Belanda
Apa yang dimaksud dengan bekomen dalam Belanda?
Apa arti kata bekomen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bekomen di Belanda.
Kata bekomen dalam Belanda berarti mendapatkan, memperoleh, mendapat, mengantongi, dapat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bekomen
mendapatkan(gain) |
memperoleh(gain) |
mendapat(gain) |
mengantongi(gain) |
dapat(gain) |
Lihat contoh lainnya
Ik probeer een gelijkenis met de waarheid over te brengen in mijn geschriften, om voor de schaduwen der verbeelding een gewillige opschorting te bekomen van het ongeloof, die, voor een enkel moment, poëtisch geloof betekent. Saya mencoba untuk menyampaikan kemiripan kebenaran dalam tulisan saya untuk menghasilkan imajinasi bayangan- bayangan ini sebuah kemauan untuk menangguhkan rasa tak percaya bahwa, untuk beberapa saat, merupakan kepercayaan puitis. |
Het resultaat, dat bekomen wordt door deze netwerken te verbinden, wordt internetwerk of kortweg internet genoemd. Cara menghubungkan rangkaian dengan kaidah ini dinamakan internetworking ("antarjaringan"). |
We bekomen dus een een erg opmerkelijke situatie, een grotesk verschil tussen de Amerikaanse intelligentsia en de Amerikaanse verkozenen. Jadi, kita berada dalam situasi yang perlu perhatian, ada yang jomplang antara kelompok terpelajar di Amerika dan rakyat pemilih di Amerika Serikat. |
Als dat zo is, dan zullen wij „een hart van wijsheid bekomen” door elke dag op waardevolle wijze door te brengen, tot eer van onze Grootse Onderwijzer, Jehovah God. Jika demikian, maka kita akan ”beroleh hati yg bijaksana” dng menggunakan setiap hari dlm suatu cara yg bermanfaat, demi kemuliaan Instruktur Agung kita, Allah Yehuwa. |
Daarom smeekte hij God hem te tonen ’hoe zijn dagen zó te tellen dat hij een hart van wijsheid zou bekomen’ (Psalm 90:10-12). Oleh karena itu, ia dengan sungguh-sungguh meminta Allah untuk memperlihatkan kepadanya ’cara menghitung hari-harinya demikian rupa agar memperoleh hati yang berhikmat’. |
Zo veronderstel ik dat jij je uitnodiging voor vanavond hebt bekomen. Karena aku bisa bayangkan itulah caramu agar bisa diundang malam ini. |
Organisme vertoonde alfa eigenschappen... en viel zichzelf aan... om één enkele... dominante cel te bekomen. Organisme menunjukkan kandungan alpha... dan menyerang sendiri... untuk membangun... sel tunggal dominan. |
Hij streefde er tevens naar de koningstitel te bekomen van de Duitse keizer. Ia bahkan sudah siap untuk menerima suzerenitas kerajaan Jerman. |
Johan reisde naar Sicilië om de gevoelens van onvrede op te stoken in het voordeel van Peter en daarna reisde hij door naar Constantinopel om de steun te bekomen van Michael VIII Palaeologus. Giovanni bepergian ke Sisilia untuk menghasut pendukung Pero dan dari situ ke Konstantinopel untuk mendapatkan dukungan dari Mikhael VIII Palaiologos. |
Voor dezelfde prijs als vandaag bekom je een miljoen keer zoveel rekenkracht in 2030. Akan ada peningkatan jutaan kali pada apa yang akan anda dapat dengan harga yang sama pada komputer di tahun 2030. |
Anderzijds bekomen ze er ook veel sneller van. Namun, mereka kembali ke titik awal jauh lebih cepat. |
Door de informatie te waarderen en ook de bronnen te waarderen, kunnen we verfijnde resultaten en gewogen resultaten bekomen. Dengan memberikan peringkat terhadap informasi dan orang yang memberikan informasi kita dapat memperoleh hasil yang lebih detil dan berbobot. |
(Gebruik de antwoorden van de cursisten zodat de volgende leerstelling bekomen wordt: Als wij door de macht van de Heilige Geest het woord van God ontvangen, dan zullen wij een verandering van hart ondergaan en tot Jezus Christus worden bekeerd.) (Menggunakan kata-kata siswa, lengkapi pernyataan di papan tulis agar itu menyampaikan kebenaran berikut: Sewaktu kita menerima firman Allah melalui kuasa Roh Kudus, hati kita akan berubah dan kita akan menjadi insaf kepada Yesus Kristus.) |
„Stel je de uitdrukking op de gezichten van de man en zijn vrouw voor toen zij aan hun deur een legerofficier in uniform troffen die om een bijbelstudie vroeg”, zei hij en vervolgde: „Toen zij van hun eerste verbazing waren bekomen, verwelkomden zij mij met open armen.” ”Bayangkan mimik wajah pria itu beserta istrinya ketika mereka melihat seorang perwira militer berseragam berdiri di depan pintu mereka dan meminta pengajaran Alkitab,” katanya, dan menambahkan, ”Ketika keheranan mereka reda, mereka menyambut saya dengan tangan terbuka.” |
voorbij z'n bewakers komen, en een uitnodiging bekomen om naar z'n kantoor te gaan. mendapatkan masa lalu nya luar penjaga dan memiliki dia mengundang kami ke kantornya. |
Dit kan nooit bekomen worden in een monetair systeem, want het najagen van winst, is het najagen van zelfbelang, en daarom is onevenwicht inherent eraan. ini tidak akan dapat terselesaikan dalam sebuah sistem moneter, karena pencarian laba adalah pencarian dari kepentingan pribadi saja sehingga ketidak seimbangan jadi melekat. |
Toen wij van deze verrassing bekomen waren, troffen wij regelingen om de studie bij mij thuis te houden. Setelah pulih dari rasa terkejut, kami membuat pengaturan untuk mengadakan pengajaran di rumah saya. |
Vandaag hebben in Ghana moedige hervormers van het maatschappelijk middenveld, parlement en regering, een coalitie gesmeed om transparante contracten in de oliesector te bekomen. Hierdoor aangemoedigd zijn nu hervormers in het parlement dubieuze contracten aan het onderzoeken. Jadi misalnya, hari ini di Ghana, para reformis pemberani dari masyarakat sipil, parlemen dan pemerintah, telah membentuk sebuah koalisi untuk sistem kontrak yang transparan di sektor perminyakan, dan berangkat dari sini, kelompok reformis di parlemen sekarang sedang menyelidiki kontrak- kontrak yang dicurigai. |
Die kracht bekom je niet door een mens te eten. Kalian tidak akan mendapatkan kekuatan dengan memakan manusia. |
Het dient ons in feite te motiveren om hem te vragen ’hoe wij onze dagen eigenlijk zó kunnen tellen dat wij een hart van wijsheid bekomen’. Sesungguhnya, hal itu hendaknya memotivasi kita untuk meminta Dia memperlihatkan ’cara kita dapat menghitung hari-hari kita demikian rupa agar kita memperoleh hati yang berhikmat’. |
We kunnen het schilderij niet terugkrijgen tenzij we Labeaux's gegevens bekomen, waar hij ook is. Kita mungkin tidak akan mendapatkan lukisan ini kecuali kita mendapatkan data Labeaux, dimanapun dia berada. |
(Laat de cursisten antwoorden en vul de zin op het bord aan, zodat het volgende beginsel bekomen wordt: Als wij ons hart verstokken, dan zullen wij het woord van God niet begrijpen, ons niet bekeren en door de Heiland genezen worden.) (Setelah siswa menanggapi, lengkapi pernyataan di papan tulis agar mencerminkan asas berikut: Jika kita mengeraskan hati kita, maka kita tidak akan memahami firman Allah, diinsafkan kepada Juruselamat, dan disembuhkan oleh-Nya.) |
Om katoen te kleuren, moet je het 18 maal onderdompelen in indigo om zo'n donkere kleur te bekomen. Dan sebenarnya, katun memerlukan 18 celupan di dalam indigo untuk mendapatkan warna segelap ini. |
Om een staakt-het-vuren te bekomen, moeten we de schutters een wapenstilstand laten afsluiten. Kalian semua tahu untuk gencatan senjata, kita harus dapatkan ketua geng-nya, untuk bisa dapatkan gencatan. |
Toon ons hoe onze dagen eigenlijk zó te tellen dat wij een hart van wijsheid bekomen” (Psalm 90:11, 12). Perlihatkanlah kepada kami cara menghitung hari-hari kami demikian rupa agar kami memperoleh hati yang berhikmat.” |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bekomen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.