Belanda
Apa yang dimaksud dengan afwezigheid dalam Belanda?
Apa arti kata afwezigheid di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afwezigheid di Belanda.
Kata afwezigheid dalam Belanda berarti absensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata afwezigheid
absensinoun |
Lihat contoh lainnya
De predikant van onze gereformeerde (calvinistische) kerk vroeg me zelfs om tijdens zijn afwezigheid in zijn plaats mijn schoolkameraden les te geven. Rohaniwan gereja kami, Gereja Reformasi (Calvin), bahkan meminta saya menggantikannya untuk mengajar teman-teman sekelas saya kalau ia berhalangan. |
Excuseer m'n afwezigheid. Maafkan atas ketidak hadiranku. |
„Onze bevinding in verband met de druggebruiker is steeds weer”, aldus een vooraanstaande psychiater „de afwezigheid van de vader tijdens de vormingsjaren van het kind.” ”Suatu kenyataan yang ditemukan adalah bahwa para pemakai narkotika itu pada umumnya telah kehilangan ayahnya selama masa pertumbuhan mereka,” demikianlah kata salah seorang ahli penyakit jiwa yang terkemuka. |
Helaas zijn er veel te veel van deze mannen, jong en al wat ouder, vermist, afwezig zonder verlof, absent. Sayangnya, terlalu banyak dari para pria ini, yang muda dan yang tidak begitu muda, hilang dan tidak hadir tanpa izin. |
Toen Jezus aan enkele discipelen verscheen, was Thomas afwezig. Ketika Yesus menampakkan diri kepada beberapa murid, Tomas tidak ada di antara mereka. |
Hoelang ben je afwezig geweest? Berapa lama kau bertugas? |
De laatste reactie kan worden veroorzaakt doordat je trouw wilt blijven aan de afwezige ouder. Reaksi terakhir mungkin timbul karena kamu merasa semestinya berpihak pada orang tua kandung yang tidak bersamamu lagi. |
Uw afwezigheid echter... Melainkan kepergianmu... |
In een wereld zonder stelsels, waar chaos heerst, wordt alles een guerillastrijd, en is de voorspelbaarheid afwezig. Di dunia yang tidak memiliki sistem, dengan kekacauan, semuanya menjadi perang gerilya, dan kemampuan untuk memprediksi itu tidak ada. |
Een psycholoog verklaart dat zolang ’eenzaamheid binnen de perken wordt gehouden, de afwezigheid van anderen het mogelijk maakt onze gedachten te ordenen, ons beter te concentreren’. Seorang pakar kesehatan mental menyatakan bahwa selama ’menyendiri dijaga dalam batas-batas yang wajar, ketidakhadiran orang lain akan memungkinkan kita untuk menata pikiran, untuk berkonsentrasi dengan lebih baik’. |
1 Zou je graag in gebied werken waar mensen over het algemeen bezoekers vriendelijk verwelkomen en waar bijna nooit afwezigen zijn? 1 Inginkah Sdr mengabar di daerah yg orang-orangnya senang menyambut tamu dan hampir selalu ada di tempat? |
Oliver is misschien afwezig, maar zijn fondsen niet. Oliver mungkin menghilang, tapi kekayaannya tidak. |
Wanneer je een afwezige opnieuw bezoekt, zijn er dan aanwijzingen dat er nu wel iemand thuis is? Sewaktu mengunjungi kembali orang-orang yg tidak ada di rumah, apakah sekarang ada petunjuk bahwa ada yg sedang di rumah? |
Wanneer de sneeuw lag diepste geen zwerver waagde de buurt van mijn huis voor een week- of twee weken op een moment, maar daar heb ik gewoond voelt aan als een weiland muis, of als vee- en pluimvee wordt gezegd dat ze overleefd een lange tijd begraven in drijft, zelfs zonder eten, of zoals dat de vroege kolonisten de familie in de stad Sutton, in deze staat, was wiens huis volledig bedekt door de grote sneeuw van 1717, toen hij afwezig was, en een Ketika salju berbaring terdalam ada pengembara berkelana di dekat rumah saya selama seminggu atau dua minggu pada suatu waktu, tetapi di sana saya hidup sebagai nyaman seperti tikus padang rumput, atau sebagai ternak dan unggas yang dikatakan telah bertahan selama waktu yang lama terkubur dalam timbunan salju, bahkan tanpa makanan, atau seperti keluarga yang pemukim awal di kota Sutton, di Negara ini, yang benar- benar tertutup pondok oleh besar salju 1717 ketika ia tidak hadir, dan |
Epicuristen geloofden dat de goden, als zij al bestonden, zich niet met stervelingen bezighielden en dat het geluk te vinden is in de afwezigheid van zorgen en pijn, en in het genieten met mate. Golongan Epikuros percaya bahwa para dewa [allah], jika mereka memang ada, tidaklah melibatkan diri dalam kehidupan manusia dan bahwa kebahagiaan itu ditemukan dalam ketidakhadiran kekhawatiran dan rasa sakit serta kesenangan-kesenangan kenikmatan dalam moderasi. |
Hoe kun je het traktaat af en toe bij afwezigen gebruiken? Bagaimana kita sesekali dapat menggunakan risalah itu jika penghuninya sedang pergi? |
15 Jezus gaf zijn volgelingen instructies om niet al te bezorgd te zijn als sommigen de boodschap afwezen, maar zich te concentreren op het zoeken naar mensen die het waard waren. 15 Yesus menginstruksikan para pengikutnya agar tidak terlalu terpengaruh jika ada yang menolak berita mereka, tetapi lebih berfokus untuk menemukan orang-orang yang layak. |
Waarom afwezigen opschrijven? Mengapa Menyimpan Catatan dari Orang-Orang yang Tidak Ada di Rumah? |
3 Als jullie gemeente een groot gebied heeft, kunnen de ouderlingen de aanmoediging doen om de uitnodiging bij afwezigen achter te laten. 3 Jika sidang Sdr mempunyai daerah yg luas, para penatua akan memberikan petunjuk apakah undangan itu boleh ditinggalkan di rumah-rumah yg penghuninya sedang keluar. |
Ik wil mijn gezin bedanken voor hun kracht in mijn afwezigheid. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada keluarga saya untuk kekuatan mereka selama ketidakhadiran saya. |
Ja, ik zei dat omdat ze me afwezen bij de politie. Ya, aku bilang begitu karena kesatuan sudah menolakku... |
Afwezig behandeling leek aan te raken. Absen pengobatan tampaknya menyentuh. |
In deze film werkt Inspector Clouseau samen met een team van detectives uit andere Europese landen om inbreker "The Tornado" te vangen, die na een decennium van afwezigheid weer terug is. Dalam film ini, Inspektur Clouseau harus bekerja sama dengan detektif dari negara-negara lain untuk menangkap seorang pencuri, The Tornado. |
Lorenzo's afwezigheid, hoe tijdelijk ook, heeft een leegte achtergelaten. Tidak adanya Lorenzo, meskipun sementara, sudah menyebabkan terjadinya kekosongan. |
‘Weet je, de negenennegentig kunnen prima op elkaar passen tijdens je afwezigheid. “Anda tahu, yang sembilan puluh sembilan memiliki cara yang luar biasa untuk saling menjaga ketika Anda pergi. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afwezigheid di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.