Belanda
Apa yang dimaksud dengan achterhaald dalam Belanda?
Apa arti kata achterhaald di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan achterhaald di Belanda.
Kata achterhaald dalam Belanda berarti usang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata achterhaald
usangadjective Je bent net zo achterhaald als die schroothoop... waaraan je bij z'n reconstructie ons geld hebt verspild. Anda hanya sebagai usang sebagai tumpukan karat... Anda menyia-nyiakan waktu dan uang membangun kembali, teman saya. |
Lihat contoh lainnya
Dit is de laatste dag voor elke Achterhaalde. Ini hari terakhir robot ketinggalan zaman. |
Uiteindelijk in 1954, werd er iemand wakker die zich realiseerde dat 1950 nu wat achterhaald was. Akhirnya di tahun 1954, seseorang bangun dan menyadari bahwa tahun 1950 sudah lewat. |
Met een trojan kan een opgeslagen wachtwoord achterhaald worden. Program Trojan bisa mengumpulkan kata-kata sandi Anda yang tersimpan. |
We willen namelijk niet de indruk wekken dat bepaalde gedeelten van de Bijbel achterhaald of niet relevant zijn. Dengan begitu, tidak ada kesan bahwa ada bagian Alkitab yang ketinggalan zaman atau tidak penting. |
Dus mijn software is achterhaald. Dia membuat programku jadi usang. |
Versleten ceremoniële tempelkleding wordt zodanig verknipt dat de oorspronkelijke functie niet meer achterhaald kan worden. Untuk membuang pakaian upacara bait suci yang sudah usang, anggota hendaknya memusnahkan pakaian tersebut dengan memotong-motongnya sehingga penggunaan awalnya tidak dapat dikenali. |
Met het kopen van technologie loop je de kans dat het al achterhaald is kort nadat je er de winkel mee hebt verlaten. Dengan teknologi, segera setelah Anda membeli sesuatu, ada kemungkinan bahwa itu akan usang tidak lama setelah Anda meninggalkan toko. |
De theorie dat de schrijfkunst in Mozes’ tijd onbekend was, is volkomen achterhaald. Teori bahwa di zaman Musa orang belum tahu menulis telah ditumbangkan sama sekali. |
Echte hoop voor de mensheid ligt niet in het veroordelen van geweld maar in het afzien ervan omdat 't achterhaald is. Harapan terbesar bagi umat manusia bukan terletak pada mengutuk kekerasan namun dengan membuat kekerasan menjadi usang. |
Het lot van vrouwen die slachtoffer zijn van huiselijk geweld wordt nog verergerd door achterhaalde scheidingswetten die mannen het recht geven zich simpelweg gescheiden te verklaren, terwijl het voor vrouwen extreem lastig is om te scheiden, aldus Human Rights Watch. Human Rights Watch menyatakan bahwa penderitaan perempuan yang menghadapi kekerasan domestik semakin diperparah dengan adanya hukum perceraian yang bersifat kolot dimana untuk memperoleh perceraian pria hanya sekedar menyatakan bahwa ia bercerai, sementara bagi perempuan menggugat cerai sangatlah sulit,. |
Achterhaalde nationalist zoek reden voor rassenoorlog. Seorang nasionalis yang ingin memulai perang ras? |
Achterhaald, zelfs. Usang, bahkan. |
Aurelio Peccei, de stichter van de Club van Rome, heeft bijvoorbeeld verklaard dat de huidige politieke orde van individuele, wedijverende soevereine staten niet alleen „onstabiel, irrationeel, achterhaald” is, maar ook niet kan „beantwoorden aan de moderne realiteiten”. Misalnya, Aurelio Peccei, pendiri Klub Roma, menyatakan bahwa tatanan politik dewasa ini berupa adanya negara-negara berdaulat yang sendiri-sendiri dan saling bersaing bukan saja ”tidak stabil, tidak rasional, sudah usang,” tetapi juga gagal untuk ”menanggapi realita modern.” |
Neem jij, Dev, Rachel tot vrouw in een mogelijk achterhaald concept om een zogenaamd normaal leven te kunnen leiden? Apakah Anda, Dev, mengambil Rachel untuk menjadi mitra Anda di lembaga mungkin usang untuk memiliki kehidupan " normal "? |
Nul-materie kan kernenergie zo achterhaald maken als de stoommachine. Jirim sifar boleh jadikan tenaga atom seusang enjin stim. |
Het exacte aantal slachtoffers zal waarschijnlijk nooit achterhaald kunnen worden. Jumlah yang pasti kemungkinan tidak pernah bisa didata. |
Je verhalen zijn achterhaald. Jalan ceritamu adalah pejalan kaki. |
De mijnen zijn al achterhaald sinds ik een kind was. Tambang ini sangat lama sekali sejak aku masih kecil. |
De term 'flat-Earther' werd een synoniem voor een persoon die koppig achterhaalde ideeën bleef aanhangen. Istilah "flat-earther" kemudian digunakan untuk menyebut seseorang yang secara keras kepala berpegang pada ide-ide yang didiskreditkan atau ketinggalan zaman.. |
In slechts 10. 000 jaar kregen wij het voor elkaar om kennis achterhaald te maken. Dibutuhkan hanya 10. 000 untuk membuat tahu menjadi usang. |
Met behulp van handschriftonderzoek achterhaalde de politie de identiteit van een sleutelfiguur van de smokkelgroep, en hij werd gearresteerd. Polisi menganalisis tulisan tangan pada paket itu untuk menemukan orang penting dalam kelompok penyelundupan lektur dan menangkapnya. |
In scherp contrast hiermee beschouwen zowel veel kerken van de christenheid als afvalligen de delen van de bijbel die de moderne, liberale kijk op moraliteit tegenspreken, als achterhaald. Sebaliknya, banyak gereja Susunan Kristen serta orang murtad menganggap bagian-bagian Alkitab, yang menentang pandangan yang modern dan serbaboleh mengenai moralitas, sudah ketinggalan zaman. |
“Wetten die vrouwen dwingen slachtoffer te blijven van mishandeling omdat ze niet mogen scheiden zijn niet alleen achterhaald, maar ook wreed.” “Undang-undang yang memaksa perempuan untuk menanggung penyiksaan dengan menolak hak mereka untuk bercerai tidak hanya ketinggalan zaman tetapi juga kejam.” |
Keith Ward, hoogleraar in de theologie, vroeg: „Is geloof in God een soort achterhaald bijgeloof, dat nu door de wijzen wordt afgeschaft?” Keith Ward, profesor teologi, bertanya, ”Apakah kepercayaan akan Allah merupakan takhayul yang sudah ketinggalan zaman, yang kini disingkirkan oleh para cendekiawan?” |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti achterhaald di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.