Belanda
Apa yang dimaksud dengan aanwakkeren dalam Belanda?
Apa arti kata aanwakkeren di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aanwakkeren di Belanda.
Kata aanwakkeren dalam Belanda berarti menggelitik, menggili. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata aanwakkeren
menggelitikverb |
menggiliverb |
Lihat contoh lainnya
Als we het vertrouwen van onze buitenlandse geldschieters verliezen, en we mogen niet toestaan dat dat gebeurt, maar als dat zou gebeuren, dan zal er een dramatische daling van de dollar, een dramatische stijging van de rentetarieven, significante aanwakkeren van inflatie, een zeer, zeer diepe recessie en eventueel depressie dat zou worden gevoeld over de hele wereld. Jika kita kehilangan kepercayaan pemberi pinjaman luar negeri kita,... dan kita tidak boleh membiarkan itu terjadi,... tetapi jika itu terjadi,... maka akan ada penurunan dramatis terhadap dolar,... peningkatan dramatis pada tingkat suku bunga,... kenaikan signifikan pada inflasi,... resesi yang sangat dalam dan kemungkinan depresi...... yang akan dirasakan di seluruh dunia. |
Satan zal het vuur van de tegenstand blijven aanwakkeren en blijven proberen verdrukking teweeg te brengen. Ketekunan kita yang loyal dalam menghadapi celaan membuktikan bahwa roh Allah ada pada kita. |
Vraag de gemeente aanmoedigende ervaringen te vertellen die ze op de volgende terreinen hebben opgedaan: (1) een geïnteresseerde helpen de Gedachtenisviering bij te wonen, (2) als hulppionier dienen, (3) een inactieve verkondiger aanmoedigen om zijn activiteit met de gemeente weer te hervatten, (4) een nieuweling helpen met prediken te beginnen en (5) de belangstelling aanwakkeren van personen die bij de Gedachtenisviering zijn geweest. Undanglah para penyiar utk menceritakan pengalaman-pengalaman positif yg mereka dapatkan dlm bidang-bidang berikut: (1) membantu seorang peminat menghadiri Peringatan, (2) melayani sbg perintis ekstra, (3) menganjurkan seorang penyiar tidak aktif utk memulai lagi kegiatannya bersama sidang, (4) membantu seorang penyiar baru utk mulai mengabar, dan (5) memupuk minat orang yg menghadiri Peringatan. |
EEN MENTALITEIT DIE JALOEZIE KAN AANWAKKEREN KECENDERUNGAN YANG DAPAT MENGOBARKAN RASA DENGKI |
Ik hoop dat ik dat gevoel weer bij u kan aanwakkeren en dat u zult besluiten om uw uiterste best te doen om anderen de hulp te geven die u ontvangen hebt. Harapan saya adalah untuk menghidupkan kembali perasaan itu dan disertai dengan tekad untuk memberikan kepada orang sebanyak mungkin jenis bantuan serupa yang pernah Anda terima. |
4 Interesse verder aanwakkeren: Iedere keer dat we een leuk gesprek hebben, moeten we het zo proberen aan te pakken dat we de interesse verder kunnen aanwakkeren. 4 Memupuk Minat: Setiap kali kita mengadakan pembahasan yg bagus, kita hendaknya berupaya membuat pengaturan utk memupuk minat. |
Priesterschapsdragers maken hun roeping groot als zij ijverig dienen, met geloof en overtuiging onderwijzen, en rechtschapenheid aanwakkeren en versterken bij hen over wie zij zijn gesteld. Para pemegang imamat mengembangkan pemanggilan mereka sewaktu mereka melayani dengan ketekunan, mengajar dengan iman dan kesaksian, serta mengangkat, memperkuat, dan memelihara keyakinan akan kebenaran dalam kehidupan dari orang-orang yang menjadi tanggung jawab mereka. |
Daarmee dringt zich dan ook de vraag op: kunnen bepaalde games liefde voor geweld aanwakkeren? Maka, pertanyaan yang perlu kita pertimbangkan adalah: Apakah bermain game komputer tertentu dapat memupuk kasih akan kekerasan? |
hoe de ogen verkeerde verlangens kunnen aanwakkeren. Caranya mata dapat membangkitkan hasrat yang salah. |
Laat me jouw eigenbelang aanwakkeren. Jadi balik lagi ke kepentinganmu. |
Zouden we dingen te zien kunnen krijgen die ongepaste verlangens kunnen aanwakkeren, waardoor het moeilijk wordt om eerbaar te blijven? Dalam situasi ini, hal-hal yang kita lihat bisa membangkitkan keinginan yang amoral dan membuat kita tidak menaati Yehuwa. |
Het getuigenis van anderen kan het verlangen naar geloof en een getuigenis aanwakkeren en voeden, maar uiteindelijk moet iedereen het zelf te weten komen. Kesaksian orang lain mungkin menuntun dan memelihara hasrat bagi iman dan kesaksian, namun akhirnya setiap orang harus menemukannya bagi dirinya. |
5:6). Wij dienen aandacht te schenken aan elk vonkje belangstelling dat wij wellicht aantreffen en moeten het aanwakkeren als wij niet willen dat het uitdooft. 5:6) Kita hendaknya memperhatikan dan memupuk minat apa pun yg mungkin kita temukan jika kita tidak ingin minat tsb padam. |
Kleine groepen laten het aanwakkeren. Semakin sedikit populasi bisa menghentikan semua ini. |
We moeten het vermoeden van Prins Viktor niet aanwakkeren. Kita tidak boleh menimbulkan kecurigaan Pangeran Viktor. |
De Heilige Geest zal bij de cursisten ook het verlangen aanwakkeren om die waarheden zelf toe te passen. Roh juga akan membantu siswa merasakan hasrat yang lebih besar untuk menerapkan kebenaran ini dalam kehidupan mereka. |
We zouden er ook jaloezie en rivaliteit door kunnen aanwakkeren (Prediker 4:4). Kita bisa juga membangkitkan perasaan iri hati dan semangat bersaing. —Pengkhotbah 4:4. |
7 Getoonde belangstelling aanwakkeren: Je zou zelfs een bijbelstudie kunnen leiden in het zakengebied. 7 Memupuk Minat: Sdr mungkin bahkan dapat memimpin pengajaran Alkitab di daerah bisnis. |
4 Hoe kunnen wij, aangezien wij vaak mensen tegenkomen die onze publicaties al hebben, hun belangstelling voor de inhoud van onze lectuur aanwakkeren? 4 Krn kita sering menjumpai orang-orang yg telah memiliki publikasi kita, bagaimana kita dapat menggugah minat mereka untuk mempelajari isi lektur kita? |
In 1928 sprak hun aandacht trekkende leider, Adolf Hitler, zich onverbloemd uit voor het opnieuw aanwakkeren van het nationalisme toen hij verklaarde: „Ons volk moet allereerst worden bevrijd van de hopeloze verwarring van internationalisme, en weloverwogen en stelselmatig worden geoefend in fanatiek nationalisme. . . . Pada tahun 1928 pemimpin mereka yang suka pamer, Adolf Hitler, berbicara untuk membangkitkan kembali nasionalisme ketika ia menyatakan, ”Rakyat kita pertama-tama harus dibebaskan dari kekacauan internasionalisme yang parah, dan secara sengaja dan sistematis dilatih dalam nasionalisme yang fanatik. . . . |
Dit is een voorbeeld van hoe volwassenen in machtsposities de kracht van een kind kunnen aanwakkeren. Ini adalah contoh peranan orang dewasa yang berkuasa dapat membangkitkan kekuatan pada anak-anak. |
Het lijkt erop dat ze hun verleden weer aan het aanwakkeren zijn. Sepertinya mereka mencoba membina kembali masa lalu mereka. |
Maar laat liever, wanneer we de fundamentele beginselen thuis en in de kerk onderwijzen, een laaiend enthousiasme over het evangelie en een vurig getuigenis licht, warmte en vreugde aanwakkeren in het hart van degenen die ons horen. Melainkan, ketika kita mengajarkan asas-asas dasar di rumah kita atau di Gereja, biarkan api semangat untuk Injil dan api kesaksian mendatangkan terang, kehangatan, dan suka cita pada hati mereka yang kita ajar. |
Het kijken naar erotische scènes — zelfs als ze heel kort zijn — zal verlangens juist aanwakkeren. Menonton adegan seksual —walaupun sebentar —hanya akan mengipasi kobaran hasrat. |
Nadat Paulus de werken van het vlees tegenover de vrucht van Gods geest had geplaatst, voegde hij er de vermaning aan toe: „Laten wij niet egotistisch worden, doordat wij onderlinge wedijver aanwakkeren en elkaar benijden.” Setelah mengontraskan pekerjaan daging dengan buah-buah roh Allah, Paulus menambahkan nasihat ini, ”Hendaklah kita tidak menganggap diri paling penting, membangkitkan persaingan dengan satu sama lain, dengki terhadap satu sama lain.” |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aanwakkeren di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.