Belanda
Apa yang dimaksud dengan beschouwing dalam Belanda?
Apa arti kata beschouwing di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan beschouwing di Belanda.
Kata beschouwing dalam Belanda berarti meditasi, semadi, pemikiran, refleksi, pembalikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata beschouwing
meditasi(contemplation) |
semadi(contemplation) |
pemikiran(contemplation) |
refleksi(contemplation) |
pembalikan(contemplation) |
Lihat contoh lainnya
Haal dan niet slechts dingen aan die in het verleden zijn gebeurd, maar beschouw in plaats daarvan welke beginselen erbij betrokken zijn en waarom ze zo belangrijk zijn voor blijvend geluk. Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari. |
Wij staan ’s ochtends vroeg op en beginnen onze dag met geestelijke gedachten door een bijbeltekst te beschouwen. Kami bangun pagi-pagi sekali dan mengawali setiap hari dengan hal-hal rohani melalui pembahasan ayat Alkitab harian. |
Waarom beschouw je mij als je vijand? Mengapa kau menganggapku sebagai musuhmu? |
(b) Welke vragen zullen wij beschouwen? (b) Pertanyaan-pertanyaan apa akan kita bahas? |
We leren veel over de Duivel wanneer we beschouwen wat Jezus tot de religieuze leiders van zijn tijd zei: „Gij zijt uit uw vader de Duivel, en gij wenst de begeerten van uw vader te doen. Kita dapat belajar banyak mengenai si Iblis dengan merenungkan kata-kata Yesus kepada para guru agama di zamannya, ”Kamu berasal dari bapakmu, si Iblis, dan kamu ingin melakukan hasrat bapakmu. |
Laten wij nu het programma zelf beschouwen. Mari kita tinjau materi acara tersebut. |
Beschouw eens wat slechts een van hen heeft opgemerkt: Perhatikan komentar-komentar dari salah seorang ilmuwan saja: |
Beschouw het als jouw erfenis. Anggap saja warisanmu. |
Een beschouwing van de gebeurtenissen destijds zal ons helpen een beter begrip te krijgen van wat er in onze tijd te gebeuren staat. Suatu pembahasan tentang apa yang terjadi pada waktu itu akan membantu kita untuk lebih menghargai lagi apa yang akan terjadi pada zaman kita. |
3 Beschouw eerst eens wat de kracht is van heilige geest. 3 Pertama-tama pertimbangkan kuasa roh kudus. |
Ongelijkheden in China en India beschouw ik echt als het grote obstakel want een hele bevolking groei en voorspoed te brengen is wat een binnenlandse markt zal creëren, wat sociale instabiliteit zal voorkomen, en wat gebruik maakt van de gehele capaciteit van de bevolking. Kesenjangan di Cina dan India saya melihatnya sungguh sebagai halangan yang besar karena untuk membawa seluruh penduduk agar tumbuh dan sejahtera adalah apa yang akan menciptakan pasar dalam negeri, yang akan menghindari ketidak-stabilan sosial, dan yang akan mendayagunakan seluruh kapasitas dari masyarakat. |
14 Bedenk ook dat ’Jehovah niet traag is ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar dat hij geduldig is met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt, maar wenst dat allen tot berouw geraken’ (2 Petrus 3:9). 14 Ingatlah juga bahwa ”Yehuwa tidak lambat sehubungan dengan janjinya, seperti anggapan beberapa orang, tetapi ia sabar kepada kamu karena ia tidak ingin seorang pun dibinasakan tetapi ingin agar semuanya bertobat”. |
Hier volgen enkele voorbeelden van inhoud die we als gewelddadig of choquerend beschouwen: Berikut adalah beberapa contoh konten yang dianggap sebagai kekerasan atau mengejutkan: |
Een rivaliserende bende uit een andere straat kan de nieuwe groep als haar vijand zijn gaan beschouwen. Sebuah geng saingan dari jalan lain mungkin menganggap kelompok baru tersebut sebagai musuhnya. |
Laten we die vraag in ons volgende artikel beschouwen. Mari kita ulas pertanyaan ini dalam artikel kami yang berikut. |
Ook lijkt het niet logisch te concluderen dat Isaäk en Jakob Gods bemoeienissen met hen grotendeels buiten beschouwing gelaten zouden hebben en zich tevreden zouden hebben gesteld met slechts een kort verslag over het geslachtsregister van iemand anders. — Ge 25:13-19a; 36:10–37:2a. (Kej 25:19–36:1) Selain itu, tampaknya tidak masuk akal apabila kita menyimpulkan bahwa Ishak dan Yakub begitu mengabaikan caranya Allah berurusan dengan mereka, dan puas hanya dengan memiliki catatan-catatan yang singkat mengenai silsilah orang lain.—Kej 25:13-19a; 36:10–37:2a. |
Ja, velen beschouwen religieuze relikwieën als een zichtbare schakel in een keten tussen hemel en aarde. Memang, banyak orang menganggap relikwi keagamaan merupakan mata rantai yang kelihatan antara surga dan bumi. |
Wij kwamen bijeen voor een gezinsbespreking om te beschouwen hoe wij het beste voor onze ouders konden zorgen. Kami sekeluarga berkumpul untuk membicarakan cara terbaik merawat orang-tua kami. |
▪ De secretaris en de dienstopziener dienen de activiteit van alle gewone pioniers te beschouwen. ▪ Sekretaris dan pengawas dinas hendaknya memeriksa kegiatan semua perintis biasa. |
Bij een beschouwing van de poorten van Jeruzalem is het goed in gedachte te houden dat de stad uitgroeide en zich uitbreidde nadat David haar veroverd had, zodat er verscheidene muren werden gebouwd of stukken aan muren werden toegevoegd. Sehubungan dengan gerbang-gerbang Yerusalem, hendaknya diingat bahwa sejak direbut oleh Daud, kota itu telah mengalami perkembangan dan perluasan, sehingga ada tembok-tembok atau bagian-bagian yang ditambahkan. |
Met dat in gedachten zouden jonge vrouwen ernaar uit moeten zien om lid te worden van de zustershulpvereniging en het als een kans moeten beschouwen om hun kring van zusters uit te breiden die zij leren kennen, bewonderen en liefhebben. Dengan pandangan itu, remaja putri hendaknya menantikan saat mereka masuk ke Lembaga Pertolongan sebagai kesempatan untuk memperbesar lingkaran para sister yang mereka akan kenal, kagumi, dan kasihi. |
Beschouw deze klikken als verschillende verkopers in een warenhuis: de ene verkoper kan als eerste met de klant hebben gesproken terwijl de andere verkoper de aankoop heeft afgerond. Bayangkan hal tersebut sebagai penjual di suatu toserba: satu orang penjual mungkin menjadi orang yang pertama kali berbicara dengan pelanggan, sementara penjual yang lain menutup transaksi. |
Zelfs verlangens die mensen als diep persoonlijk beschouwen zijn meestal voorgeprogrammeerd door de imaginaire orde. Bahkan, apa yang dianggap orang sebagai hasrat paling personal biasanya diprogram oleh tatanan yang diimajinasikan. |
(b) Welke vraag dienen we te beschouwen? (b) Pertanyaan apa yang perlu kita pikirkan? |
Maar als iemand nu niet bereid is het bewijsmateriaal te beschouwen? (Mazmur 19:2; 104:24) Namun bagaimana seandainya seseorang enggan mempertimbangkan buktinya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti beschouwing di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.