Apa yang dimaksud dengan aanspraak maken op dalam Belanda?
Apa arti kata aanspraak maken op di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aanspraak maken op di Belanda.
Kata aanspraak maken op dalam Belanda berarti menuntut, mendesak, memerlukan, menghendaki, menggugat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aanspraak maken op
menuntut(claim) |
mendesak
|
memerlukan
|
menghendaki(claim) |
menggugat(claim) |
Lihat contoh lainnya
Ze kan evenveel aanspraak maken op bescherming als de meer orthodoxe en conventionele godsdienstoefeningen. Kegiatan ini memiliki hak yang sama untuk mendapat perlindungan seperti kegiatan-kegiatan dari agama yang lebih ortodoks dan konvensional. |
Ze kan evenveel aanspraak maken op bescherming als de meer orthodoxe en conventionele godsdienstoefeningen.” Kegiatan ini memiliki hak yang sama untuk dilindungi seperti halnya kegiatan-kegiatan agama yang lebih ortodoks dan konvensional.” |
Aanspraak maken op de zegeningen van uw verbonden Mintalah Berkat dari Perjanjian-Perjanjian Anda |
Zij die niet terugkwamen, konden nooit nog aanspraak maken op een terugkeer. Sedangkan orang-orang yang mendayung arombai tidak berani kembali ke Siri Sori. |
Geen schepsel noch zwaard kan aanspraak maken op een ziel die al is weggegeven. Tidak ada makhluk atau pedang dapat mengklaim jiwa yang telah diberikan |
Aanspraak maken op tempelzegeningen Bagaimana Mengklaim Berkat-Berkat Bait Suci |
Omdat we Zweden hadden verlaten voor behandelingen in Duitsland konden we geen aanspraak maken op een algemene ziektekostenverzekering. Sewaktu meninggalkan Swedia untuk menjalani perawatan di Jerman, kami tidak memiliki asuransi kesehatan apa pun. |
Dit betekent niet dat zij aanspraak maken op het recht om te sterven. Ini tidak berarti bahwa mereka menuntut hak untuk mati. |
Laten we als gezin aanspraak maken op onze zegeningen. Sebagai keluarga, marilah kita meminta janji-janji kita. |
Daarna kon geen enkele jood wettelijk aanspraak maken op een priesterlijke of koninklijke erfenis. Setelah itu, tidak ada orang Yahudi yang dapat secara sah menuntut warisan keimaman atau kerajaan. |
In werkelijkheid kunnen alleen de boeken die nu tot de canon behoren, enige deugdelijke aanspraak maken op canoniciteit. Sesungguhnya, hanya buku-buku yang sekarang termasuk kanon itulah yang secara sah layak disebut buku-buku yang kanonis. |
De geloofsgemeenschap kan nu aanspraak maken op belastingvrijstelling en andere voorzieningen die de grote religieuze denominaties genieten. Perkumpulan Agama tersebut sekarang berhak mendapat pembebasan pajak dan hak-hak lain yang biasa dinikmati agama-agama utama. |
Op geen enkele andere manier kunnen wij aanspraak maken op de machten der goddelijkheid en deze aanwenden. Tidak ada cara lain kita dapat meminta dan memperlihatkan kuasa ke-Allah-an. |
We kunnen veranderen, we kunnen terugkomen, we kunnen aanspraak maken op de barmhartigheid. Anda dapat berubah, Anda dapat kembali, Anda dapat meminta belas kasihan. |
‘We kunnen elke dag van ons leven aanspraak maken op de manifestaties van de Geest.’ “Adalah hak kita untuk memperoleh pernyataan-pernyataan dari Roh setiap hari dalam kehidupan kita.” |
19. (a) Waarom kan geen enkele natie thans aanspraak maken op een door God geschonken overwinning in een oorlog? 19. (a) Mengapa satu bangsa pun tidak dapat mengakui bahwa mereka diberikan kemenangan oleh Allah dalam peperangan? |
Net als Paulus wegen wij zorgvuldig af hoe en wanneer we aanspraak maken op ons wettelijke recht op bescherming. Demikian pula, seperti Paulus, kita mempertimbangkan dengan hati-hati bagaimana dan kapan kita bisa menggunakan hak-hak hukum kita untuk memperoleh perlindungan. |
We kunnen enkel aanspraak maken op deze belofte als we de woorden des levens steeds ‘als een schat verzamelen’. Janji-janji tersebut dapat diklaim hanya jika kita “simpan[lah] baik-baik” firman kehidupan dan melakukan secara berkelanjutan. |
In een internationaal verdrag staat... 'Geen enkel land kan aanspraak maken op iets wat niet op onze planeet ligt'. Perjanjian internasional menyatakan tak ada yang bisa mengklaim apa saja yang tak di Bumi. |
Kennelijk kon een schoonzoon die de terafim bezat in bepaalde omstandigheden aanspraak maken op de bezittingen van zijn overleden schoonvader. Jelaslah, karena memiliki terafim, di bawah keadaan-keadaan tertentu, seorang menantu laki-laki mempunyai hak untuk menuntut harta warisan mertuanya yang sudah meninggal. |
Op geen enkele andere manier kunnen wij aanspraak maken op de machten der goddelijkheid en deze aan de dag leggen. Tidak dalam cara lain kita dapat meminta dan memperlihatkan kuasa ke-Allah-an. |
Afhankelijk van het plaatselijke recht kunnen anderen — zoals artsen, geestelijken, juristen of eigenaars van kleine ondernemingen — aanspraak maken op vrijstelling. Bergantung hukum setempat, yang lain-lain —seperti dokter, pemimpin agama, pengacara, atau pengusaha kecil —dapat meminta dispensasi. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aanspraak maken op di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.