Belanda
Apa yang dimaksud dengan beschermen dalam Belanda?
Apa arti kata beschermen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan beschermen di Belanda.
Kata beschermen dalam Belanda berarti melindungi, membela, bela. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata beschermen
melindungiverb (er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt) Tom is hier om mij te beschermen. Tom di sini untuk melindungiku. |
membelaverb We kunnen het volk niet beschermen zonder wapens en eten. Kita tak bisa membela rakyat tanpa senjata dan kuda dan makanan. |
belaverb We kunnen het volk niet beschermen zonder wapens en eten. Kita tak bisa membela rakyat tanpa senjata dan kuda dan makanan. |
Lihat contoh lainnya
Briljant! Dat is precies de afstand waar ik het eerder over had, de psychologische bescherming tegen de resultaten van je werk. Sangat brilian -- itu dia jarak yang tadi saya maksudkan -- sebuah konstruksi psikologis untuk melindungi dari karya kita sendiri. |
Hoe kan de in Efeziërs 6:11-18 beschreven geestelijke wapenrusting ons beschermen? Bagaimana perlengkapan senjata rohani yg digambarkan di Efesus 6:11-18 melindungi kita? |
De bijbelse moraal — een bescherming Standar Moral Alkitab Suatu Perlindungan |
En je hoeft me niet te beschermen. Dan aku tidak ingin ibu melindungiku. |
Dit zijn de soldaten die de vrijheid en Cultuur van Europa beschermen. Inilah prajurit yang siap untuk membela kebebasan dan budaya Eropa. |
Je blijft het gevaar opzoeken, hoe we je ook proberen je te beschermen. Kau terus menggoda malapetaka tak peduli seberapa keras kami berusaha melindungimu. |
Tom is hier om mij te beschermen. Tom di sini untuk melindungiku. |
Time waarschuwde echter: „Als de lidstaten geen manier kunnen vinden om ervoor te zorgen dat de regels gehoorzaamd worden, . . . zullen zij misschien ontdekken dat de dieren die zij proberen te beschermen niet meer bestaan.” Akan tetapi, Time memperingatkan, ”Jika negara-negara anggota tidak dapat menemukan cara untuk memastikan agar peraturan tersebut ditaati, . . . mereka kemungkinan akan mendapati bahwa binatang-binatang yang mereka coba untuk lindungi sudah tidak ada lagi.” |
Mij beschermen neem ik aan. Aku rasa, melindungi diri ku. |
Een test kan er in gevallen van overspel toe bijdragen een onschuldige partner te beschermen. Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular. |
We zullen elk van jullie individueel beschermen. Kita akan melindungi Anda masing-masing secara individual. |
Hij beoefende meditatie en verzamelde boeddhabeeldjes in de overtuiging dat ze bescherming boden. Ia mempraktekkan meditasi dan mengumpulkan patung-patung Buddha karena percaya bahwa benda-benda itu dapat mendatangkan perlindungan. |
Turnhout is ontstaan op het kruispunt van twee grote handelsroutes en in de bescherming van het jachtkasteel van de hertogen van Brabant dat reeds voor 1110 zou hebben bestaan. Turhnout berasal dari persimpangan dari dua jalur perdagangan utama dan perlindungan dari kastil perburuan dari Dukes of Brabant, yang telah ada sejak 1110 atau lebih awal lagi. |
Omdat sommige vogels zelfs menselijke ziekten zoals hersenontsteking en lymeziekte kunnen overbrengen, kunnen gegevens over de biologie en gewoonten van de vogels ook nuttig zijn ter bescherming van onze gezondheid. Sebenarnya, beberapa burung dapat membawa penyakit manusia, seperti ensefalitis dan penyakit Lyme, sehingga data tentang proses kehidupan dan kebiasaan burung juga berguna untuk melindungi kesehatan kita. |
De bijbel geeft praktische raad die ons bescherming kan bieden. Nasihat praktis yg terdapat dlm Alkitab dapat melindungi kita. |
Ik wil Brick alleen beschermen. Aku hanya ingin melindungi Brick. |
In landen als Azerbajdzjan, Benin, Roemenië en Zweden hebben Jehovah’s Getuigen formele en officiële erkenning kunnen krijgen, niet slechts als vereniging, maar als religie, wat meer bescherming biedt onder wetten die vrijheid van aanbidding waarborgen. 1:7) Di tempat-tempat seperti Azerbaijan, Benin, Rumania, dan Swedia, Saksi-Saksi Yehuwa akhirnya berhasil diakui secara formal dan resmi, bukan hanya sebagai asosiasi melainkan sebagai agama, dengan demikian memperoleh jaminan perlindungan yang lebih besar di bawah undang-undang yang menjamin kebebasan beribadat. |
Die omheining staat er om je te beschermen, maar je breekt er toch doorheen en nou heb je zoveel tarwe gegeten dat je leven in gevaar is. Pagar itu ada di sana untuk melindungimu, tetapi kamu keluar dari pagar itu dan kamu telah makan begitu banyak gandum sehingga hidupmu dalam bahaya.’ |
Majoor, uw missie is om het land te beschermen. Misi Anda adalah untuk melindungi negara kita. |
Davids ijver was jaloezie in de positieve betekenis, namelijk het niet tolereren van wedijver of smaad, een sterke drang om een goede naam te beschermen of aangerichte schade te herstellen. Gairah Daud adalah kecemburuan dalam arti positif, yakni tidak menoleransi persaingan atau celaan, dorongan yang kuat untuk melindungi nama baik atau untuk membenahi ketidakberesan. |
Ik probeer mezelf gewoon te beschermen. Aku hanya mencoba melindungi diriku sendiri. |
We moeten hem beschermen. Kita harus melindunginya. |
De sleutel tot geestelijke bescherming Kunci untuk Perlindungan Rohani |
* Hoe kunnen de ringen van Zion voor de leden van de kerk in hun eigen land een bescherming en toevluchtsoord zijn? * Dengan cara apa pasak-pasak Sion dapat menyediakan bagi anggota Gereja suatu pertahanan dan perlindungan di tanah asal mereka sendiri? |
Voor de bescherming van het schip neem ik nu het bevel over. Utk melindungi kapal, Saya komandan sekarang. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti beschermen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.