Apa yang dimaksud dengan ανεμώνη dalam Yunani?
Apa arti kata ανεμώνη di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ανεμώνη di Yunani.
Kata ανεμώνη dalam Yunani berarti anemon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ανεμώνη
anemon(anemone) |
Lihat contoh lainnya
Μερικές γαρίδες που ζουν ανάμεσα στα πλοκάμια της ανεμώνης είναι κάπως διαφανείς ή το χρώμα του κελύφους τους ταιριάζει με αυτό των ξενιστών τους. Beberapa rebon yang hidup menumpang di antara tentakel-tentakel bintang laut sebagian tubuhnya transparan atau memiliki warna baju yang serasi dengan si tuan rumah. |
Ένα καβούρι πυγμάχος προσαρμόζει μια μικροσκοπική ανεμώνη σε κάθε βραχίονα. Sebuah kepiting petinju melekat anemon laut kecil kepalan masing-masing. |
Οι Ύδρες και οι περισσότερες θαλάσσιες ανεμώνες κλείνουν τα στόματά τους όταν δεν τρώνε και το νερό στην πεπτική κοιλότητα τότε δρα ως υδροστατικός σκκελετός, κάτι σαν ένα μπαλόνι γεμισμένο με νερό. Polip seperti Hydra dan kebanyakan anemon laut menutup mulutnya saat tidak makan, dan air di dalam rongga tubuhnya berfungsi sebagai rangka hidrostatik, mirip dengan balon yang diisi air. |
Όπως το έθεσε ένας υδροβιολόγος, το ψάρι-κλόουν γίνεται «ένα ψάρι με ένδυμα ανεμώνης». Itu sebabnya, seorang ahli kelautan menyebut ikan badut sebagai ”ikan bermantel anemon”. |
Έχει παρατηρηθεί πως, όταν πλησιάζει σε μια ανεμώνη για πρώτη φορά, περνάει μερικές ώρες αγγίζοντάς την κάθε τόσο. Menurut para peneliti, ikan badut sesekali menyentuh anemon itu selama beberapa jam. |
Ανεμώνες, Ανεμώνες, Ανεμώνες, Ανεμώνες. Windflower! |
Ή μπορεί να μας εντυπωσιάζει το παράδοξο μέρος που επιλέγει για σπίτι του—τα τσουχτερά πλοκάμια της θαλάσσιας ανεμώνης. Atau kita mungkin heran dengan pilihan rumahnya, yaitu di antara anemon laut yang tentakelnya menyengat. |
Όπως συμβαίνει σε κάθε καλή συμβίωση, τα ψάρια-κλόουν και οι ανεμώνες αλληλοβοηθούνται. Seperti kerja sama yang baik pada umumnya, ikan badut dan anemon saling membutuhkan. |
Οι ταξιανθίες του μοιάζουν με θαλάσσια ανεμώνη. Di alam bebas mereka bersimbiosis dengan anemon laut. |
Ανεμώνες! Windflower! |
Το αμμώνιο που απεκκρίνουν επιταχύνει την ανάπτυξη της ανεμώνης-ξενιστή. Kotoran ikan badut membantu pertumbuhan anemon. |
Θες να σε τσιμπήσει αυτή η ανεμώνη? Kau ingin Anemon ini menyengatmu? |
Αργότερα, μπορεί κάποιος να δει ολόκληρη την οικογένεια να κολυμπάει γύρω από την ίδια ανεμώνη. Pada waktunya, mereka akan menjadi satu keluarga yang tinggal di anemon yang sama. |
Η θέση του στην ανεμώνη δεν είναι καθόλου ασφαλής. Posisinya di anemon jauh dari aman. |
Και καθώς κολυμπούν ανάμεσα στα πλοκάμια της, βοηθούν ώστε να κυκλοφορεί στην ανεμώνη νερό πλούσιο σε οξυγόνο. Dan pada saat berenang di antara tentakel, ikan badut membantu peredaran air yang kaya oksigen ke anemon. |
Διάστικτη γαρίδα-καθαριστής σε ανεμώνη Udang pembersih berbintik pada anemon |
Μερικά φυτά—όπως το ξακουστό εντελβάις, η αλπική ανεμώνη, το αλπικό ροδόδενδρο, το Κενταύριο το ορεινό, και μερικές ποικιλίες γεντιανής—είναι σπάνια, και είναι ζωτικό να τα προστατέψουμε για να διασφαλίσουμε την επιβίωσή τους. Beberapa tanaman —seperti edelweis yang terkenal, anemon alpen, mawar alpen, bluet gunung, dan beberapa varietas gentian —tergolong langka, dan perlu dilindungi guna memastikan kelangsungan hidupnya. |
Γι'αυτό το ζευγάρι, η ανεμώνη είναι σαν ένα φρούριο. Untuk pasangan ini, anemon seperti benteng. |
Παρ’ όλα αυτά, τα ψάρια-κλόουν και η ανεμώνη της επιλογής τους είναι αχώριστα. Namun, ikan badut dan anemon tidak bisa dipisahkan. |
Στο έργο του εμφανίζονται συχνά και τα κνιδάρια, συμπεριλαμβάνοντας θαλάσσιες ανεμώνες καθώς και Siphonophorae, Semaeostomeae και άλλες μέδουσες. Cnidaria juga memiliki fitur menonjol dalam seluruh buku, termasuk anemon laut serta Siphonophorae, Semaeostomeae, dan medusa lainnya. |
Αυτές οι καμουφλαρισμένες γαρίδες βρίσκουν προστασία ανάμεσα στους βραχίονες της ανεμώνης και «κερδίζουν το ψωμί τους» κάνοντας διάφορες «οικιακές» εργασίες, απομακρύνοντας άχρηστες ουσίες που μπορεί να συσσωρεύονται στους ξενιστές. Rebon-rebon yang tersamar ini mendapat perlindungan dari lengan-lengan si bintang laut dan membayarnya dengan membuang sampah yang menumpuk di badan si tuan rumah. |
Ο όρος σουσάν του πρωτότυπου εβραϊκού κειμένου και ο αντίστοιχος όρος κρίνον του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου, που αποδίδονται και οι δύο «κρίνο», κατά πάσα πιθανότητα προσδιορίζουν μια μεγάλη ποικιλία λουλουδιών, όπως είναι οι τουλίπες, οι ανεμώνες, οι υάκινθοι, οι ίριδες και οι γλαδιόλες. Istilah Ibrani syu·syanʹ dan padanan kata Yunaninya kriʹnon, keduanya diterjemahkan ”bunga lili”, mungkin mencakup beragam jenis bunga, seperti tulip, anemon, hyacinthus, iris, dan gladiol. |
Το πρόβλημα είναι ότι, στη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, μαζεύουν πολλούς «δακτυλιοσκώληκες, σφουγγάρια, ανεμώνες, υδρόζωα, αχινούς και άλλους κατοίκους του ωκεανού» και «τους πετάνε επειδή τους θεωρούν άχρηστους», αναφέρει το περιοδικό Επιστημονικά Νέα (Science News). Problemnya adalah bahwa sejumlah besar ”cacing tabung, bunga karang, anemon, hidrozoa, dolar pasir, dan penghuni laut dalam lainnya” tertangkap dalam proses itu dan ”dibuang sebagai sampah”, demikian Science News melaporkan. |
Προφανώς, αυτή η περιστασιακή επαφή επιτρέπει στο ψάρι-κλόουν να τροποποιήσει το προστατευτικό του περίβλημα ώστε να προσαρμοστεί στο συγκεκριμένο δηλητήριο της καινούριας ανεμώνης-ξενιστή. Kelihatannya, sentuhan ini memungkinkan ikan badut menyesuaikan lapisan pelindungnya sehingga terlindung dari racun anemon tertentu. |
Στα Ανθόζωα (ανεμώνες, κοράλλια, κτλ.) και στα Σκυφόζωα (μέδουσες), περιέχει και η μεσογλοία κάποια μυϊκά κύτταρα. Pada Anthozoa (anemon laut, koral, dan lain-lain) dan Scyphozoa (ubur-ubur), mesogleanya juga terdapat sel-sel otot. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ανεμώνη di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.