Belanda
Apa yang dimaksud dengan alleenstaand dalam Belanda?
Apa arti kata alleenstaand di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alleenstaand di Belanda.
Kata alleenstaand dalam Belanda berarti bujang, lajang, anak dara, sendirian, tunggal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata alleenstaand
bujang(unmarried) |
lajang(unmarried) |
anak dara(unmarried) |
sendirian(unique) |
tunggal(lone) |
Lihat contoh lainnya
Daarnaast bestaat het comité uit een hogeraadslid, een lid van het ZHV-presidium van de ring, en verschillende alleenstaanden. Komite ini juga termasuk seorang anggota dewan tinggi, seorang anggota presidensi Lembaga Pertolongan, dan beberapa dewasa lajang. |
Ze is een alleenstaande meid van 17 die probeert te overleven. Dia hanyalah bocah 17 tahun, hidup sendiri, yang menggunakan kemampuannya untuk hidup. |
Wat vertelt een alleenstaande moeder over de uitdagingen waaraan zij het hoofd moet bieden, en hoe bezien wij mensen als zij? Tantangan apa saja yang dihadapi seorang ibu tanpa suami, dan bagaimana kita memandang orang-orang seperti dia? |
Soms reizen jongvolwassen leden lange afstanden om met iemand uit te gaan die ze op een dansactiviteit voor jonge alleenstaanden hebben ontmoet. Terkadang para anggota dewasa muda melakukan perjalanan jarak jauh untuk pergi berkencan dengan seseorang yang mereka jumpai di acara dansa dewasa lajang muda. |
Dat komt omdat de celestiale inrichting in de hemel op het gezin en de familie gebaseerd is.14 Het Eerste Presidium heeft de leden, vooral de jeugd en jonge alleenstaanden, aangemoedigd om familiehistorisch werk en verordeningen te verrichten voor hun eigen familienamen of de namen van voorouders van leden uit hun wijk of ring.15 Wij moeten met zowel onze wortels als onze takken verbonden worden. Ini karena organisasi selestial di surga didasarkan pada keluarga.14 Presidensi Utama telah mengimbau para anggota, terutama para remaja dan dewasa lajang muda, untuk menekankan pekerjaan sejarah keluarga dan tata cara-tata cara untuk nama keluarga mereka sendiri atau nama leluhur dari anggota lingkungan serta pasak mereka.15 Kita perlu terhubung baik dengan akar maupun cabang kita. |
Ik ben een alleenstaande moeder die 60 uur per week werkte om haar te zien opgroeien. Bagaimana dengan Ibu yang bekerja 60 jam seminggu untuk menghidupi putri jeniusnya. |
Gehuwde mannen en vrouwen in de kerk laten hun alleenstaande leven achter zich en stellen hun huwelijk boven alle andere belangen. Para suami dan istri Orang Suci Zaman Akhir meninggalkan kehidupan lajang mereka dan membentuk pernikahan mereka sebagai prioritas utama dalam kehidupan mereka. |
Om vertragingen en een gebrekkige registratie van lidmaatschapskaarten te voorkomen, mogen administrateurs ook een officieuze registratie bijhouden voor jonge alleenstaanden die vaak verhuizen. Untuk menghindari penundaan dan menghindari kehilangan jejak catatan atau orang, juru tulis juga dapat menyimpan catatan tidak resmi untuk dewasa lajang muda yang sering kali pindah. |
Het is jammer om een ellendige alleenstaande moeder te hebben. Tak menguntungkan memiliki ibu tunggal yang menyedihkan. |
14, 15. (a) Waarom dienen christenen die een alleenstaande moeder zijn Jehovah om hulp te vragen? 14, 15. (a) Mengapa orang Kristen yang adalah ibu tunggal hendaknya berseru kepada Yehuwa untuk meminta bantuan? |
Daaruit blijkt dat er ook in Bijbelse tijden alleenstaande ouders waren (Jesaja 1:17). Hal ini menyiratkan bahwa orang tua tunggal sudah ada bahkan pada zaman Alkitab. —Yesaya 1:17. |
Wilt u zo’n betrouwbare vriend of vriendin zijn die alleenstaande ouders helpt verstandig met hun geld om te gaan? Apakah Anda mau menjadi teman yang dapat dipercaya yang membantu orang-tua tunggal membuat anggaran dari sumber daya mereka? |
20 min: Hoe alleenstaande ouders hun kinderen kunnen helpen. 20 men: Bagaimana Orang-tua Tunggal Dapat Membantu Anak-Anak Mereka. |
We denken hierbij vooral aan de jongeren, jonge alleenstaanden en nieuwe leden. Kami khususnya memerhatikan kaum muda, remaja dewasa lajang, dan anggota baru. |
Ontwaakt!: „Met welke problemen heb je als alleenstaande ouder te kampen gehad?” Sedarlah!: ”Sebagai orang-tua tunggal, problem-problem apa yang harus Anda hadapi?” |
Volgens een onderzoek door een Spaans behandelcentrum voor sociale verslavingen (CETRAS) zijn „alleenstaande vrouwen tussen de 16 en 25 jaar die verlegen, onvolwassen en gefrustreerd zijn” het kwetsbaarst, bericht de krant El País. Menurut suatu penelitian oleh Pusat Perawatan dan Rehabilitasi dari Kecanduan Sosial (CETRAS), yang paling rentan adalah ”wanita lajang berusia 16-25 tahun, yang pemalu, kurang dewasa, dan sedang putus asa”, lapor surat kabar El País dari Spanyol. |
Dit is toch geen buurt voor een alleenstaande, oudere vrouw. Sadarilah bahwa tua tidak dapat hidup sendirian di lingkungan ini. |
De laatste tijd was dat hele alleenstaande moedersverhaal me iets te gecompliceerd. Akhirnya, seluruh alur cerita ibu tunggal sedikit rumit bagiku. |
Leden en leiders, is er nog iets dat u kunt doen om gezinnen met een alleenstaande ouder te steunen zonder over ze te oordelen of ze zwart te maken? Para anggota dan pemimpin, masih adakah yang dapat Anda lakukan untuk mendukung keluarga tunggal tanpa menghakimi atau mengkritik? |
Hij schreef: „Ik ben een alleenstaande man van 56, en ik heb net het boek Lessen van de Grote Onderwijzer gelezen. Ia menulis, ”Saya seorang pria lajang berumur 56 tahun yang baru selesai membaca buku Belajarlah dari sang Guru Agung. |
Maar toen ik zag dat andere alleenstaande ouders trouwden, dacht ik: ’Er moet iets met me aan de hand zijn’”, legde zij uit. Tetapi sewaktu saya melihat ada orangtua tunggal menikah lagi, saya pikir, ’Ada yang tidak beres dengan saya,’” ulasnya. |
Ik zag de resultaten van een andere geweldige onderwijzer toen ik president van een ring voor alleenstaande volwassenen aan de BYU-Idaho was. Saya melihat hasil dari guru hebat lainnya sewaktu melayani sebagai presiden dewasa lajang pasak di BYU–Idaho. |
• Welke mogelijkheden hebben alleenstaande christenen om een hechtere band met Jehovah op te bouwen en zich te verruimen in liefde? • Kesempatan apa saja yang dimiliki orang Kristen lajang dalam hal mendekat kepada Yehuwa dan membuka diri lebar-lebar dalam kasih? |
Nog iemand die leed aan een minderwaardigheidscomplex was Jean, een alleenstaande ouder van 37 jaar. Korban rasa rendah diri yang lain adalah Jean, seorang ibu tanpa suami yang berumur 37 tahun. |
Ik heb geen echtscheiding meegemaakt, noch de pijn en onzekerheid die het gevolg zijn van verlating, of de verantwoordelijkheid van een alleenstaande moeder. Saya tidak pernah harus hidup melewati perceraian, rasa sakit dan ketidakamanan yang datang dari pengabaian, atau tanggung jawab yang berhubungan dengan menjadi seorang orangtua tunggal. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alleenstaand di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.