Belanda
Apa yang dimaksud dengan alsof dalam Belanda?
Apa arti kata alsof di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alsof di Belanda.
Kata alsof dalam Belanda berarti seakan-akan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata alsof
seakan-akanconjunction Maar soms gaan we routinematig te werk, alsof we een gewone klus te klaren hebben. Tetapi terkadang kita mungkin melakukan tugas kita secara rutin, seakan-akan kita hanya melaksanakan sebuah pekerjaan. |
Lihat contoh lainnya
Wanneer de twaalf figuren om beurten twee aan twee bij de vensters verschijnen, lijkt het alsof zij de menigte beneden overzien. Seraya ke-12 patung itu bergiliran maju ke jendela, berdua-dua, mereka seolah-olah mengamati kumpulan orang di bawah. |
Het lijkt alsof je kwaad op me bent Sepertinya kamu lagi mod denganku |
„Toen ik leerde lezen, was het alsof ik na vele jaren van ketenen werd bevrijd”, zei een 64-jarige. ”Belajar membaca rasanya seperti dibebaskan dari belenggu setelah bertahun-tahun,” kata seorang wanita berusia 64 tahun. |
10 Hier wordt Jeruzalem toegesproken alsof ze een vrouw en moeder is die in tenten woont, net als Sara. 10 Di sini, Yerusalem dilukiskan seolah-olah ia adalah seorang istri dan ibu yang tinggal di kemah-kemah, seperti Sara. |
Ze deden alsof ze het hele bedrag gaven, maar hielden „in het geheim iets van de prijs achter” (Hand. Mereka memberikan kesan telah memberikan semuanya, padahal mereka ’secara diam-diam menahan sebagian dari hasil penjualannya’. |
Ik deed net alsof ik lage normen had omdat ik indruk wilde maken op mijn schoolvriendinnen. Saya berpura-pura moral saya rendah karena saya ingin mengesankan teman-teman saya di sekolah. |
Mohammed kwam de berg niet afzweven alsof hij op wolkjes liep. Muhammad tidak melayang ke atas bukit itu seperti berjalan di udara. |
Ik keek naar mezelf alsof, kanker nooit in mijn lichaam was geweest. Aku melihat diriku seakan-akan kanker tak pernah ada dalam tubuhku. |
En wanneer dit in het algemeen kerkregister is opgenomen, zal het verslag even heilig zijn en evenzeer de verordening verantwoorden alsof hij met eigen ogen had gezien en met eigen oren had gehoord, en daarvan zelf een verslag had gemaakt in het algemeen kerkregister. Dan ketika ini dilakukan pada buku umum gereja, catatan ini akan sama kudusnya, dan akan menggenapi tata cara yang tepat sama seolah-olah dia telah melihat dengan matanya dan mendengar dengan telinganya, dan membuat sebuah catatan tentang yang sama pada buku umum gereja. |
Wanneer u uit het water omhoogkomt, is het alsof u omhoogrijst voor het volgen van een nieuwe levenswijze, een levenswijze die beheerst wordt door Gods wil, niet uw eigen wil. Pada waktu saudara keluar dari dalam air, seolah-olah saudara muncul kepada kehidupan yang baru, kehidupan yang dikendalikan oleh kehendak Allah dan bukan diri sendiri. |
Bruce Evatt „was het alsof iemand uit de woestijn was komen binnenwandelen en zei: ’Ik heb een buitenaards wezen gezien.’ Bruce Evatt, ”halnya seperti seseorang yang baru mengembara dari padang gurun dan berkata, ’Saya telah melihat makhluk luar angkasa’. |
Het was alsof je landde op een verre planeet die je alleen door een telescoop had gezien. Ini serasa mendarat di dunia alien yang hanya kau lihat melalui teleskop. |
Ik zal doen alsof ik begrijp waarom je aan het rondsluipen bent. Aku siap mengerti mengapa kau menyelinap pergi. |
Mariama leidde met zoveel liefde, elegantie en zelfvertrouwen dat het leek alsof ze al lang lid van de kerk was. Mariama memimpin dengan kasih, kasih karunia, dan keyakinan yang besar sehingga mudah untuk beranggapan dia telah lama menjadi anggota Gereja. |
U praat alsof hij gek is. Kau membuatnya terdengar gila. |
Je peuterde en hebt afgeluisterd en geroddeld over mij alsof ik jouw eigen, persoonlijke laboratoriumrat was. kau telah dipaksa untuk disadap dan berbicara tentang aku seperti aku sendiri, subjek laboratorium pribadimu. |
Net alsof we undercover gaan. Ini seperti penyamaran. |
Ik vond het mooi dat je deed alsof het erbij hoorde. Aku hanya menyukai cara Anda bermain off seperti itu semua bagian dari rutinitas. |
Het klinkt alsof we hoe dan ook opgeblazen worden. Kedengarannya seperti mau bagaimapun, kita akan meledak. |
Dat is alsof ik moet ophouden met ademen. Itu seperti memintaku berhenti bernafas. |
Ik voel me alsof jij denkt dat ik een pion ben. Aku merasa kau pikir aku hanya lah pion. |
Het is alsof je op... beton staat. itu seperti... berdiri di beton. |
'Doe maar alsof.' " Palsu itu. " |
Hoe kan het dat het lijkt alsof jij de term net hebt geleerd? Mengapa tampak seperti Anda telah baru-baru belajar istilah? |
Alsof hij rode handschoenen aan had. Tampak seperti dia memakai sarung tangan merah. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alsof di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.