Belanda
Apa yang dimaksud dengan bewerkstelligen dalam Belanda?
Apa arti kata bewerkstelligen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bewerkstelligen di Belanda.
Kata bewerkstelligen dalam Belanda berarti melakukan, melaksanakan, membuat, menyempurnakan, menjalankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bewerkstelligen
melakukan(exercise) |
melaksanakan(exercise) |
membuat(exercise) |
menyempurnakan(meet) |
menjalankan(exercise) |
Lihat contoh lainnya
Via een serie edicten, zoals het Edict van Nantes in Frankrijk (1598), werd dan ook getracht vrede in het door oorlog verscheurde Europa te bewerkstelligen, maar zonder succes. Maka, serangkaian edikta, seperti Edikta Nantes di Prancis (1598), berupaya menggalang perdamaian di Eropa yang telah diporak-porandakan perang, meskipun upaya ini tidak berhasil. |
Op roerende wijze onthult het ook de bereidheid en het verlangen van Jehovah en zijn Zoon om de opstanding te bewerkstelligen. (Yohanes 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) Dengan cara yang mengharukan, hal ini juga menyingkapkan kesediaan dan keinginan Yehuwa dan Putra-Nya untuk mengadakan kebangkitan. |
Hun vertrouwen dat wereldlijke bondgenootschappen vrede en zekerheid zouden bewerkstelligen, was „een leugen” die door de stortvloed van Babylons legers werd weggevaagd. Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel. |
Hoe kan Jezus’ dood zulke zegeningen bewerkstelligen? Bagaimana kematian Yesus dapat membawa berkat-berkat demikian? |
Geen enkele menselijke heerser zou dat ooit kunnen bewerkstelligen. Tidak ada penguasa manusia yang akan pernah dapat menyediakan ini. |
Mensen kunnen geen ideale omstandigheden bewerkstelligen — God wel Manusia tidak dapat menghasilkan keadaan yang ideal, tetapi Allah dapat |
De vraag is dus: Waarom hebben alle menselijke pogingen om internationale vrede te bewerkstelligen gefaald, en waarom kan de mens geen ware, duurzame vrede tot stand brengen? Maka timbul pertanyaan: Mengapa segala upaya manusia untuk mendirikan perdamaian internasional gagal, dan mengapa manusia tidak sanggup mendatangkan perdamaian yang sejati yang akan bertahan lama? |
16 In de toekomst zal Jehovah zijn heilige geest op opmerkelijke manieren aanwenden om de vervulling van zijn voornemen te bewerkstelligen. 16 Di masa depan, Yehuwa akan menggunakan roh kudus-Nya dengan cara yang mengagumkan untuk memenuhi maksud-tujuan-Nya. |
Elam en Medië zullen gezamenlijk de val van Babylon bewerkstelligen Elam dan Media akan ikut menyebabkan kejatuhan Babilon |
De Heer wist dat het van essentieel belang was voor Lehi en zijn nakomelingen om de Schriftuurlijke kroniek in bezit te hebben, zelfs als ‘één mens [moest omkomen]’ (1 Nephi 4:13) om dat te bewerkstelligen. Tuhan tahu adalah penting bagi Lehi dan keturunannya untuk memiliki catatan tulisan suci, bahkan jika “satu orang akan binasa” (1 Nefi 4:13) |
En de bijbel wijst op nog een andere fantasie — dat mensen door middel van politieke organisaties kunnen bewerkstelligen wat alleen Gods beloofde Koninkrijksregering kan brengen — ware vrede en geluk voor de hele mensheid. — Openbaring 21:1-4. Dan Alkitab menyatakan satu khayalan lain lagi—bahwa manusia dapat membentuk, melalui perwakilan-perwakilan politik, apa yang hanya dapat didatangkan oleh pemerintahan Kerajaan yang dijanjikan Allah—perdamaian yang sejati dan kebahagiaan bagi seluruh umat manusia.—Wahyu 21:1-4. |
Hij benaderde iemand waarvan Yuri dacht dat hij een vriend was en liet hem in het geheim genoeg aandelen kopen zodat Walter een overname kon bewerkstelligen. Dia mendekati seseorang yang Yuri anggap teman dan menyuruhnya membeli secara diam-diam saham yang cukup sehingga Walter bisa memaksakan pengambilalihan. |
Die aantrekkingskracht is precies sterk genoeg om dit te bewerkstelligen, maar niet zo sterk dat onze bewegingsvrijheid wordt belemmerd. Gravitasi itu cukup kuat untuk menahan atmosfer, tetapi tidak terlalu kuat sampai-sampai kita tidak bebas bergerak. |
Als u die sfeer van deelname weet te bewerkstelligen, krijgt de Geest meer kans om belangrijkere lessen over te brengen dan [de leerkracht] dat kan. Menciptakan iklim peran serta memperkaya kemungkinan bahwa Roh akan mengajarkan pelajaran-pelajaran yang lebih penting daripada yang dapat [guru] komunikasikan. |
Naar mijn mening is de focus op het gebruik van gene drive-technologie voor natuurbescherming een list om publieke acceptatie te bewerkstelligen, zowel als dekking door regelgeving. Dalam pandangan saya, sorotan pada penggunaan teknologi gene drive untuk pelestarian ialah sebuah muslihat untuk mendapat persetujuan masyarakat dan mendapat payung hukum. |
Wie alleen beschikt over het vermogen om vrede op aarde te bewerkstelligen? Hanya siapa yang mempunyai kekuasaan untuk mendatangkan perdamaian di atas bumi? |
Een losprijs is de prijs die wordt betaald om iemand of iets terug te kopen of om de bevrijding van iemand of iets te bewerkstelligen. (Matius 20:28) Tebusan adalah harga yang dibayarkan untuk membeli kembali, atau memperoleh kembali, seseorang atau sesuatu. |
De broeders in de gemeente Lárisa hadden tevergeefs gepoogd zijn vrijlating te bewerkstelligen. Saudara-saudara di Sidang Larissa telah mencoba tanpa hasil untuk membebaskannya. |
Evenals het Evangelie stelt hij zich ten doel ’vrede op aarde, goede wil jegens de mensen’ te bewerkstelligen.” Seperti Injil, tujuannya ialah ’perdamaian di bumi, kemauan baik di antara manusia.’” |
Dat is wat de Heer onder u aan het bewerkstelligen is. Itulah yang Tuhan bangun di antara Anda. |
Door toe te staan dat de gecombineerde politieke machten hun eigen haat jegens Babylon de Grote tot uitdrukking brengen, zal de hemelse Koning de uitroeiing van het wereldrijk van valse religie bewerkstelligen (Openbaring 6:2; 17:16; 19:1, 2). Dengan membiarkan gabungan dari kuasa-kuasa politik untuk menyatakan kebencian mereka terhadap Babel Besar, Raja surgawi ini akan membawa kebinasaan kepada imperium sedunia dari agama palsu ini. |
In de hoop betere levensomstandigheden te bewerkstelligen, nam hij deel aan protestacties en demonstraties, maar dit schonk hem geen gemoedsrust. Dengan harapan meningkatkan taraf hidupnya, ia terlibat dalam aksi protes dan unjuk rasa, tetapi ini tidak mendatangkan kedamaian pikiran baginya. |
Maar wat is er nodig om een dergelijke band te bewerkstelligen, in stand te houden en sterker te maken? Namun, apa yang dibutuhkan untuk membentuk, mempertahankan, dan memperkuat hubungan semacam ini? |
7 Afgoderij en oneerlijkheid kunnen geen gezonde samenleving bewerkstelligen. 7 Penyembahan berhala dan ketidakjujuran tidak dapat menghasilkan masyarakat yang sehat. |
Zij hadden hem de verzekering gegeven dat zijn zoon in leven zou blijven maar beweerden dat zijn vrouw heimelijk de dood van zijn zoon trachtte te bewerkstelligen. Mereka memberikan jaminan bahwa anaknya akan hidup tetapi menurut mereka istrinya merencanakan untuk membunuh anaknya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bewerkstelligen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.