Belanda
Apa yang dimaksud dengan arbeidsmarkt dalam Belanda?
Apa arti kata arbeidsmarkt di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arbeidsmarkt di Belanda.
Kata arbeidsmarkt dalam Belanda berarti sokongan, mengalihkan, jual, membarter, Perdagangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata arbeidsmarkt
sokongan(trade) |
mengalihkan(trade) |
jual(trade) |
membarter(trade) |
Perdagangan(trade) |
Lihat contoh lainnya
Vandaag de dag vragen we van kinderen uit achterstandswijken, die het minste geld hebben, die op de slechtste scholen zitten, die het het moeilijkst hebben op de arbeidsmarkt, die leven in buurten waar geweld een dagelijks probleem is... die kinderen vragen we om op het scherp van de snede te lopen. Om eigenlijk nooit iets fout te doen. Saat ini, kita mengharapkan anak-anak di lingkungan miskin, yang penghasilan keluarganya sedikit sekali, yang belajar di sekolah terburuk di negara ini, yang memiliki kesulitan terbesar di dalam lapangan kerja, yang tinggal di lingkungan penuh kekerasan sebagai makanan sehari-hari, untuk menelusuri jalan yang amat sempit: untuk tidak pernah melakukan kesalahan. |
Hoe krijg ik toegang tot de ‘verborgen’ arbeidsmarkt? Bagaimana saya mengakses pasar kerja “yang tersembunyi”? |
En wat misschien het belangrijkst is: met betere kansen op de arbeidsmarkt dan voordien. Dan mungkin yang terpenting: kesempatan kerja yang lebih baik daripada sebelum mereka kuliah. |
In Amerika zijn vrouwen vandaag de dag goed voor 47% van de arbeidsmarkt en in 40% van de huishoudens in de VS is de vrouw de enige of eerste kostwinner. Di Amerika sekarang ini, wanita adalah 47 persen tenaga kerja, dan pada 40 persen rumah tangga wanita adalah tulang punggung keluarga utama atau satu-satunya. |
Het programma legt daarvoor de noodzakelijke basis, met plannen om het onderwijs te hervormen, teneinde de innovatie te bevorderen en in de behoeften van een veranderende arbeidsmarkt te voorzien. Program tersebut menguraikan aspek-aspek fundamental beserta rencana reformasi pendidikan untuk merangsang inovasi dan memenuhi kebutuhan pasar tenaga kerja yang berubah. |
Vanwege nieuwe technologische ontwikkelingen verandert de arbeidsmarkt voortdurend. Karena teknologi baru, lapangan pekerjaan terus berubah. |
In het gedeelte van de arbeidsmarkt met hoge inkomens, bij de mensen die aan de top eindigen -- Fortune 500 CEO-functies, of het equivalent in andere takken -- is het probleem, daar ben ik van overtuigd, dat vrouwen afhaken. Di antara pegawai berpenghasilan tinggi, mereka yang mencapai puncak -- 500 eksekutif edisi majalah Fortune, atau yang setara di industri lain -- saya yakin masalahnya adalah karena wanita berhenti bekerja. |
Op een van de meest diverse arbeidsmarkten ter wereld – in de VAR werken mensen die ruim tweehonderd nationaliteiten vertegenwoordigen – moeten we er, naast het in stand houden van de geëigende wetgevende en toezichthoudende kaders, voor zorgen dat de ondernemers van ons land handelen op basis van verlicht eigenbelang. Di salah satu pasar tenaga kerja yang paling beragam di dunia – di UEA terdapat penduduk yang berasal dari 200 negara – kita harus menjamin bahwa selain mengikuti kerangka hukum dan peraturan yang tepat, para pengusaha di negara kita harus bertidak berdasarkan motivasi enlightened self-interest. |
Ik ben ervan overtuigd dat we meer vooruit zijn gegaan op de arbeidsmarkt dan thuis. Saya yakin kita sudah lebih maju soal ini di lingkungan kerja dibandingkan di rumah. |
Dit unieke kenmerk van de arbeidsmarkten van de GCC vergroot de mogelijkheid van de regio om zich aan te passen aan fluctuerende economische cycli. Fitur unik dalam pasar tenaga kerja GCC meningkatkan kemampuan kawasan untuk menyesuaikan diri terhadap siklus perekonomian yang fluktuatif. |
Bovendien is het feit dat het moeilijk is zich een plaats op de arbeidsmarkt te veroveren, een van de vermoedelijke oorzaken van het geweld en de sociale vervreemding onder jongeren. Lagi pula, sulitnya untuk mendapatkan pekerjaan merupakan kemungkinan alasan timbulnya kekerasan dan keterasingan sosial di kalangan kaum muda. |
Het boek Mega-city Growth and the Future merkt in dezelfde trant op: „De massale toevloed van mensen leidt vaak tot heel veel werkloosheid en onvolledige werkgelegenheid omdat de arbeidsmarkt wellicht niet in staat is het zich uitbreidende aantal werkzoekenden op te nemen.” Buku Mega-city Growth and the Future berkomentar, ”Arus masuk orang dalam jumlah besar sering mengakibatkan tingginya angka pengangguran dan semipengangguran karena pasar kerja untuk buruh mungkin tidak sanggup menyerap jumlah pencari kerja yang semakin banyak.” |
De lidstaten van de VN erkennen de vele voordelen van migratie, inclusief zijn rol in het stabiliseren van de mondiale arbeidsmarkt, het verspreiden van kennis en ideeën, het creëren van diasporas die groei en investeringen aanjagen, en het in stand houden van economieën wereldwijd door geldzendingen, die voor de gezondheidszorg, onderwijs, en woonlasten van familie in het thuisland betalen. Negara-negara anggota PBB telah mengakui banyaknya keuntungan dari migrasi, termasuk perannya dalam menstabilkan pasar tenaga kerja global, menyebarkan pengetahuan dan ide, menciptakan diaspora yang memacu peningkatan perdagangan dan investasi dan mempertahankan ekonomi global melalui pengiriman uang, yang dipergunakan untuk membayar perawatan kesehatan anggota keluarga, pendidikan, dan perumahan di negara asal. |
De arbeidsmarkt kreeg een nieuwe klap te verwerken door de oliecrises van de jaren ’70 en de explosieve computerisering met alle daaruit voortvloeiende ontslagen. Pasar tenaga kerja menderita pukulan baru yang disebabkan oleh krisis minyak pada tahun 1970-an dan pesatnya perkembangan informasi komputer dengan akibat pemutusan hubungan kerja. |
Dus moeten mensen op de arbeidsmarkt met elkaar wedijveren. Jadi, orang-orang harus bersaing di pasar tenaga kerja. |
Een universitaire graad is geen garantie voor succes op de arbeidsmarkt. Gelar sarjana bukanlah jaminan sukses dlm mencari pekerjaan. |
Crisis op de Finse arbeidsmarkt Krisis Tenaga Kerja di Finlandia |
De gemiddelde leeftijd van degenen die reeds werken en proberen hun baan te houden stijgt en dus is het moeilijker voor jonge mensen zich een plaats op de arbeidsmarkt te veroveren. Usia rata-rata dari mereka yang sudah bekerja dan yang sedang berupaya untuk mempertahankan pekerjaan mereka meningkat, karena itu lebih sulit bagi kaum muda untuk menembus pasar tenaga kerja. |
Vrouwen onderhandelen niet voor zichzelf op de arbeidsmarkt. Wanita tidak bernegosiasi untuk mereka sendiri. |
BEGELEIDER: Onze plaatselijke manager zelfredzaamheidsdiensten en enkele vrijwilligers hebben onze arbeidsmarkt onderzocht, naar vacaturetrends gekeken en met veel plaatselijke werkgevers gesproken. FASILITATOR: Manajer layanan kemandirian lokal kita dan beberapa sukarelawan yang menyelidiki pasar kerja kita, menyimak kecenderungan pekerjaan, dan benar-benar berbicara dengan banyak pimpinan perusahaan lokal. |
Er veranderde ook iets op de arbeidsmarkt: werkgevers gaven vanaf die tijd de voorkeur aan Tanzanianen boven buitenlanders. Setelah itu, para majikan lebih suka mempekerjakan penduduk setempat ketimbang orang asing. |
Welke vakken die ik nu volg helpen me om me op de arbeidsmarkt voor te bereiden? Pelajaran apa saja di kelas yang akan menyiapkan aku untuk mendapat pekerjaan? |
Volgens psychologe Maria Abigail de Souza, van de Universiteit van São Paulo, zijn felle rivaliteit op de arbeidsmarkt, de strijd om een bepaalde leefstijl te behouden, en minder vrije tijd allemaal factoren die hiertoe bijdragen. Menurut pakar kesehatan mental Maria Abigail de Souza dari Universitas São Paulo, kompetisi yang sengit di pasar tenaga kerja, perjuangan untuk mempertahankan gaya hidup tertentu, dan berkurangnya waktu rekreasi adalah faktor-faktor yang turut menyebabkannya. |
„Door de sterke concurrentie op de arbeidsmarkt is werkloosheid tegenwoordig een groot probleem. ”Dlm pasar tenaga kerja yg sangat kompetitif dewasa ini, pengangguran merupakan problem utama. |
Onderzoekers wijzen op „de emancipatie van vrouwen”, waardoor hun economische status veranderde en zij een grotere rol op de arbeidsmarkt gingen spelen, als de belangrijkste factor in veel wijzigingen in het gezin. Para peneliti menuding ”Kebebasan Wanita”, termasuk status ekonomi mereka dan bertambahnya peranan mereka dalam angkatan kerja, sebagai faktor utama bagi banyak perubahan di dalam keluarga. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arbeidsmarkt di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.