Apa yang dimaksud dengan acontecer dalam Portugis?

Apa arti kata acontecer di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acontecer di Portugis.

Kata acontecer dalam Portugis berarti terjadi, menimpa, berlangsung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acontecer

terjadi

verb

Eu bebi muito e não consigo lembrar muito do que aconteceu na noite passada.

Aku banyak minum dan tidak begitu ingat apa yang terjadi semalam.

menimpa

verb

Michael, detesto o que lhe aconteceu e detesto que esteja aqui.

Michael, aku benci dengan apa yang menimpamu dan juga benci kau ada di sini.

berlangsung

verb

Uma magnífica celebração realizada pelos jovens aconteceu na noite da véspera da dedicação.

Sebuah perayaan remaja yang megah berlangsung di malam hari sebelum pendedikasian.

Lihat contoh lainnya

Talvez não tenha que acontecer.

mungkin saja tak perlu seperti itu.

Hank, o que é que está a acontecer?

Hank, apa yang terjadi?

Nada vai acontecer.

Tidak ada apa aa

Ela sabia que isso ia acontecer!

Dia tahu ini akan terjadi.

É impossível imaginar o HIV, o que vai acontecer com as manobras de skate, a Internet...

Sulit membayangkan HIV, apa yang akan terjadi dengan trik skateboard,

Não podemos deixar isso acontecer!

Kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi!

Isso não vai acontecer.

Hal itu tidak akan pernah terjadi.

“A emoção deles é a expectativa do que vai acontecer na próxima puxada da alavanca do caça-níquel”, disse o chefe de um cassino.

”Kegairahan bagi mereka adalah getaran mendebarkan atas apa yang akan terjadi pada tarikan berikutnya dari gagang mesin judi tersebut,” kata seorang kepala sebuah kasino.

Ela tinha que admitir que ser chamada de fofoqueira era a pior coisa que podia acontecer na escola.

Harus dia akui, mendapat julukan Pengadu merupakan hal terburuk yang bisa kau alami di sekolah.

Se isso não acontecer, então isso é muito ruim.

Jika tidak, berarti sangat disayangkan.

E também pode acontecer que nenhum deles seja SS.

Bisa juga terjadi bahwa tidak satu pun dari anak-anak itu mempunyai SS.

O que está a acontecer aqui, Rhodes?

Apa yang terjadi di sini, Rhodes?

Para ver o que está a acontecer num deles, teremos que ficar ainda mais pequenos.

Untuk melihat apa yang terjadi pada salah satu dari mereka, kita harus lebih mengecil lagi.

A revolução está a acontecer.

Revolusi ini sedang terjadi.

Porque seja lá o que sonhar, você nunca saberá o que vai acontecer.

Karena saat kau tidur kau takkan tahu yang akan terjadi!

Mas também pode se referir a uma declaração de Deus sobre algo que vai acontecer no futuro.

Itu juga bisa berarti mengumumkan pernyataan dari Allah tentang sesuatu yang akan terjadi.

Começou a acontecer uma coisa engraçada.

Dan hal- hal lucu mulai terjadi.

E agora, é o único que pode impedir isso de acontecer.

kau hanya satu-satunya yg menghentikan hal itu terjadi

O ponto é: o que você precisa fazer para ser beneficiado quando isso acontecer?

Sebaliknya, pertanyaan yang sebenarnya ialah: Apa yang harus Saudara lakukan guna mendapat manfaat sewaktu hal itu terjadi?

Eu nunca deixaria nada acontecer com você.

Saya tidak pernah membiarkan sesuatu terjadi pada Anda, meskipun.

Como a fermentação requer a presença de micróbios, Pasteur raciocinou que o mesmo devia acontecer com as doenças contagiosas.

Karena fermentasi membutuhkan adanya mikroba, Pasteur bernalar bahwa hal yang sama pasti berlaku atas penyakit menular.

Se isso acontecer, não há problema.

Jika itu terjadi, maka tak masalah.

Quando era pequena, tinha sempre medo que algo ia acontecer ao Milo.

Ketika aku masih kecil, Aku selalu ketakutan, Bahwa sesuatu akan terjadi pada Milo.

Não podemos deixar isso acontecer.

Kita tak boleh membiarkan itu terjadi.

Quando o solstício chegar não temos como saber o que vai acontecer.

Saat waktunya tiba, tak ada yang tahu apa yang akan terjadi.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acontecer di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.