Belanda
Apa yang dimaksud dengan afwisselen dalam Belanda?
Apa arti kata afwisselen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afwisselen di Belanda.
Kata afwisselen dalam Belanda berarti mempertukarkan, tukar, bertukar, mengubah, berlainan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata afwisselen
mempertukarkan(alternate) |
tukar(alternate) |
bertukar(substitute) |
mengubah(vary) |
berlainan(vary) |
Lihat contoh lainnya
De daarop betrekking hebbende werkwoorden brengen de innerlijke beleving en de uiterlijke manifestatie van vreugde over en betekenen afwisselend „blij zijn; uitbundige vreugde hebben; juichen van vreugde; opspringen van vreugde”. Kata-kata kerja yang terkait memaksudkan sukacita yang dirasakan dalam hati dan yang diwujudkan secara nyata, dan antara lain berarti ”bersukacita; bersukaria; berteriak karena sukacita; melompat karena sukacita”. |
Misschien hebben Abram en Sarai afwisselend zelf gelopen en op de rug van een dier gezeten, terwijl hun gesprekken zich vermengden met het gerinkel van de belletjes die aan het tuig van de dieren hingen. Kita bisa bayangkan Abram dan Sarai yang kadang berjalan kaki dan kadang menunggangi binatang. Percakapan mereka diselingi denting lonceng dari kekang binatang. |
Het is duidelijk dat met een beetje fantasie een gezinsstudie levendig en afwisselend gemaakt kan worden. Jelaslah, dengan sedikit berimajinasi, sebuah pelajaran keluarga dapat dibuat hidup dan bervariasi. |
Hieruit blijkt dat de aarde tijdens haar omloop om de zon om haar eigen as draaide, zodat het oostelijk en het westelijk halfrond zich afwisselend in periodes van licht en van duisternis bevonden. — Ge 1:3, 4. Hal ini menunjukkan bahwa bumi berotasi pada porosnya seraya berputar mengelilingi matahari, sehingga kedua belahannya, bagian timur dan barat, dapat mengalami periode siang dan malam.—Kej 1:3, 4. |
In de Hebreeuwse Geschriften is za·qanʹ het woord voor „baard”, terwijl sa·famʹ, betrekking hebbend op de lip, door vertalers afwisselend met „baard”, „snor” en „bovenlip” wordt weergegeven. Dalam Kitab-Kitab Ibrani, za·qanʹ adalah kata untuk ”janggut”, sedangkan sa·famʹ, yang berhubungan dengan bibir, secara beragam dialihbahasakan oleh para penerjemah menjadi ”janggut”, ”kumis”, dan ”bibir atas”. |
Het licht waarbij wij zien, de lucht die wij inademen, het droge land waarop wij wonen, de plantengroei, de afwisseling van dag en nacht, de vissen, de vogels, de landdieren — dit alles werd achtereenvolgens door onze Grootse Schepper ten dienste en tot verheuging van de mens voortgebracht (Genesis 1:2-25). Terang yang kita lihat, udara yang kita hirup, tanah kering yang kita huni, tumbuh-tumbuhan, urutan siang dan malam, ikan-ikan, burung-burung, binatang-binatang—semua dijadikan secara berurutan oleh Pencipta Agung kita demi manfaat dan kenikmatan manusia. |
Afwisselend Bervariasi |
(Laat de cursisten eventueel de inleidingen van de hoofdstukken 3 Nephi 1–7 lezen om ze eraan te herinneren dat de Nephieten tussen 1 n.C. en 33 n.C. afwisselende perioden van rechtschapenheid en goddeloosheid doormaakten.) (Anda mungkin ingin mengajak para siswa untuk menilik kembali uraian judul pasal untuk 3 Nefi 1–7 untuk mengingatkan mereka mengenai bagaimana orang-orang Nefi berfluktuasi antara kesalehan dan kejahatan dari 1 M sampai 33 M). |
In plaats van jaar in jaar uit op dezelfde plek hetzelfde gewas te verbouwen, zou u de plaats van gewassen in uw tuin kunnen afwisselen. Sebaliknya daripada menanam jenis tanaman yang sama di lokasi yang sama dari tahun ke tahun, Anda mungkin ingin merotasi tanaman di kebun Anda. |
„Het vermogen om in een gesprek afwisselend te spreken en te luisteren,” verklaart de Globe, „is een essentiële sociale vaardigheid.” ”Kesanggupan untuk mengetahui kapan mendengar dan kapan menimpali dalam percakapan,” kata Globe, ”merupakan keterampilan sosial yang sangat penting.” |
Dit mouwloze bovenkleed was korter dan het lange linnen gewaad, en aan de zoom hingen rondom afwisselend gouden belletjes en granaatappels van blauw, roodpurper en karmozijnkleurig draad. Pakaian tersebut lebih pendek daripada jubah linen, dan di sekeliling bagian bawahnya secara berselang-seling terdapat giring-giring emas dan delima yang terbuat dari benang biru, ungu kemerah-merahan, dan merah marak. |
Daarom wordt het woord afwisselend gekarakteriseerd als een „hartstochtelijke uitbarsting van vijandige gevoelens”, „aanvallen van woede” of „felle hartstochten, die de harmonie van de geest verstoren en leiden tot huiselijke en burgerlijke ruzies en onrust”. Oleh karena itu, kata ini secara beragam digambarkan sebagai ”luapan perasaan bermusuhan yang penuh kemarahan”, ”luapan emosi”, atau ”emosi yang bergolak, mengganggu keharmonisan pikiran, dan mengakibatkan kerusuhan dalam rumah tangga dan masyarakat serta keresahan”. |
Insgelijks sluit de volmaaktheid van de planeet Aarde niet uit dat er verscheidenheid, afwisseling of contrast is; volmaaktheid biedt ruimte voor het eenvoudige en het complexe, het gewone en het aparte, het zure en het zoete, het ruwe en het gladde, de weiden en de bossen, de bergen en de dalen. Demikian pula kesempurnaan planet Bumi tidak menutup kemungkinan adanya varietas, perubahan, atau kontras; kesempurnaan itu memungkinkan adanya hal yang sederhana dan rumit, yang biasa dan indah, yang asam dan manis, yang kasar dan licin, padang rumput dan hutan, gunung dan lembah. |
Eeuwig leven zal onvoorstelbaar rijk en afwisselend zijn — en het feit dat we steeds dichter tot Jehovah naderen zal altijd het meest lonende ervan zijn. (Mazmur 73:28) Kehidupan kekal akan menjadi kehidupan yang luar biasa bermakna dan bervariasi —dan mendekat kepada Yehuwa akan selalu menjadi bagian yang paling memuaskan dalam kehidupan tersebut. |
Afwisselend stromen de zijrivieren aan de linkeroever en die aan de rechteroever over. Banjir terjadi secara bergantian antara tepi kiri dan tepi kanan anak-anak sungainya. |
Afwisseling in stemkracht Variasi dalam kekuatan |
Gebruik je afwisseling in je van-huis-tot-huisbediening om zo veel mogelijk mensen te bereiken? Apakah sdr menggunakan variasi dl kesaksian umum agar dapat mencapai sebanyak mungkin orang? |
19 Bij reptielen en zoogdieren nemen de longen lucht op en staan die weer af, net als blaasbalgen die zich afwisselend vullen en legen. 19 Pada reptilia dan mamalia, paru-paru mengisap dan mengeluarkan udara, seperti alat pengembus yang mengembang dan mengempis secara bergantian. |
Hobby’s zijn ontspannend en bieden afwisseling in de dagelijkse routine.” Hobi membuat orang rileks dan memberi sesuatu yang lain dari rutinitas sehari-hari.” |
HET land dat God aan het volk Israël gaf, is qua landschap zeer afwisselend. NEGERI yang diberikan Allah kepada bangsa Israel zaman dahulu ini mempunyai ciri-ciri geografis yang sangat bervariasi. |
Weinig mensen hebben zo’n afwisselend leven geleid — als herdersjongen, als strijder die helemaal alleen stond tegenover Goliath, als hofmusicus, als vogelvrijverklaarde onder loyale vrienden en onder verraders, als koning en veroveraar, als liefhebbende vader die te kampen had met verdeeldheid in zijn eigen huisgezin, als iemand die tweemaal de bitterheid van een zware zonde ervoer en toch steeds een enthousiaste aanbidder van Jehovah was en Zijn wet liefhad. Tidak banyak orang pernah mengalami dalam kehidupan mereka begitu banyak variasi—sebagai anak gembala, pejuang yang seorang diri melawan Goliat, ahli musik istana, buronan di antara sahabat-sahabat yang loyal dan di antara pengkhianat, raja dan penakluk, ayah yang pengasih yang banyak mengalami perpecahan dalam keluarganya sendiri, seorang yang dua kali mengalami pahitnya dosa besar namun terus menyembah Yehuwa dengan bergairah dan mencintai Taurat-Nya. |
Die stommeling met die houding en afwisselende handen is Gobber. Si kepala daging dengan sikap dan tangan yang bisa digonta ganti itu adalah Gobber. |
Hij stelt voor dat we „in elke maaltijd ten minste één voedselsoort uit elke groep verwerken en de voedselsoorten die binnen elke groep worden gebruikt zoveel mogelijk afwisselen, alsook de manier waarop ze worden bereid”. Ia menyarankan agar kita ”memasukkan setidaknya satu makanan dari tiap-tiap kelompok makanan setiap kali kita makan dan memvariasikan sebanyak mungkin makanan yang ada dalam tiap kelompok, serta cara pengolahannya”. |
Aangezien bronnen soms werden gereinigd en uitgediept, verklaart dit wellicht waarom de woorden „bron” en „put” soms afwisselend voor dezelfde waterbron worden gebruikt. — Ge 16:7, 14; 24:11, 13; Jo 4:6, 12; zie PUT (II); REGENBAK, REGENPUT. Karena sumber air kadang-kadang dibersihkan dan diperdalam, ”mata air” dan ”sumur” adakalanya digunakan secara bergantian untuk sumber air yang sama.—Kej 16:7, 14; 24:11, 13; Yoh 4:6, 12; lihat PERIGI; SUMUR. |
Directeuren van scheepvaartmaatschappijen, die het Genootschap graag als klant wilden hebben, betoonden ons af en toe gastvrijheid, wat een prettige afwisseling vormde met de zware bediening in Quebec in die tijd. Karena sangat ingin menjalin hubungan bisnis dengan Lembaga, para eksekutif maskapai pelayaran kadang-kadang memperlihatkan keramahtamahan kepada kami, yang merupakan selingan yang menyenangkan dari pelayanan yang menegangkan di Quebec pada waktu itu. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afwisselen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.