Belanda
Apa yang dimaksud dengan bewustzijn dalam Belanda?
Apa arti kata bewustzijn di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bewustzijn di Belanda.
Kata bewustzijn dalam Belanda berarti kesadaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bewustzijn
kesadarannoun De reden is dat iedereen een expert is inzake bewustzijn. Alasannya adalah bahwa semua orang adalah ahli tentang kesadaran. |
Lihat contoh lainnya
2. (a) Wat moet er zijn gebeurd toen de eerste mens bewustzijn ontving? 2. (a) Apa yang pasti terjadi ketika manusia pertama mulai sadar? |
De crisis is een crisis in bewustzijn. krisis ini adalah krisis kesadaran. |
Kom bij bewustzijn, Angus Jangan tinggalkan aku, Angus |
Manuel uit Cuba raakte gewond bij de eerste explosie op het station Atocha en verloor het bewustzijn bij de tweede explosie. Manuel, dari Kuba, mengalami luka-luka akibat ledakan pertama di stasiun Atocha lalu jatuh pingsan oleh ledakan kedua. |
Toestand van rust van de zintuigen en van het bewustzijn. Suatu keadaan istirahat dimana orang tidak aktif dan tidak sadar. |
John Scott en ik hebben ons bewustzijn gedeeld. John Scott dan aku berbagi kesadaran / ingatan. |
Zijn de doden bij bewustzijn? Apakah orang mati dalam keadaan sadar? |
Het schudde me wakker uit de stedelijke trance waar, wanneer we een dakloze passeren en vanuit onze ooghoeken zien, dat niet doordringt tot ons bewustzijn. Membuat saya -- diagnosa itu membuat saya tergoncang keluar dari hipnotis perkotaan dimana, ketika kita melihat, ketika kita melewati seseorang yang adalah seorang tunawisma di batas luar pandangan kita, objek itu tetap berada di batas luar pandangan kita. |
Alhoewel het proces je bewustzijn heeft gewijzigd... blijf je onherroepelijk menselijk Walau proses itu merubah nuranimu...... kau masih tetap seorang manusia |
Onder hypnose wordt het bewustzijn van de persoon in kwestie echter veranderd, zodat vergeten herinneringen aan de oppervlakte kunnen komen. Tetapi, di bawah hipnosis, kesadaran akan suatu pokok berubah sehingga memori yang terlupakan dapat muncul ke permukaan. |
Ik was nog steeds bij bewustzijn en wist dat er iets helemaal mis was. Saya tetap sadar dan saya tahu ada yang tidak beres. |
Maar in het boek Essentials wordt opgemerkt: „Het komt ongetwijfeld doordat wij ons allemaal wel eens hebben gebrand en de hevige pijn kennen die daardoor wordt veroorzaakt, dat vuur in ons denken met ’pijniging bij bewustzijn’ in verband wordt gebracht. Akan tetapi, buku Essentials berkata, ”Itu tidak diragukan lagi karena kita telah memiliki semua pengalaman rasa sakit yang amat sangat akibat terbakar, bahwa dalam pikiran kita api dihubungkan dengan ’siksaan secara sadar’. |
En sinds de Milieutop van Rio in 1992 wordt de denkwijze van regeringen over het algemeen gekenmerkt door een groter bewustzijn van milieuvraagstukken. Dan sejak diadakannya Konferensi Tingkat Tinggi Bumi di Rio de Janeiro pada tahun 1992, kesadaran yang lebih besar akan masalah lingkungan pada umumnya mencirikan pemikiran pemerintah. |
Maar dat hij bij bewustzijn is, betekent nog niet, dat hij buiten gevaar is. Karena dia belum terlalu sadar. tak berarti itu tak bahaya. |
Ten derde, ook bij telers het bewustzijn kweken van het potentieel van deze industrie. Dan ketiga, meningkatkan kesadaran para petani akan potensi industri ini. |
Ik kwam ook te weten dat de hel geen plaats van pijniging is; de doden hebben geen bewustzijn en kunnen niets voelen. — Prediker 9:5, 10; Psalm 146:3, 4. Saya juga mengetahui bahwa neraka bukan suatu tempat siksaan; orang-orang mati tidak sadar dan tidak dapat merasakan apa pun.—Pengkhotbah 9:5, 10; Mazmur 146:3, 4. |
Ze horen u bidden voor uw bisschop en zendingspresident en alle anderen die u dienen, en het groeit geleidelijk aan in hun bewustzijn.28 Mereka mendengar Anda berdoa bagi uskup Anda dan presiden misi Anda dan semua yang melayani Anda, dan itu akan tumbuh ke dalam sanubari mereka secara bertahap.28 |
Natuurlijk waren die patiënten buiten bewustzijn tijdens de procedure. Tentu para pasien tidak sadar selama prosedurnya. |
Je lichaam is je lichaam niet meer... enkel een gedachte, enkel een bewustzijn. Tubuh ini bukan tubuhmu lagi hanya pikiran, hanya sebuah kesadaran |
Kort nadat ik bij bewustzijn was gekomen, kwam er een verpleegster bij mijn bed om als een routinekwestie de apparatuur voor een bloedtransfusie klaar te zetten. Tidak lama setelah aku sadar kembali, seorang perawat datang ke samping tempat tidurku dan secara rutin mulai memasang alat-alat untuk transfusi darah. |
Het betekent dat je je een nieuwe manier van zijn eigen moet maken, een nieuwe manier van dingen waarnemen die beter past bij de realiteit, bij de onderlinge afhankelijkheid, bij de stroom en continue transformatie die ons zijn en ons bewustzijn is. Artinya, mengenalkan cara baru untuk hidup, cara baru dalam melihat sesuatu yang lebih dekat dengan kenyataan, dengan saling ketergantungan, dengan jalur dan transformasi yang terus- menerus yang merupakan kodrat kemanusiaan dan kesadaran kita. |
He fijn dat je weer bij bewustzijn bent. Senang melihatmu bangun lagi. |
Ik noem de onderwater- rolstoel: ́portaal ́ omdat hij me letterlijk naar een nieuwe manier van zijn duwde in een nieuwe dimensie en een nieuw niveau van bewustzijn. Sebenarnya, saya menyebut kursi roda bawah air ini, " Portal, " karena kursi roda ini sungguh mendorong saya menjadi orang yang baru, ke dalam dimensi baru dan ke dalam tingkat kesadaran baru. |
In je eigen bewustzijn ben je veilig. Maar jij niet. Kamu harusnya aman di dalam pikiranmu... |
De massieve schaduwen werpen allen een weg van de rechte vlam van de kaars, leek in het bezit van sombere bewustzijn, de onbeweeglijkheid van het meubilair moest mijn heimelijke oog een sfeer van aandacht. Bayangan besar, cor semua jalan satu dari nyala lilin lurus, tampak memiliki kesadaran suram; imobilitas furnitur harus saya sembunyi- sembunyi mata udara perhatian. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bewustzijn di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.