Belanda
Apa yang dimaksud dengan betrouwbaarheid dalam Belanda?
Apa arti kata betrouwbaarheid di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan betrouwbaarheid di Belanda.
Kata betrouwbaarheid dalam Belanda berarti keandalan, Reliabilitas, reliabilitas, keawetan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata betrouwbaarheid
keandalannoun Vergelijk je de betrouwbaarheid, dan is de basislast eigenlijk irrelevant. Dicocokkan dengan keandalannya, beban dasar sebenarnya tidak relevan. |
Reliabilitasnoun (statistiek) |
reliabilitasnoun |
keawetannoun „Het duidt op eigenschappen als duurzaamheid, bestendigheid en betrouwbaarheid”, zegt een naslagwerk. ”Hal itu menyiratkan sifat-sifat seperti keawetan, kelanggengan, dan keterandalan,” kata sebuah karya referensi. |
Lihat contoh lainnya
Maar ja, is de ’gangbare mening’ ooit een betrouwbare gids geweest bij het zoeken naar de waarheid? Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran? |
Deze feiten onderstrepen de superioriteit van de bijbel als bron van betrouwbare kennis, waarheidsgetrouwe inlichtingen en zekere leiding. Keunggulan Alkitab sebagai sumber pengetahuan yang dapat diandalkan, informasi yang benar, dan bimbingan yang pasti ditandaskan oleh fakta-fakta ini. |
Het middenrif ontvangt ongeveer vijftienmaal per minuut het bevel om dit te doen van een betrouwbaar commandocentrum in uw hersenen. Diafragma menerima perintah dari pusat komando yang setia dalam otak anda untuk melakukan ini kira-kira 15 kali per menit. |
Anders dan de wetten van mensen, die vaak aangepast of herzien moeten worden, zijn de wetten en voorschriften van Jehovah altijd betrouwbaar. Tidak seperti hukum manusia yang harus sering diperbaiki atau diperbarui, hukum Yehuwa dapat dipercaya. |
Dus in plaats van hen met afgunst te bezien, moeten we onze prestaties beoordelen in het licht van Gods rechtvaardige maatstaven, die een betrouwbare norm zijn voor wat juist en goed is. Jadi, sebaliknya dari mengamati mereka dengan rasa dengki, kita seharusnya mengukur kinerja kita menurut standar Allah yang adil-benar, yang merupakan pedoman yang pasti tentang apa yang benar dan baik. |
In de loop van de bespreking daagde één man Jehovah’s Getuigen uit met betrekking tot de betrouwbaarheid van de bijbel. Selama pembahasan itu, seorang pria menentang Saksi-Saksi Yehuwa soal keandalan Alkitab. |
Moedig iedereen aan de video De bijbel — Nauwkeurige geschiedenis, betrouwbare profetieën te bekijken ter voorbereiding op de bespreking op de dienstvergadering in de week van 25 december. Anjurkan setiap orang utk menyaksikan video Alkitab—Sejarah yang Akurat, Nubuat yang Dapat Diandalkan sbg persiapan utk pembahasan di Perhimpunan Dinas pd minggu 25 Desember. |
Paulus schreef: „Betrouwbaar is het woord en alle aanneming waard, dat Christus Jezus in de wereld is gekomen om zondaars te redden. Paulus menulis, ”Perkataan ini memang setia dan layak diterima sepenuhnya, yaitu bahwa Kristus Yesus telah datang ke dunia untuk menyelamatkan orang-orang berdosa. |
Een Israëliet of het hoofd van een familie die genoemd wordt in verband met de bekrachtiging van de „betrouwbare overeenkomst” die tijdens het stadhouderschap van Nehemia werd aangegaan. — Ne 9:38; 10:1, 14, 24. Seorang Israel atau kepala salah satu keluarga yang diwakili dalam pengesahan ”pengaturan yang dapat dipercaya” yang diajukan sewaktu Nehemia menjadi gubernur.—Neh 9:38; 10:1, 14, 24. |
Dan heeft de Almachtige, die het verbazingwekkende universum heeft gemaakt, beslist een boek tot stand kunnen brengen dat een betrouwbare gids zou zijn voor iedere waarheidszoeker. Tentu, Sang Mahakuasa, pribadi yang membuat alam semesta yang luar biasa, pasti sanggup mengarang sebuah buku yang bisa menjadi pedoman yang dapat diandalkan bagi siapa pun yang mencari kebenaran. |
13; Lukas hfdst. 21; 2 Timotheüs 3:1-5; 2 Petrus 3:3, 4; Openbaring 6:1-8). De lange lijst van vervulde bijbelprofetieën overtuigt ons ervan dat de vooruitzichten op een gelukkige toekomst, zoals deze op de bladzijden van de bijbel beschreven staan, betrouwbaar zijn. (Matius, pasal 24, 25; Markus, pasal 13; Lukas, pasal 21; 2 Timotius 3:1-5; 2 Petrus 3:3, 4; Wahyu 6:1-8) Daftar yang panjang dari nubuat-nubuat Alkitab yang telah tergenap meyakinkan kita bahwa harapan untuk masa depan yang bahagia seperti yang dilukiskan pada halaman-halamannya adalah nyata. |
U komt er bijvoorbeeld achter hoe betrouwbaar ze zijn als u ziet dat ze proberen getrouw al hun beloften na te komen. Sebagai contoh, Saudara bisa mengetahui seberapa dapat diandalkannya mereka dengan mengamati bagaimana mereka dengan setia berupaya untuk menepati semua janjinya. |
Het komt echter ook voor dat het oordeel over de betrouwbaarheid van leidhonden gunstiger uitvalt. Akan tetapi, ada keadaan-keadaan manakala ada hasil-hasil yang lebih menggembirakan karena sifat anjing pemimpin yang dapat diandalkan. |
Is er een manier om aan informatie te komen die betrouwbaar is? Apakah ada suatu cara untuk mendapatkan informasi yang dapat dipercaya? |
Soms komt het echter voor dat zelfs een schijnbaar betrouwbare bron bepaalde details niet voldoende kan onderbouwen. Namun, adakalanya, bahkan sumber yang tampaknya bereputasi boleh jadi tidak sanggup memberikan bukti pendukung yang memadai. |
Een liefdevolle christen is beslist bereid degenen te geloven die zich in het verleden betrouwbaar betoond hebben. (1 Korintus 13:7) Seorang Kristen yang pengasih tentu saja siap mempercayai orang-orang yang selama ini telah terbukti dapat dipercaya. |
Om haar suprematie over andere christelijke denominaties te bevestigen, heeft de Katholieke Kerk geprobeerd de ’latere en minder betrouwbare’ overlevering dat Petrus enige tijd in Rome verblijf heeft gehouden, ingang te doen vinden. Dalam upaya memaksakan supremasinya atas denominasi Kristen yang lain, Gereja Katolik telah berupaya membenarkan tradisi ’yang muncul belakangan dan yang tidak dapat dipercaya’ yang menyatakan bahwa Petrus tinggal di Roma selama beberapa waktu. |
Betrouwbaar historisch bewijsmateriaal uit Griekse, Perzische en Babylonische bronnen wijst op 475 v.G.T. als het troonsbestijgingsjaar van Artaxerxes en 474 v.G.T. als zijn eerste regeringsjaar. Bukti sejarah yang dapat dipercaya dari sumber-sumber di Yunani, Persia, dan Babel menunjuk tahun 475 S.M. sebagai tahun Artahsasta naik tahta dan tahun 474 S.M. sebagai tahun pertama pemerintahannya. |
Betrouwbaar in kleine en in grote (10) ”Yang setia dalam hal kecil juga setia dalam hal besar” (10) |
Miljoenen hebben bemerkt dat de bijbel een betrouwbare gids is bij het nemen van beslissingen. Jutaan orang telah mendapati Alkitab sebagai pembimbing yang handal dalam mengambil keputusan. |
• Zullen betrouwbare personen toezien op de verdeling ervan? • Apakah itu akan disajikan di bawah pengawasan orang-orang yang bertanggung jawab? |
Toch was er betrouwbare hulp voorhanden. Namun bantuan yang dapat diandalkan tersedia. |
Zijn er betrouwbare bewijzen dat Jezus is opgestaan? Adakah bukti yang dapat dipercaya bahwa Yesus telah dibangkitkan? |
Is de persoon betrouwbaar in kleine dingen? Apakah orang itu dapat dipercaya dalam hal-hal kecil? |
(Ama̱na) [van een grondwoord dat „betrouwbaar; getrouw; langdurig” betekent]. [dari kata dasar yang artinya ”dapat dipercaya; setia; bertahan lama”]. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti betrouwbaarheid di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.