Belanda
Apa yang dimaksud dengan benadering dalam Belanda?
Apa arti kata benadering di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan benadering di Belanda.
Kata benadering dalam Belanda berarti akses, pendekatan, mendekati, jalan masuk, jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata benadering
akses(approach) |
pendekatan(approach) |
mendekati(approach) |
jalan masuk(access) |
jalan(access) |
Lihat contoh lainnya
Als wij ze meer met liefde benaderen dan met afkeuring, zullen we zien dat het geloof van onze kleinkinderen zal toenemen door de invloed en het getuigenis van iemand die van de Heiland en zijn goddelijke kerk houdt. Jika kita mendekati mereka dengan kasih daripada dengan teguran, kita akan menemukan bahwa iman cucu-cucu kita akan meningkat sebagai hasil dari pengaruh dan kesaksian seseorang yang mengasihi Juruselamat dan Gereja-Nya yang kudus. |
Hoewel velen geen Engels spraken, voelden zij zich daardoor betrokken bij de nieuwe benadering van ons zendingswerk. Sementara ada banyak yang tidak dapat berbahasa Inggris, namun mereka merasakan bagian dari pembaruan usaha-usaha misi kita. |
Je zou de volgende benadering kunnen proberen: Sdr dapat mencoba pendekatan ini: |
De eeuwige en almachtige God, de Schepper van dit uitgestrekte heelal, zal spreken tot hen die Hem met een oprecht hart en eerlijke bedoeling benaderen. Allah yang Abadi dan Mahakuasa, Pencipta alam semesta yang luas ini, akan berbicara kepada mereka yang mendekati-Nya dengan hati yang tulus dan maksud yang sungguh-sungguh. |
Wereldse raadgevers en psychologen kunnen niet de hoop koesteren ooit de wijsheid en het verstand die Jehovah tentoonspreidt te benaderen. (Amsal 3:5) Para penasihat dan psikolog duniawi tidak pernah dapat berharap untuk menyaingi hikmat dan pengertian yang Yehuwa pertunjukkan. |
Laat een verkondiger iemand benaderen die de Koninkrijkszaal binnenkomt en om zich heen kijkt. Minta penyiar mendekati orang yg memasuki Balai Kerajaan dan sedang melihat ke sekeliling. |
Als we dat inzicht gebruiken in onze benadering, zal onze presentatie van de Koninkrijksboodschap beter ontvangen worden (Spr. Presentasi kita tt berita Kerajaan dapat lebih diterima jika kita menunjukkan pemahaman dlm pendekatan kita. —Ams. |
En midden in deze economische crisis, die zovelen van ons geneigd zijn te benaderen met angst, denk ik dat we er goed aan doen iets van Jane te leren en uit te dragen, te erkennen dat arm niet gelijk staat aan gewoontjes zijn. Dan ditengah krisis ekonomi ini, di mana sekian banyak diantara kita condong untuk menarik diri dengan rasa takut, saya rasa kita sepantasnya mengambil contoh dari Jane dan meraih keluar, mengenali bahwa menjadi miskin bukan berarti menjadi biasa. |
Daarnaast omvat onze bediening nu mensen via de telefoon te benaderen en onze op de bijbel gebaseerde hoop met hen te delen. Selain itu, pelayanan kami sekarang termasuk menelepon orang-orang dan menceritakan harapan kami yang berdasarkan Alkitab. |
Wanneer wij over Jezus’ voorbeeld nadenken, kunnen wij onszelf afvragen: ’Vinden anderen mij gemakkelijk te benaderen?’ Sambil merenungkan teladan Yesus, kita dapat bertanya dalam hati, ’Apakah orang-orang lain merasa mudah mendekati saya?’ |
Van de ene kant is er de wetenschap, een rationele benadering van de omgeving. Van de andere kant heeft kunst meestal een emotionele benadering van de omgeving. Apabila Anda melihat ilmu pengetahuan di satu sisi, ilmu pengetahuan adalah sebuah pendekatan yang sangat rasional terhadap lingkungan sekelilingnya, sedangkan seni di sisi lain biasanya adalah pendekatan emosional terhadap lingkungan sekelilingnya. |
18 Een van de vele geschenken die God ons heeft gegeven is de gelegenheid om hem op elk tijdstip in gebed te benaderen, in de wetenschap dat de „Hoorder van het gebed” naar ons luistert (Psalm 65:2). 18 Salah satu di antara banyak karunia Allah adalah kesempatan yang kita miliki untuk menghampiri Dia dalam doa kapan pun, karena kita tahu bahwa sang ”Pendengar doa” mendengarkan kita. |
De politie waarschuwt het publiek de man niet te benaderen,... daar hij als vuurwapen gevaarlijk beschouwd wordt. Polisi menghimbau agar warga tidak mendekati pria ini,... karena dia dianggap bersenjata dan berbahaya. |
Maar met een gedurfde en innovatieve benadering is het mogelijk. Namun, melalui pendekatan yang tegas dan inovatif, jalan keluarnya bisa dicapai. |
Daarna had Ernest de toewijzing gekregen om advocaten en functionarissen te benaderen met een speciale brochure over de verschillen tussen de Kitawala en Jehovah’s Getuigen. Setelah itu, Ernest ditugasi menghubungi para pengacara dan pejabat dengan brosur yang membahas perbedaan antara Kitawala dan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Hij zal ook leren dat hij je altijd kan benaderen met een probleem of iets anders waar hij zich zorgen over maakt. Dia juga akan belajar bahwa dia bisa mendekati Saudara kapan saja untuk menceritakan problem atau kerisauan apa pun. |
4 Pas je benadering aan: De apostel Paulus merkte op dat de stad Athene een altaar had dat „aan een onbekende God” was gewijd. 4 Sesuaikan Komentar Sdr: Rasul Paulus mengamati bahwa di kota Athena ada mezbah yg dibaktikan ”Kpd Allah Yang Tidak Dikenal”. |
Of hij gelijk had, is minder belangrijk dan zijn benadering van het probleem. Apakah kesimpulan Thales'benar atau salah Hampir tidak penting sebagai pendekatannya. |
Ik wil het niet verklappen, maar het is een klassieker met een nieuwe benadering. Aku tak ingin membocorkannya, tapi ini adalah film nostalgia dengan gaya baru. |
Ondanks de expliciete waarschuwing van de engel, koesterde Joseph de gedachte dat de platen wellicht een oplossing voor de financiële ellende van zijn familie konden bieden.3 Daarom stelde Moroni een proefperiode van vier jaar in waarin Joseph volwassener kon worden en zijn hart en verstand erop kon voorbereiden zijn roeping met de vereiste zuiverheid van doel te benaderen. Meskipun peringatan yang tegas dari malaikat, Joseph memiliki pemikiran bahwa lempengan-lempengan tersebut mungkin bisa menyelesaikan kesulitan keuangan keluarganya.3 Oleh karena itu, Moroni menetapkan periode percobaan empat tahun kepada Joseph sampai dia matang dan mempersiapkan hati dan pikirannya menjelang pemanggilannya dengan kemurnian tujuan yang dituntut bagi pekerjaan sakral itu. |
Deze cijfers zijn uiteraard bij benadering aangegeven. Statistik ini memang bersifat perkiraan. |
Welke eenvoudige benadering kan gebruikt worden om een bijbelstudie te beginnen? Pendekatan sederhana apa yg dapat digunakan utk memulai pengajaran Alkitab? |
Natuurlijk zal deze benadering, als ze te vaak wordt gebruikt, haar doeltreffendheid en betekenis verliezen. Tentu saja, jika terlalu sering digunakan, pendekatan ini akan menjadi tidak efektif dan tidak berarti. |
Wat is het aanmatigend en arrogant voor iemand om te zeggen dat God niet te benaderen, niet te kennen, niet te zien en niet te horen is omdat hij zichzelf niet op zo’n ervaring heeft voorbereid.9 Betapa pongah dan arogannya bagi siapa pun untuk mengatakan bahwa Allah tidak dapat didekati, tidak dapat dikenal, tidak dapat dilihat, tidak dapat didengar karena orang yang satu itu sendiri tidak mempersiapkan dirinya sendiri untuk pengalaman itu.9 |
Het is geen verbeelding dat we God kunnen benaderen en licht en leiding van Hem kunnen krijgen, en dat ons verstand zal worden verlicht en onze ziel doortrokken van zijn Geest.3 Adalah bukan angan-angan bahwa kita dapat mendekatkan diri kepada Allah dan menerima terang serta bimbingan dari-Nya, dan bahwa pikiran kita akan diterangi dan jiwa kita akan bergetar karena Roh-Nya.3 |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti benadering di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.