Belanda
Apa yang dimaksud dengan afstaan dalam Belanda?
Apa arti kata afstaan di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afstaan di Belanda.
Kata afstaan dalam Belanda berarti melepaskan, meninggalkan, menyerahkan, menyerah, mengundurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata afstaan
melepaskan(renounce) |
meninggalkan(renounce) |
menyerahkan(spare) |
menyerah(spare) |
mengundurkan(renounce) |
Lihat contoh lainnya
Denk je dat we dit moeten afstaan? Apakah kamu mengatakan kita harus memberikan ini semua? |
Het lijkt erop, dat Pablo toch geen nier zal afstaan. Sepertinya Pablo, tidak ingin mendonorkan ginjalnya. |
Dat zwaard zal hij nooit afstaan. dia takkan pernah memberikan pedang itu. |
Uw dienaar... zal al zijn bezittingen afstaan. hamba-Mu akan menyerah semua harta miliknya. |
Een journalist schreef: „Ik ken niemand uit mijn omgeving die niet alles heeft gegeven wat hij of zij kon missen — een dag-, een week- of een maandloon, een deel van hun spaargeld of wat ze maar konden afstaan om te helpen.” Seorang wartawan menulis, ”Semua orang yang saya kenal memberikan apa saja yang dapat mereka bagi —gaji sehari, sebulan, atau setahun, sebagian tabungan mereka atau apa pun yang dapat mereka berikan untuk membantu.” |
Deze tekst is op verschillende manieren vertaald: „Niemand . . . mag een van zijn kinderen afstaan voor de verering van Molek” (GNB). Ayat tersebut telah diterjemahkan secara bervariasi, ”Jangan membaktikan satu pun dari anak-anakmu untuk melayani Molekh.” |
‘Als je meer wilt weten over je schat, zul je mij een tiende deel van je kudde moeten afstaan.’ """Bila kamu ingin mengetahui tentang hartamu sendiri, kamu harus memberiku sepersepuluh dari kawanan dombamu.""" |
22 En het geschiedde dat de stem van het volk kwam, die luidde: Zie, wij zullen het land Jershon afstaan, dat in het oosten aan de zee ligt, dat aan het land Overvloed grenst, dat ten zuiden van het land Overvloed ligt; en dat land Jershon is het land dat wij onze broeders als erfdeel zullen geven. 22 Dan terjadilah bahwa suara rakyat datang, mengatakan: Lihatlah, kita akan menyerahkan tanah Yerson, yang berada di timur di dekat laut, yang bersebelahan dengan tanah Kelimpahan, yang berada di selatan tanah Kelimpahan; dan tanah Yerson ini adalah tanah yang akan kita berikan kepada saudara-saudara kita untuk warisan. |
Om zich vrij te kopen, moest hij het graafschap Acerra afstaan. Setelah menyerahkannya kepada kaisar, ia diberikan county Acerra. |
Je knuffelt je database, want je wilt ze niet afstaan tot je er een mooie website voor gemaakt hebt. Anda memeluk basis data Anda, Anda tidak ingin membiarkannya pergi sampai Anda membuat situs web yang indah untuk itu. |
„Ik wist niet wat ik doen moest — abortus, de baby afstaan voor adoptie, geen idee!” ”Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan—menggugurkan kandungan, mengatur agar bayi saya diadopsi, atau apa saja.” |
Franse kanonneerboten verschenen bij Bangkok en eisten het afstaan van Lao territorium ten oosten van de rivier de Mekong. Kapal meriam Prancis muncul di Bangkok, dan menuntut penyerahan wilayah Lao timur Mekong. |
Andere gerespecteerde songschrijvers verloren hun belangstelling of vermeden het zelfs om voor Presley te schrijven vanwege de vereiste dat ze een derde van hun gebruikelijke auteursrechten zouden afstaan. Para penulis lagu lainnya yang kehilangan kehormatan menjadi hilang selera atau singkatnya menghindari penulisan untuk Presley karena persyaratan yang mereka minta tiga kali royalti mereka yang biasanya. |
In dit verband zei The Watch Tower eens: „Wij hebben wel eens gevraagd: Hoeveel broeders en zusters zouden voor duizend dollar willen afstaan wat zij van de Waarheid weten? Mengenai hal ini, The Watch Tower pernah berkata, ”Kami kadang-kadang bertanya, Berapa banyak saudara akan bersedia menerima seribu dollar untuk ditukar dengan apa yang mereka tahu mengenai Kebenaran? |
Sommige lidstaten vinden echter de gedachte aan het afstaan van autoriteit moeilijk te accepteren. Namun, gagasan untuk melepaskan wewenang sulit diterima beberapa negara. |
Hij wilde z'n organen voor zijn dood afstaan aan de wetenschap, zodat hij nog kon zien waar ze terechtkwamen. Dia bilang dia ingin menyumbangkan organ tubuhnya untuk ilmu pengetahuan sebelum ia meninggal, sehingga ia bisa melihat di mana mereka berakhir. |
Laat de mens het jagen doen, bedreig ze niet, en ze zullen hun restjes afstaan. Biarkan manusia melakukan perburuan, jangan menakuti mereka, dan mereka akan membiarkanmu mengais sampah mereka. |
Joas, de zoon van Joahaz, versloeg de Syriërs echter driemaal en heroverde de steden die Israël tijdens de regering van zijn vader aan de Syriërs had moeten afstaan. — 2Kon 13:25. (2Raj 10:32-34; 13:1, 3, 7; Am 1:3, 4) Akan tetapi, Yehoas, putra Yehoahaz, mengalahkan orang Siria tiga kali dan mendapatkan kembali kota-kota yang direbut Siria dari tangan Israel pada masa pemerintahan ayahnya.—2Raj 13:25. |
10 Welnu, het was de geslepenheid en listigheid van koning Laman die hem het land deed afstaan, zodat wij het zouden bezitten, met de bedoeling mijn volk te aknechten. 10 Sekarang, adalah kelicikan dan kelicinan Raja Laman, untuk amembawa rakyatku ke dalam perbudakan, sehingga dia menyerahkan tanah itu agar kami boleh menguasainya. |
En de joden zullen het zo afstaan zonder een gevecht? Dan orang Yahudi akan menyerahkan begitu saja tanpa berjuang? |
Ugarit moest schatting betalen en troepen aan haar opperheer afstaan. Ugarit diwajibkan membayar upeti dan menyediakan tentara bagi penguasanya. |
Ik kan Tara niet afstaan. Aku tak akan melepaskan Tara! |
Hoe kon hij zijn zoon op die manier afstaan? Bagaimana dia dapat kehilangan putranya dengan cara seperti itu? |
Het lijdt geen twijfel dat de Babyloniërs ver van God afstaan. Orang Babilon pastilah jauh dari Allah. |
Moet zij het kind afstaan voor adoptie? Apakah ia harus mengatur agar bayi itu diadopsi? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afstaan di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.