Apa yang dimaksud dengan απόφαση δικαστηρίου dalam Yunani?
Apa arti kata απόφαση δικαστηρίου di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan απόφαση δικαστηρίου di Yunani.
Kata απόφαση δικαστηρίου dalam Yunani berarti hukuman, pengadilan, keputusan, pertimbangan, vonis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata απόφαση δικαστηρίου
hukuman
|
pengadilan
|
keputusan(ruling) |
pertimbangan
|
vonis
|
Lihat contoh lainnya
Είναι απόφαση δικαστηρίου. Ini surat perintah Pengadilan. |
Ο εισαγγελέας ανέφερε διάφορες αθωωτικές αποφάσεις δικαστηρίων καθώς και του Συμβουλίου της Επικρατείας. Sang jaksa menyebutkan berbagai keputusan pembebasan yang dikeluarkan oleh pengadilan dan Dewan Negara. |
Είναι απόφαση δικαστηρίου. Ini perintah pengadilan. |
Ευνοϊκή Απόφαση Δικαστηρίου στη Γαλλία Keputusan Pengadilan yang Menguntungkan di Prancis |
Κάθε ευνοϊκή απόφαση δικαστηρίου είναι σαν μια επιπρόσθετη πέτρα ή τούβλο το οποίο ενισχύει το νομικό τείχος που προστατεύει τα δικαιώματα όχι μόνο των Μαρτύρων του Ιεχωβά αλλά και όλων των ανθρώπων. Setiap keputusan pengadilan yang menguntungkan dapat diumpamakan seperti tambahan batu atau batu bata yang memperkuat tembok hukum yang melindungi bukan saja hak Saksi-Saksi Yehuwa, melainkan juga hak semua orang. |
Ο πρόεδρος του Ανώτατου Δικαστηρίου Γιονγκ Πενγκ Χάου έδωσε στη δημοσιότητα το σκεπτικό της απόφασης του δικαστηρίου τον επόμενο μήνα. Hakim Ketua Yong Pung How dari Pengadilan Tinggi mengeluarkan pendapatnya pada bulan berikutnya. |
Σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου, θα έρχεσαι και θα είσαι εδώ εώς τις Per pesanan pengadilan, Anda untuk melaporkan di sini dan tinggal sampai |
Συμφωνήτε μέ τήν απόφαση τού Δικαστηρίου; Apa kau menerima putusan pengadilan? |
Η απόφαση του δικαστηρίου υποστήριξε το δικαίωμα των Μαρτύρων για θρησκευτική ελευθερία. Keputusan Mahkamah tersebut menjunjung hak Saksi-Saksi untuk bebas beragama. |
Δουλεύουμε με μερίδιο 40 τοις εκατό, όποια και είναι η απόφαση του δικαστηρίου. Pengadilan penggugat menetapkan pemotongan 40 point penting bagi kita pihak tergugat. |
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΝΩΤΑΤΩΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ KEPUTUSAN MAHKAMAH AGUNG |
Κατόπιν φυλακίστηκα αρκετές εβδομάδες σε ένα κελί στο Ζάγκρεμπ της Κροατίας, περιμένοντας την απόφαση του δικαστηρίου. Kemudian, saya mendekam beberapa minggu di sebuah sel penjara di Zagreb, Kroasia, menunggu keputusan akhir. |
'Οσο μας επιτρέπει η απόφαση του δικαστηρίου. Slama perintah pengadilan kami berlangsung, Tn Scapelli. |
Η Εκκλησία ήδη έκανε έφεση... αλλά οι αποφάσεις των δικαστηρίων... συνήθως επικυρώνονται σε τέτοια θέματα. Gereja sudah mengajukan banding, tapi biasanya putusan pengadilan dalam masalah ini bersifat tetap. |
Τι θα γίνει αν κλείσετε για 6 μήνες με απόφαση ανωτάτου δικαστηρίου; Bagaimana kau akan berbisnis jika bisnismu ditutup selama 6 bulan untuk penyelidikan dewan hakim? |
(Ψαλμός 98:1) Πόσο εκτεταμένη επίδραση θα ασκήσει η απόφαση του Δικαστηρίου; (Mazmur 98:1) Seberapa luaskah pengaruh keputusan Mahkamah ini nantinya? |
Η απόφαση του δικαστηρίου βρέθηκε στο προσκήνιο της επικαιρότητας. Keputusan mahkamah tersebut menjadi kepala berita di mana-mana. |
Ακύρωσε την απόφαση του Δικαστηρίου Κρατικής Ασφάλειας και διέταξε την άμεση αποφυλάκιση των 23 Μαρτύρων. Mereka membatalkan putusan dari Pengadilan Keamanan Negara dan memerintahkan agar ke-23 Saksi itu segera dibebaskan. |
Ποια ήταν η τελική απόφαση του Δικαστηρίου; Apa kesimpulan Mahkamah? |
Η οικογένεια Γκρέισον σέβεται απεριόριστα την απόφαση του δικαστηρίου για την εγγύηση του Ντάνιελ. Keluarga Grayson sangat menghormati keputusan pengadilan perihal pengajuan jaminan untuk Daniel. |
10 Τι ακριβώς σήμανε η απόφαση του δικαστηρίου; 10 Mengapa putusan Mahkamah itu penting? |
Η απόφαση του Δικαστηρίου έθεσε ένα προηγούμενο για μελλοντικές υποθέσεις.—Βλέπε Σκοπιά 1 Νοεμβρίου 1996, σελίδες 19-21. Keputusan Mahkamah tersebut menjadi preseden untuk kasus-kasus di kemudian hari. —Lihat Menara Pengawal, 1 November 1996, halaman 19-21. |
Το υπόμνημα αναφερόταν ακόμη και σε προηγούμενη απόφαση ανώτερου δικαστηρίου σχετική με αυτό. Memorandum itu bahkan merujuk ke sebuah keputusan yang pernah dibuat pengadilan tinggi mengenai hal ini. |
Η Απόφαση του Δικαστηρίου Keputusan Mahkamah |
Τι έλεγε η απόφαση του δικαστηρίου σχετικά με την Ντ.Π., η οποία αναφέρεται στην παράγραφο 17; Apa gerangan yang dinyatakan oleh keputusan pengadilan mengenai D.P. yang disebut di paragraf 17? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti απόφαση δικαστηρίου di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.