Belanda
Apa yang dimaksud dengan baanbrekend dalam Belanda?
Apa arti kata baanbrekend di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan baanbrekend di Belanda.
Kata baanbrekend dalam Belanda berarti revolusioner. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata baanbrekend
revolusioneradjective |
Lihat contoh lainnya
We denken graag dat onze baanbrekende ideeën, je weet wel, van die hagelnieuwe couveuses van 40.000 dollar zijn, de nieuwste technologie, maar over het algemeen, zijn ze samengelapt uit om het even welke onderdelen er toevallig dichtbij voorhanden waren. Kita suka memikirkan ide-ide terobosan kita, anda tahu, seperti inkubator baru senilai $40.000 itu, teknologi yang muktahir, akan tetapi seringkali bukannya mereka terbentuk dari apapun komponen-komponen yang terdapad di sekitar. |
In een baanbrekende uitspraak op 27 januari 2010 eerbiedigde het Hooggerechtshof van Porto Rico het recht van een volwassen patiënt om een bepaalde medische behandeling te weigeren. Dalam sebuah keputusan yang bersejarah, pada 27 Januari 2010, Mahkamah Agung Puerto Riko mengukuhkan hak pasien dewasa untuk menolak perawatan medis tertentu. |
Rassers' benadering van deze cultuuruitingen was baanbrekend. Pendekatan Rassers terhadap ekspresi budaya ini sangat mendasar. |
Hele bedrijfstakken worden op de schop genomen en vanuit het niets in het leven geroepen, dankzij baanbrekende ontwikkelingen op het gebied van de kunstmatige intelligentie, de robotica, het Internet of Things, autonome voertuigen, 3D-printen, nanotechnologie, biotechnologie, de materiaalwetenschappen, energie-opslag en quantum-computers. Keseluruhan industri tengah disusun ulang dan dibuat dari nol, berkat perkembangan-perkembangan revolusioner di bidang kecerdasan buatan (artificial intelligence), robotika, the Internet of Things, kendaraan swakemudi/otonom (autonomous vehicles), percetakan 3D (3D printing), nanoteknologi, bioteknologi, ilmu/teknik material (materials science), penyimpanan energi (energy storage), dan komputasi kuantum (quantum computing). |
Paolo Uccello werkte in de Late Gotische traditie, en benadrukte kleur en praal in plaats van het klassieke realisme waarin andere kunstenaars baanbrekend waren. Paolo mulai berkarya ke ranah seni Gotik, dan menekankan unsur warna dan keriuhan dibandingkan realisme klasik yang banyak seniman lainnya lakukan. |
Antiochië was bijvoorbeeld het vertrekpunt voor elk van de baanbrekende zendingsreizen van de apostel Paulus. Misalnya, dari Antiokhia-lah rasul Paulus pergi mengadakan setiap perjalanan utusan injilnya. |
Broeder Rutherford gaf broeder Dey het groene licht om deze baanbrekende toespraak te houden. Saudara Rutherford memberi lampu hijau kepada Saudara Dey untuk membawakan khotbah yang mengawali suatu era baru. |
We zijn deze baanbrekende microben veel verschuldigd. Kita berhutang banyak untuk para mikroba perintis ini... |
Dat was baanbrekend. Kami mendapat bayaran uang abad 21, dan ini sangat menakjubkan. |
Hij was bij de baanbrekende bijeenkomst in 1974 toen president Spencer W. Dia hadir pada pertemuan penting tahun 1974 ketika Presiden Spencer W. |
Er is altijd een element van risico wanneer bij wetenschappelijke experimenten baanbrekend werk betrokken is. Unsur risiko selalu saja ada sewaktu eksperimen-eksperimen ilmiah dilakukan untuk menelurkan sesuatu yang baru. |
Janine O’Leary Cobb, een schrijfster die baanbrekend werk heeft verricht op het gebied van voorlichting over de overgang, verklaart: „Iets waaraan veel vrouwen behoefte hebben, is hoe dan ook bevestigd te krijgen dat het normaal is dat zij zich zo voelen — dat zij niet de enigen zijn.” Janine O’Leary Cobb, penulis dan perintis pendidikan tentang menopause menjelaskan, ”Apa yang dibutuhkan oleh banyak wanita adalah semacam pengesahan atas apa yang mereka rasakan —bahwa bukan hanya mereka saja yang merasakan hal ini.” |
Een baanbrekende manier om het probleem te bestrijden, werd onlangs gesignaleerd in The European: „Geïnspireerd door een campagne in Nederland tegen het eind van de jaren ’60 zijn de vindingrijke Denen met een plan gekomen om de luchtvervuiling en verkeersopstoppingen te verminderen door mensen ertoe over te halen van twee in plaats van vier wielen gebruik te maken.” Suatu cara baru untuk memerangi problem tersebut akhir-akhir ini dikemukakan dalam The European, ”Diilhami oleh suatu kampanye di Belanda pada akhir tahun 1960-an, orang-orang Denmark yang banyak akal mengajukan sebuah rencana untuk mengurangi polusi udara dan kemacetan lalu lintas dengan merangsang orang-orang untuk menggunakan sarana transportasi roda dua daripada roda empat.” |
Zij zeggen bijvoorbeeld dat toen eencellige organismen in het water zonder voedsel kwamen te zitten, „enkele baanbrekende cellen ten slotte een oplossing bedachten. Misalnya, mereka mengatakan bahwa sewaktu organisme bersel tunggal dalam air mulai kekurangan makanan, ”beberapa sel perintis akhirnya menemukan sebuah jalan keluar. |
Professor Harlan Lane van de Northeastern University in Boston zei: „Ik denk dat [de Newyorkse school] baanbrekend werk verricht.” Profesor Harlan Lane, dari Northeastern University, Boston, mengatakan, ”Saya pikir [sekolah New York tersebut] berada di barisan depan dari suatu gerakan.” |
Als ik ook maar een gedeelte van jullie zou kunnen inspireren om deze baanbrekende diagnostische benadering mede te delen aan ook maar één ouder wiens kind lijdt aan een ontwikkelingsstoornis dan kan misschien één raadsel meer in nog een brein worden opgelost. Jadi, jika saya dapat mengajak bahkan sebagian saja dari kalian yang hadir pada hari ini untuk membagikan terobosan diagnosis ini walaupun hanya kepada satu orang tua yang anaknya menderita gangguan perkembangan, mungkin satu lagi teka-teki di dalam satu otak lagi akan terpecahkan. |
Newton had zichzelf verstopt 13 jaar eerder, nadat Robert Hooke hem publiekelijk had beschuldigd van het stelen van zijn baanbrekende werk over licht en kleur. Newton telah bersembunyi 13 tahun sebelumnya, setelah Robert Hooke secara terbuka menuduh Newton mencuri karya terobosannya pada cahaya dan warna. |
Hij heeft baanbrekend werk verricht op het gebied van autisme en bevestigde, ook voor de deskundigen hier, dat Gary McKinnon -- die vervolgd wordt door de Verenigde Staten voor het hacken van het Pentagon -- aan het syndroom van Asperger lijdt, en een secundaire aandoening van depressie. Ia telah melakukan pendobrakan dalam penelitiannya di bidang autisme dan setuju, juga untuk pihak berwenang di sini, Gary McKinnon -- yang dicari oleh pemerintah Amerika Serikat karena meretas ke dalam Pentagon -- menderita penyakit Asperger dan berada di dalam kondisi tingkat kedua depresi. |
Duizenden — van wie sommigen helemaal van de Aziatische kust van de Grote Oceaan kwamen — bezochten in 1989 en nogmaals in 1990, toen 17.454 Getuigen uit de Sovjet-Unie in Warschau aanwezig waren, de baanbrekende congressen in Polen. Ribuan orang—beberapa di antaranya datang dari tempat yang jauhnya sampai di Asia Pasifik—menghadiri kebaktian bersejarah di Polandia tahun 1989 dan sekali lagi pada tahun 1990, ketika 17.454 Saksi-Saksi dari Uni Soviet hadir di Warsawa. |
Als erkenning van het baanbrekende werk dat Bedell had gedaan, plaatsten de makers de opmerking ‘Ter nagedachtenis aan William Bedell’ aan de binnenkant van de kaft. Bedell diakui sebagai pelopor penerjemahan Alkitab, maka kalangan terpelajar Katolik ini memasukkan tulisan ”Mengenang William Bedell” pada halaman belakang dari sampul depan Alkitab. |
Ook deed hij baanbrekend onderzoek omtrent het verband tussen ioniserende straling en leukemie, en dat tussen asbest en kanker. Ia juga perintis dalam penelitian mengenai hubungan antara radiasi dengan leukemia, antara asbestos dengan kanker paru-paru, dan antara alkohol dengan kanker payudara. |
Het was een baanbrekend project op het gebied van de geluidsfilm. Proyek itu merupakan salah satu pembuka jalan dalam bidang film bersuara. |
De moderne astrometrie werd in 1818 ingeluid door de bevindingen die Friedrich Bessel publiceerde in zijn baanbrekende werk Fundamenta astronomiae, waarin hij de gemiddelde positie vastlegde van 3222 sterren die tussen 1750 en 1762 door James Bradley waren waargenomen. Astrometri modern dirintis oleh Friedrich Bessel dengan 'Fundamenta astronomiae'nya, yang menghitung posisi rata-rata sebanyak 3222 bintang yang diteliti antara 1750 dan 1762 oleh James Bradley. |
Wie had, toen wij aan baanbrekende projecten werkten — die slechts hulpmiddelen waren om het getuigeniswerk te kunnen verrichten — de geweldige groei kunnen voorzien? Pada waktu kami mengerjakan proyek-proyek inovatif, hanya alat-alat yang membantu kita melakukan pekerjaan kesaksian, siapa yang dapat mengira pertumbuhan yang luar biasa akan terjadi? |
Het baanbrekende zal perfect zijn om jouw zwangerschap aan te kondigen. Momen itu akan sangat tepat... Untuk mengumumkan kehamilanmu. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti baanbrekend di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.