Belanda
Apa yang dimaksud dengan afzien van dalam Belanda?
Apa arti kata afzien van di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afzien van di Belanda.
Kata afzien van dalam Belanda berarti melepaskan, meninggalkan, menolak, menyerah, mengingkari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata afzien van
melepaskan(renounce) |
meninggalkan(renounce) |
menolak(renounce) |
menyerah(waive) |
mengingkari(waive) |
Lihat contoh lainnya
Misschien moet u afzien van activiteiten die niet echt noodzakelijk zijn. Saudara mungkin harus mengesampingkan kegiatan-kegiatan yang tidak terlalu penting. |
We moeten afzien van goedpraterij, smoesjes, rationalisaties, tegensputteren, uitstellen, schone schijn, hoogmoed, afkeurende gedachten en eigenzinnigheid. Kita seharusnya melupakan cerita yang membenarkan diri sendiri, dalih, rasionalisasi, mekanisme pembelaan, penundaan, penampilan, kesombongan diri, pikiran yang menghakimi, dan melakukan hal-hal dengan cara kita sendiri. |
Het Nederlandse woord ’sabbat’ komt van een Hebreeuws woord dat „rusten, ophouden, afzien van” betekent. Kata Indonesia ”Sabat” berasal dari kata Ibrani yang artinya ”beristirahat, berhenti”. |
Misschien moet u afzien van activiteiten en bezittingen die niet echt noodzakelijk zijn. Anda mungkin perlu meniadakan kegiatan dan barang-barang tertentu yang tidak benar-benar dibutuhkan. |
Wanneer een christen gewichtige beslissingen te nemen heeft, kan hij derhalve gedurende korte tijd afzien van voedsel. (Nehemia 9:1, 38; 10:29, 30) Dengan demikian, seorang Kristen mungkin tidak makan selama suatu jangka waktu yang pendek, sewaktu menghadapi keputusan-keputusan yang berat. |
De beklaagde kan afzien van haar eerdere beslissing. Terdakwa bisa melepaskan konflik. |
hoe lang gaan we blijven afzien van onze zonden? Sampai berapa lama kita akan menderita karena dosa ini? |
De Rooms-Katholieke Kerk heeft moeten afzien van haar beleid om de mensen Gods geschreven Woord te onthouden. Gereja Katolik Roma telah dipaksa membatalkan kebijakan yang menyingkirkan Firman Allah yang tertulis dari masyarakat. |
Vlees eten of afzien van vlees maakt iemand niet tot een beter mens (Romeinen 14:1-17). Makan atau menolak makan daging tidak membuat seseorang menjadi lebih baik. |
Denk je dat het afzien van ze te slaan, beter is? Kau pikir jika Kau menahan diri mengalah dari mereka, itu lebih baik? |
We kunnen vandaag afzien van de stoplichten. Oh, dan kita bisa menyingkirkan lampu merah hari ini, oke? |
We zullen ook afzien van een oogst in het zevende jaar+ en alle openstaande schulden kwijtschelden. + Hasil tanah tahun ketujuh akan kami biarkan,+ dan setiap utang akan kami hapus. |
Joffrey en de regentes moeten afzien van alle aanspraken op het Noorden. Joffrey dan Ratu juga harus melepaskan semua klaim dan dominasinya atas wilayah Utara. |
Definitie: Het woord sabbat is afgeleid van het Hebreeuwse sja·vathʹ, dat „rusten, ophouden, afzien van” betekent. Definisi: Sabat diambil dari bahasa Ibrani sya·vathʹ, yang berarti ”beristirahat, berhenti”. |
Eindeloze stromen van financieel jargon, gepaard met intimiderende rekensommen, doen mensen snel afzien van pogingen om het te begrijpen. jargon2 finansial yang seperti tak ada hentinya, dipasangkan dengan matematika yang mengintimidasi, cepat membuat orang enggan untuk berusaha memahaminya. |
Als hij dat advies zou opvolgen, zou Filemon afzien van de ernstige straffen die weggelopen slaven normaal gesproken moesten ondergaan. Dengan mengikuti petunjuk ini, Filemon akan mengabaikan hukuman berat yang seorang budak pelarian biasanya terima. |
Afzien van de vervolging van criminelen... omdat ze je dan schade kunnen toedienen is niet het beleid van de FBI. Tak mengejar penjahat karena mereka mungkin coba menyakiti kita, bukan kebijakan FBI. |
Teneinde hulp te bieden bij het politieonderzoek, zal hij afzien van dat recht, vooropgesteld dat de OvJ alle aanklachten laat vallen. Untuk kepentingan membantu polisi apos; s penyelidikan, dia apos; akan melepaskan hak itu, disediakan jaksa meluas kekebalan penuh di semua biaya. |
Als we afzien van toewijding en trouw aan onze huwelijkspartner, halen we de lijm weg die onze maatschappij bij elkaar houdt. Sewaktu kita melepaskan komitmen dan kesucian pada pasangan nikah kita, kita menghilangkan perekat yang menyatukan masyarakat kita bersama. |
Als ik wordt aangeklaagd, waarvan we weten dat het zal gebeuren, zullen we afzien van alle hoorzittingen, onderzoeken en gaan we direct naar de rechter. Jika saya didakwa, yang mana kita tahu itu pasti, kita akan melewati semua sidang dan langsung ke pengadilan. |
Dat betekent dat we afzien van tijdverslindende gewoonten en ons in plaats daarvan doelen stellen om meer tijd aan de dienst voor Jehovah te besteden. Kita mungkin perlu mengubah kebiasaan agar tidak membuang-buang waktu dan bisa berbuat lebih banyak dalam pelayanan. |
Verder kunnen authentieke gebruikers die spam zien, concluderen dat een site of app is gesloten of slecht wordt onderhouden en zullen ze afzien van het gebruik ervan. Selanjutnya, pengguna asli yang melihat spam dapat menyimpulkan bahwa sebuah situs atau aplikasi telah ditinggalkan atau tidak terurus dan akan berhenti menggunakannya. |
Onder bepaalde omstandigheden kan iemand voorlopig afzien van een huwelijk, omdat hij of zij zich op dat moment niet voelt aangetrokken tot iemand van het andere geslacht. Dalam banyak keadaan seseorang menunda pernikahan karena dia untuk saat ini tidak tertarik dengan lawan jenis. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afzien van di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.