Belanda
Apa yang dimaksud dengan bezetting dalam Belanda?
Apa arti kata bezetting di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bezetting di Belanda.
Kata bezetting dalam Belanda berarti pendudukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bezetting
pendudukannoun Zeven jaar na de invasie, na zeven jaren bloedige bezetting, moet de slag om Irak nog gewonnen worden. Tujuh tahun setelah invasi, tujuh tahun pendudukan berdarah, dan pertempuran untuk Irak masih harus dimenangkan. |
Lihat contoh lainnya
Zijn vijanden beschuldigen hem er ten onrechte van een sabbatschender, een dronkaard en een bezetene te zijn, maar Jezus wordt door hun leugens niet onteerd. (1 Petrus 2:22) Musuh-musuhnya melancarkan tuduhan palsu bahwa ia pelanggar hari Sabat, pemabuk, dan dirasuki hantu, tetapi Yesus tidak direndahkan karena dusta mereka itu. |
Ze is al maanden lang bezeten van die gedachte. Dia terobsesi dengan teori ini selama berbulan-bulan. |
Je leek wel bezeten. Seperti orang kesurupan. |
Ze wachten tot het kind volwassen wordt en bezeten kan worden. Lalu mereka menunggu sampai Bayi itu tumbuh dewasa..,.. Sampai dia siap dirasuki. |
17 Beschouw de gelegenheid eens toen Jezus een door demonen bezeten man genas die blind was en niet kon spreken. 17 Perhatikan kejadian ketika Yesus menyembuhkan seorang pria kerasukan-hantu yang buta dan tidak bisa berbicara. |
Ongeveer een jaar later bezocht Jezus de kustvlakten van Fenicië en kwam zo onder de indruk van het geloof van een daar wonende Syro-Fenicische vrouw, dat hij haar door een demon bezeten dochter door een wonder genas. — Mt 15:21-28; Mr 7:24-31. (Mrk 3:7-10; Luk 6:17) Kira-kira satu tahun setelah itu, Yesus mengunjungi dataran pesisir Fenisia dan terkesan sekali oleh iman seorang wanita Sirofenisia yang tinggal di sana sehingga ia secara mukjizat menyembuhkan putrinya yang kerasukan hantu.—Mat 15:21-28; Mrk 7:24-31. |
Daarop sprong de door de boze geest bezeten man op de zeven zonen van Skeva af en joeg hen naakt en gewond het huis uit. Kemudian, orang yang kerasukan hantu itu melompat dan menerkam ketujuh putra Skewa lalu menghalau mereka dari rumah itu masing-masing dalam keadaan telanjang dan luka-luka. |
Zij zouden zich daarentegen in een grotere vrijheid verheugen dan die welke de opgedragen natie van het natuurlijke Israël bezeten had. Sebaliknya, mereka menikmati kemerdekaan yang lebih besar daripada yang dimiliki bangsa Israel jasmani yang berbakti. |
De bezetting van Iran zou weer worden beëindigd na het einde van de oorlog, maar toen de oorlog eindigde in 1945, weigerde Stalin zijn sovjettroepen terug te trekken uit Iran. Pendudukan Iran dijadwalkan berakhir setelah Jerman menyerah, tetapi ketika perang berakhir tahun 1945, pemimpin Soviet Joseph Stalin menolak mundur dari Iran. |
(Zie BEZETENHEID; DEMON.) (Lihat HANTU; KERASUKAN HANTU.) |
Als je eenmaal een levende bezet, kan je niet terug, Ketika seseorang memiliki hidup... tidak ada jalan untuk kembali... |
Ik hield als een bezetene van hem. Aku mencintainya seperti orang bodoh. |
Om een project tot het einde toe te doorzien vergt een bepaald soort bezetenheid. Melihat proyek sampai selesai membutuhkan tingkat tertentu obsessiveness. |
In verband met de gewijzigde bezetting van Meureudoe (km 139) en aansluiting van dit landschap aan de tram door Pidië, waardoor het in dagelijkse verbinding is gekomen met Segli (km 93), werd het dagelijks bestuur over Meureudoe (km 139) tijdelijk opgedragen aan de hoofdofficier belast met het bestuur in Pidië. Sehubungan dengan pekerjaan yang berubah dari Meureudoe (km 139) dan koneksi lanskap ini ke trem melalui Pidië, melalui mana itu datang ke dalam koneksi harian dengan Segli (km 93), manajemen harian Meureudoe (km 139) sementara ditugaskan untuk kepala petugas yang bertanggung jawab atas administrasi di Pidia. |
Zürich verklaarde de oorlog op 8 juni, bezette Thurgau en de gebieden van de Abdij van Sankt Gallen en marcheerde naar Kappel am Albis aan de grens met het kanton Zug. Zürich pun memaklumkan perang pada 8 Juni (Perang Kappel I), menduduki Thurgau dan wilayah Biara Sankt Gallen dan berbaris menuju Kappel di perbatasan dengan Zug. |
Hij hielp verder bij de bevrijding van Cambodja van de bezetting door Vietnam, wat in 1993 tot vrije verkiezingen leidde. Ia juga menjadi penyelia untuk perundingan damai Kamboja dan pemilihan umum yang kemudian dilakukan pada 1993. |
lk ben niet bezeten. Bung, aku tidak di bawah mantranya. |
61 Bezeten jongen genezen 61 Anak Laki-Laki yang Kerasukan Disembuhkan |
Heel Gallië is bezet door de Romeinen. Bangsa galia berada dalam wilayah Roma |
Hij is namelijk & lt; br / & gt; de drukst bezette man ter wereld. Karena orang ini adalah orang yang paling sibuk di dunia. |
Ik wist niet dat ie bezet was. Aku tidak tahu ada orang disini. |
Ik was bezeten. Dulu aku kerasukan. |
Zo lang het maar om een grote kalksteen gaat die door de Duitse helden aangevallen en bezet wordt, maakt het mij niks uit. selama itu jeruk nipis... untuk pahlawan jerman yg akan bertualang... lalu menaklukkan, aku tidak peduli. |
In 1939 voltooide hij zijn bezetting van Tsjechoslowakije. Pada tahun 1939 ia menduduki seluruh Cekoslovakia. |
Jij stond het toe dat hij door een engel werd bezeten? Kau membiarkan malaikat merasukinya? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bezetting di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.