Belanda
Apa yang dimaksud dengan atelier dalam Belanda?
Apa arti kata atelier di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atelier di Belanda.
Kata atelier dalam Belanda berarti bengkel, tempat kerja, Studio, studio. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata atelier
bengkelnoun Ze zei dat het atelier van haar vader achter was. katanya bengkel ayahnya.. dia kembali ke sini. |
tempat kerjanoun Laten we even praten in dat atelier van jou. Mari kita ngobrol, di tempat kerjamu. |
Studionoun (werkplaats) Zij is lange tijd met hem in het atelier. Dia ada di studio dengan si pelukis untuk waktu yang lama. |
studionoun Zij is lange tijd met hem in het atelier. Dia ada di studio dengan si pelukis untuk waktu yang lama. |
Lihat contoh lainnya
In hun beleving was een genie een soort magische goddelijke entiteit die zich ophield in de muren van het atelier van de artiest. Een beetje zoals Dobby de huiself. Als de artiest aan het werk was, verleende het genie assistentie. Onzichtbaar gaf hij vorm aan het werk. Mereka percaya Jenius adalah sesuatu yang magis dan sakral yang hidup dalam tembok ruang kerja seniman, mirip seperti peri-rumah Dobby, yang keluar dari persembunyiannya untuk membantu sang seniman dan membentuk hasil akhir karya tersebut. |
Van dit werk werden minstens tien kopieën gemaakt, voornamelijk door het atelier van Isenbrandt. Lebih dari 300 fragmen karya ini dipelihara, sebagian besar sebagai kutipan untuk Toponimi di dalam karya Stefanus dari Bizantium. |
Het is mijn atelier. Ini peralatan kerjaku. |
Maar ik denk niet dat zijn atelier herbouwd is. Tapi saya kira studionya tidak dibangun kembali. |
We weten niet veel over Vermeer, maar we weten één ding: zijn vrouw was katholiek, ze woonden bij haar moeder, in een huis waar hij zijn eigen atelier had. Kita tidak tahu banyak mengenai Vermeer namun sedikit hal, satu hal yang kita tahu adalah dia menikah dengan wanita Katolik dan mereka tinggal bersama ibunya di rumah di mana dia memiliki ruangan sendiri studionya. |
„Femme à la mangue” (Vrouw met mango), origineel boven, en een kopie gemaakt door Claude en Viera Farina, hieronder te zien in hun atelier in Atuona ”Femme à la mangue” (Wanita dengan Mangga), yang asli di atas, dan reproduksinya, karya Claude dan Viera Farina, yang terlihat dalam gambar bawah di studio mereka di Atuona |
En om te beginnen zal ik ervoor zorgen dat mijn atelier naast het huis komt, zodat wij als gezin meer tijd met elkaar kunnen doorbrengen.” Dan untuk memulainya, saya akan memindahkan toko saya ke sebelah rumah kita, supaya kita bisa punya lebih banyak waktu bersama sebagai satu keluarga.” |
Sommigen van jullie hebben misschien gehoord van de Algerijnse kunstenaar Baya Mahieddine, maar ik niet veel mensen zullen weten dat deze kunstenaar in Picasso's atelier werkte in Parijs in de jaren 30. Beberapa diantara anda mungkin pernah mendengar seniman dari Aljazair, Baya Mahieddine, namun saya ragu banyak diantara anda mengetahui bahwa seniman ini bekerja di studi Picasso di Paris pada tahun 1930an. |
Laten we even praten in dat atelier van jou. Mari kita ngobrol, di tempat kerjamu. |
Hij gaat je atelier in. Tidak, ia masuk ke pondokmu. |
Zij is lange tijd met hem in het atelier. Dia ada di studio dengan si pelukis untuk waktu yang lama. |
Ik was in het atelier en... Aku sedang asyik di studio dan aku.... |
Het biedt nu een thuis aan ateliers, theatergroepen, dansgroepen. Kini tempat itu menjadi rumah bagi studio artis, kelompok teater dan penari. |
De exploderende kist, in mijn atelier. Peti yang meledak, di ruang kerjaku. |
Ja, Jehovah zegende de inspanningen van de broeders, want met uitzondering van de oorspronkelijke offsetpers hebben de autoriteiten geen van de ateliers gevonden of gesloten. Ya, Yehuwa memberkati upaya saudara-saudara, karena kecuali mesin cetak ofset yang semula, kalangan berwenang tidak menemukan ataupun menutup satu bengkel pun. |
In ateliers als deze ligt het gemiddelde inkomen op 10 euro per maand en moeten arbeiders soms wel zeventig uur per week werken Di pabrik seperti ini, upah rata-rata adalah 14 dolar AS sebulan dan para buruh mungkin dipaksa bekerja 70 jam seminggu |
Je weet wat voor een chaos heerst in het atelier. Lokakarya kacau. |
Coecke opende na 1545 een atelier in Brussel. Ia mendirikan studio di Brussels tahun 1544. |
Zou je het erg vinden om mee te gaan naar het atelier? Annie, apa kau tak mau pergi ke studio denganku? |
Je zag het in mijn atelier. Kamu melihatnya di bengkeiku. |
Ik haal ze wel op uit het atelier, al mag het eigenlijk niet. Aku tidak seharusnya melakukan itu, tapi.. |
We gaven het de naam Studioschool om een link te leggen met het oorspronkelijke idee van een studio of atelier in de Renaissance waar werken en leren zijn geïntegreerd. Kami menyebutnya Sekolah Studio untuk kembali pada gagasan asli dari masa Renaissance di mana bekerja dan belajar dipadukan. |
Dit is z'n atelier. Ini bengkelnya. |
De riksja’s worden in gespecialiseerde ateliers zorgvuldig in elkaar gezet, met onderdelen die vaak van gerecyclede materialen gemaakt zijn. Rickshaw dirakit potongan demi potongan di bengkel khusus, dan bagian-bagiannya sering dibuat dari barang-barang bekas. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atelier di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.