Belanda
Apa yang dimaksud dengan bezigheid dalam Belanda?
Apa arti kata bezigheid di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bezigheid di Belanda.
Kata bezigheid dalam Belanda berarti pekerjaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bezigheid
pekerjaannoun (semua aktivitas seseorang (hobi, kerja, dsb.) We kunnen ook wijsheid leren in onze persoonlijke en professionele bezigheden. Kita juga dapat belajar kebijaksanaan melalui pekerjaan spesifik dan kegiatan pribadi kita. |
Lihat contoh lainnya
Waar ben je mee bezig? Sedang apa kau? |
Tijdens dat jaar was ik veel bezig met het bestuderen van allerlei enquêtes. Ik bekeek veel gegevens over dit onderwerp. Di tahun itu, yang saya banyak lakukan adalah melihat pada segala jenis survei, melihat banyak data mengenai hal ini. |
In Prediker 5:3 staat: „Want een droom komt stellig vanwege een overvloed aan bezigheid.” Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.” |
De tempel stond er nog en de inwoners wijdden zich aan hun dagelijkse bezigheden zoals zij dat eigenlijk al honderden jaren hadden gedaan. Bait masih berdiri, dan orang-orang melakukan kegiatan sehari-hari seperti yang biasa mereka lakukan selama ratusan tahun. |
Tijdens zo’n fase zijn de hersenen het actiefst, en volgens onderzoekers zijn ze dan bezig om zichzelf als het ware te repareren. Selama fase-fase ini, otak bekerja paling aktif, dan para peneliti yakin bahwa otak sedang melakukan semacam perbaikan diri. |
Een U-boot voer meestal niet te ver uit de kust en hield zich meer bezig met nevenactiviteiten, zoals het leggen van mijnen, dan met het torpederen van schepen. Kebanyakan kapal selam berlayar tidak terlalu jauh dari pantai dan lebih banyak melakukan aktivitas sampingan seperti menyebarkan ranjau daripada mentorpedo kapal. |
Wij kunnen er zeker van zijn dat het niet slechts een truc was die door Jezus werd gebruikt om zijn volgelingen druk bezig te houden in het predikings- en onderwijzingswerk. Kita dapat merasa yakin bahwa ini bukan sekadar siasat Yesus untuk membuat para pengikutnya tetap sibuk dalam pekerjaan pengabaran dan pengajaran. |
Thornado en ik waren bezig toezicht aan het houden in het dorp en... Thornado dan aku sibuk memeriksa seluruh desa, dan... |
Joy houdt Danny bezig. Joy sedang membuat Danny sibuk. |
Zij hebben beredeneerd dat zij op die wijze vollediger met Jehovah’s dienst bezig kunnen zijn. Mereka telah mempertimbangkan bahwa dng cara demikian mereka dapat lebih sibuk sepenuhnya dlm dinas Yehuwa. |
Als gebruikers intensiever bezig zijn met de content van de app, 'passeren' ze deze banneradvertentie vaak meerdere malen. Pengguna cenderung melintasi iklan spanduk ini beberapa kali ketika tingkat keterlibatannya dengan aplikasi lebih tinggi. |
Ik ben het afgelopen uur bezig geweest om te bedenken wat ik tegen haar ga zeggen. Kuhabiskan satu jam terakhir mencari tahu apa yang harus ku katakan pada Bonnie. |
Jehovah ontzegt ons dat genoegen niet, maar we beseffen maar al te goed dat zulke bezigheden op zich ons niet helpen geestelijke schatten in de hemel te vergaren (Mattheüs 6:19-21). Yehuwa tidak melarang kita menikmatinya, tetapi secara realistis kita tahu bahwa kegiatan itu sendiri tidak membantu kita menimbun harta rohani di surga. |
Aan het eind van een bijzonder vermoeiende dag na bijna een week als algemeen autoriteit had ik een overvolle tas en hield deze vraag mij bezig: ‘Hoe krijg ik dit ooit voor elkaar?’ Di penghujung suatu hari yang melelahkan di akhir minggu pertama saya sebagai Pembesar Umum, tas saya kelebihan beban dan pikiran saya dipenuhi dengan pertanyaan “Bagaimana mungkin saya dapat melakukan ini?” |
Ben ik al mee bezig. Sudah kudapatkan. |
Vlakbij was een andere groep bezig onze brochures te verbranden.” Di dekat situ, orang-orang lainnya sibuk membakar buku-buku kecil kami.” |
Toen ik bezig was met nazoekwerk realiseerde ik me dat ’Ontwaakt!’ Sewaktu mengadakan riset, saya baru menyadari bahwa Sedarlah! |
Waar ben je mee bezig? Kau bekerja sebagai..... pembuat model? |
In oude tijden was de geneeskunst vaak geen wetenschappelijke bezigheid maar meer een kwestie van bijgeloof en religieuze riten. Pada zaman dahulu, bidang penyembuhan sering kali bukanlah suatu upaya ilmiah, melainkan sebagian besar melibatkan takhayul dan upacara ritual. |
Maar blijf er mee bezig. Tapi teruslah mencoba. |
Kalpana, ik ben bezig. Kalpana, Aku sedikit sibuk. |
En ik ben blij te kunnen zeggen dat ik bezig ben om deze technologie hier in India in te voeren. Dan dengan bahagia saya umumkan bahwa saya sekarang sedang dalam proses untuk menyiapkan teknologi ini di sini, di India. |
Jezus vroeg hun: ‘Wist gij niet, dat Ik bezig moet zijn met de dingen mijns Vaders?’ Yesus bertanya kepada mereka, “Tidakkah kamu tahu, bahwa Aku harus berada di dalam rumah Bapa-Ku?” |
Waarom houden wereldwijd zo veel mensen zich met spiritisme bezig? Mengapa banyak sekali orang di seluruh dunia mempraktekkan spiritisme? |
Dat helpt me om niet steeds met mezelf bezig te zijn.” Ini membantu saya untuk tidak cuma memikirkan diri sendiri.” |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bezigheid di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.