-kata kunci dan menerapkannya akan menanamkan gagasan-gagasan tersebut. |
In beide gevallen diende de pauze ongetwijfeld om het belang van de zojuist geuite gedachten of gevoelens te onderstrepen, opdat de volle betekenis van de laatste woorden kon bezinken. Dalam kedua kasus di atas, tidak diragukan jeda membuat fakta atau perasaan yang baru diungkapkan menjadi lebih berkesan, sehingga makna lengkap dari pernyataan terakhir dapat dicamkan. |
Neem even wat tijd om deze informatie te laten bezinken. Silahkan luangkan waktu untuk meresapi informasi ini |
Een pauze erna biedt de gelegenheid de volledige strekking van de gedachte te laten bezinken. Istirahat sesudahnya memungkinkan arti sepenuhnya dari pokok itu diresapkan. |
Jij ook, nadat je alles had laten bezinken, ontdekte jij je ware gevoelens. Kau juga, setelah meninggalkan semuanya, kau tahu perasaanmu yang sebenarnya. |
Je bent het aan't laten bezinken. Anda berpikir hal-hal yang keluar. |
4:15, 16). Het is daarom noodzakelijk dat wij over geestelijke zaken mediteren ten einde ze in ons hart, de zetel der beweegredenen, te laten bezinken. 4:15, 16) Karena itu, penting bagi kita utk merenungkan perkara2 rohani agar menanamkannya ke dlm hati kita, pusat dari motivasi. |
Paul: Ik moet het allemaal nog een beetje laten bezinken. Jon: Wah, saya butuh waktu untuk bisa benar-benar mengerti ini. |
Andere gevaren voor koraal zijn chemische vervuiling, olielozingen, rioolwater, kaalkap, uitspoelsel van landbouwgronden, baggeren, bezinking en het binnendringen van zoet water. Bahaya lain bagi koral adalah polusi kimia, tumpahan minyak, pembuangan limbah, batang kayu, sisa-sisa bahan kimia dari perladangan, pengerukan, sedimentasi, dan perembesan air tawar. |
Daarna liet men de olie in aarden kruiken of vaten bezinken. Minyak yang keluar dari daging buah itu kemudian didiamkan dalam tempayan atau bejana tembikar sampai menjadi jernih. |
Deze zouten bezinken niet allemaal op hetzelfde moment, zodat er op de bodem van de bekkens verschillende lagen ontstaan. Garam-garam ini akan mengendap, atau memisah, dari air laut pada waktu yang berbeda, membentuk lapisan pada dasar tambak-tambak penguapan. |
▪ Bezinken Neem de tijd om de informatie te laten doordringen, te laten inwerken als het ware. ▪ Peneguhan Sediakan waktu agar informasi dapat diproses atau diresapkan ke dalam memori, ibarat air yang lambat laun meresap ke dalam tanah. |
Ik laat het even een paar tellen bezinken. Aku akan membuatkan teh, tunggulah sebentar. |
Maar om de kennis in ons hoofd diep in ons hart te laten bezinken, moeten we vaak meer doen. Namun untuk membantu apa yang kita ketahui dalam benak kita tertanam dalam ke dalam hati kita, sering kali ada lebih banyak yang harus kita lakukan. |
Pauzen kunnen verwachting scheppen, de nadruk op iets leggen en tijd geven om de stof te laten bezinken. Istirahat dapat menimbulkan dugaan, dapat menandaskan dan memberi waktu untuk meresapkan bahan. |
Laat als je iets zegt waarvan je echt wilt dat anderen het onthouden, daar een pauze op volgen zodat het kan bezinken. Setelah Saudara mengatakan sesuatu untuk diingat oleh orang lain, berikan jeda agar gagasan itu meresap. |
Dit zal wat tijd vergen om te bezinken. ( bernapas ) Sepertinya ini butuh waktu. |
Er wordt koud water toegevoegd om het af te koelen, en men laat het mengsel een nacht bezinken. Air dingin ditambahkan untuk menghentikan proses pemanasan, dan campuran itu dibiarkan mengendap semalaman. |
De hoeveelheid sediment die kan bezinken hangt af van de diepte van het bekken, de zogenaamde accommodatieruimte. Jumlah sedimen yang dapat disimpan di cekungan tergantung pada kedalaman cekungan, yang disebut ruang akomodasi. |
„De grote bassins van zo’n twee meter doorsnee worden gebruikt om het zoute water te laten bezinken. ”Tambak yang lebih besar, yang garis tengahnya sekitar dua meter, digunakan untuk menampung air yang mengandung garam sebelum diambil. |
Laat het bezinken. Menyelesaikannya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bezinking di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.