Belanda
Apa yang dimaksud dengan beogen dalam Belanda?
Apa arti kata beogen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan beogen di Belanda.
Kata beogen dalam Belanda berarti bermaksud, bercadang, bertujuan, beragan, berniat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata beogen
bermaksud(mean) |
bercadang(intend) |
bertujuan(intend) |
beragan(intend) |
berniat(intend) |
Lihat contoh lainnya
Analysevragen beogen doorgaans minimaal een van de volgende drie doelen. Pertanyaan menganalisis umumnya memiliki setidaknya satu dari tiga tujuan. |
Let wel dat er veel andere parken zonder nationale status zijn die precies hetzelfde doel beogen. Yang juga harus diperhatikan adalah bahwa ada banyak taman lain tanpa status nasional yang tujuannya persis sama. |
Een logisch doel dat wij beogen als wij de zuivere taal leren, is opdracht en doop. Tujuan yang masuk akal dari mempelajari bahasa yang murni adalah pembaktian dan pembaptisan. |
Hij bedoelt veeleer dat zij hetzelfde doel beogen, dat zij in eendracht met elkaar zijn. Melainkan ia memaksudkan bahwa mereka adalah satu dalam maksud-tujuan, bahwa mereka seia sekata. |
(b) Welk doel dienen wij met het aankweken van godvruchtige vrees te beogen? (b) Seraya kita memupuk rasa takut yang saleh, cita-cita apa hendaknya kita upayakan? |
Welk doel beogen ouderlingen wanneer zij een geval van kwaaddoen behandelen, en welke hoedanigheid zal hen helpen dat doel te bereiken? Tujuan apa yang ditetapkan para penatua sewaktu menangani kasus perbuatan salah, dan sifat apa akan membantu mereka mencapai tujuan itu? |
Afzonderlijke regeringen bevorderen het nationalisme, waardoor de mensheid verdeeld wordt; nationalisme legt de nadruk op de belangen van één natie in plaats van het algehele welzijn van alle natiën te beogen. Pemerintahan-pemerintahan secara pribadi memajukan nasionalisme, yang memecah-belah manusia; nasionalisme menekankan kepentingan satu bangsa dan tidak mengusahakan kesejahteraan semua bangsa secara keseluruhan. |
(Als mensen het evangelie prediken om beroemd of rijk te worden in plaats van het eeuwig welzijn van Gods kinderen te beogen.) (Ketika orang-orang mengkhotbahkan Injil untuk kemasyhuran atau kemakmuran pribadi alih-alih untuk kesejahteraan anak-anak Allah). |
7 Bij het formuleren van schriftelijke overeenkomsten dienen de partijen niet alleen te denken aan wat zij beogen maar ook aan mogelijke consequenties, zoals de wijze waarop de overeenkomst beëindigd zal worden ingeval dit noodzakelijk wordt (Spreuken 21:5). 7 Dalam menyusun perjanjian tertulis, kedua belah pihak bukan hanya harus memikirkan tujuannya tetapi juga kemungkinan akibatnya, seperti misalnya bagaimana cara mengakhiri penyelenggaraan itu bila perlu. |
4 Wat beogen wij met lectuurverspreiding? 4 Apa Tujuan Kita dlm Menyiarkan Lektur? |
Er is daarom gepoogd verwijzingen onder diverse toepasselijke trefwoorden te herhalen, in het besef dat lezers verschillende leeftijden en achtergronden hebben en dat zij een verschillend doel beogen. Karena itu, upaya diadakan untuk mengulangi referensi di bawah berbagai judul kecil yang cocok, mengingat bahwa para pembaca terdiri dari berbagai umur serta latar belakang, dan memiliki tujuan yang berbeda. |
Jezus’ gebed om eenheid onder al zijn discipelen, met inbegrip van toekomstige discipelen, maakt duidelijk dat het één-zijn of de eenheid tussen Jezus en zijn Vader niet betekende dat zij beiden een en dezelfde persoon zijn, maar dat zij een en hetzelfde doel beogen en één zijn in handelen. Doa Yesus demi persatuan semua muridnya, termasuk murid-muridnya di kemudian hari, memperlihatkan bahwa kesatuan, atau persatuan, antara Yesus dan Bapaknya bukanlah dalam identitas pribadi melainkan dalam tujuan dan tindakan. |
In bepaalde landen hebben zij een actie op touw gezet die zou beogen mensen tegen „gevaarlijke sekten” te beschermen maar hebben Jehovah’s Getuigen ten onrechte genoemd en ons aldus door insinuatie beschuldigd. Di negara-negara tertentu, mereka melancarkan kampanye yang kelihatannya melindungi orang-orang terhadap ”sekte-sekte yang berbahaya”, tetapi dengan keliru menggolongkan Saksi-Saksi Yehuwa dalam kategori ini dan menuduh kita melalui sindiran. |
Omdat ze krachtige waarheden behelzen die op diverse terreinen van het gezinsleven het welzijn van allen beogen. Karena prinsip-prinsip itu merupakan kebenaran-kebenaran yang penuh kuasa yang jitu untuk kebaikan semua orang dalam berbagai aspek kehidupan keluarga. |
Als er geen vaste en onveranderlijke waarheden waren, zou de gave van keuzevrijheid zonder betekenis zijn omdat we de gevolgen van onze daden nooit zouden kunnen voorzien en beogen. Jika bukan karena kenyataan akan kebenaran yang tetap dan tak berubah, karunia hak pilihan tidak akan berarti apa-apa karena kita tidak akan pernah mampu memperkirakan dan menebak konsekuensi dari tindakan kita. |
Activiteiten beogen naast plezier en ontspanning het opbouwen van getuigenissen, het sterken van gezinnen, en het bevorderen van eenheid en persoonlijke ontwikkeling. Di samping memberikan kegembiraan dan hiburan, kegiatan hendaknya membangun kesaksian, memperkuat keluarga, dan membantu kesatuan dan pertumbuhan pribadi. |
□ Wat is het doel dat wij met onze inleidingen in de velddienst beogen? □ Apa hendaknya tujuan kita pada kata pengantar dalam dinas pengabaran? |
De mens maakt geen aarden potten, tv’s en computers zonder daarmee een doel te beogen. Manusia tidak akan membuat bejana tanah liat, pesawat televisi, dan komputer tanpa tujuan. |
Zich aan Jehovah’s autoriteit onderwerpen, is zelfs een genoegen, want zijn wetten beogen altijd ons uiteindelijke welzijn. — Psalm 19:7, 8. (Roma 2:4; 5:8) Ketundukan kepada wewenang Yehuwa justru menyenangkan, karena hukum-hukum-Nya selalu membawa manfaat yang terbesar bagi kita.—Mazmur 19:8, 9. |
5 Terwijl men met de beloften van mensen toch vaak bedrogen uitkomt, zijn Gods beloften volkomen betrouwbaar en beogen ze ons voordeel, niet dat van hemzelf. 5 Meskipun janji-janji manusia sering tidak dapat dipercaya, janji-janji Allah dapat dipercaya sepenuhnya dan adalah demi kefaedahan kita, bukan diriNya sendiri. |
Mensen die zichzelf bij hun prediking opwerpen als een licht voor de wereld om voordeel en de lof van de wereld te verwerven; het welzijn van Zion beogen zij niet (2 Ne. Orang-orang yang berkhotbah dan menetapkan diri mereka sebagai terang bagi dunia agar mereka boleh memperoleh keuntungan dan pujian dunia; mereka tidak mengupayakan kesejahteraan Sion (2 Ne. |
Reclameborden, kranten, tijdschriften, radio en televisie, om nog maar te zwijgen van het reclamedrukwerk waarmee mensen overspoeld worden, beogen dit tot stand te brengen. Papan reklame, surat kabar, majalah, radio dan televisi, serta hal-hal yang menjengkelkan berupa surat selebaran, bertujuan untuk mencapai maksud tersebut. |
Zij beogen hetzelfde doel, namelijk de christelijke broeder indien enigszins mogelijk te winnen. Tujuan mereka sama, untuk memperoleh kembali saudara Kristen kita, jika mungkin. |
De mens maakt geen aarden potten, televisietoestellen en computers zonder daarmee een doel te beogen. Orang tidak akan membuat belanga atau membuat pesawat televisi dan komputer tanpa suatu tujuan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti beogen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.