Belanda
Apa yang dimaksud dengan aangevuld dalam Belanda?
Apa arti kata aangevuld di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aangevuld di Belanda.
Kata aangevuld dalam Belanda berarti penu, pasang tinggi, penuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata aangevuld
penu(filled up) |
pasang tinggi(filled up) |
penuh(filled up) |
Lihat contoh lainnya
De persoon die het getranscribeerd heeft, heeft het vast aangevuld. Pasti telah beradaptasi dengan mereka, dan mengisi yang kosong. |
Dergelijke bevelen, aangevuld met een nogal indrukwekkende sneeuwhaak, een soort anker dat in de sneeuw wordt vastgezet om te voorkomen dat al te gretige honden van start gaan voordat het moment daar is, houden het span meestal onder controle. Perintah-perintah semacam itu, yang ditambah dengan kait salju yang cukup keren, sejenis jangkar yang ditancapkan ke dalam salju untuk mencegah anjing-anjing yang terlalu bergairah untuk berlari sebelum waktunya, biasanya tetap menjaga tim tersebut di bawah kendali. |
25:16). Het was alsof ze net als de dwaze maagden niet ijverig hun geestelijke olievoorraad hadden aangevuld. 25:16) Mereka tidak siap; mereka seperti para perawan yang bodoh yang tidak mempunyai persediaan minyak rohani. |
Naarmate we er oprecht naar streven ware discipelen van Jezus Christus te zijn, worden deze eigenschappen met elkaar verweven, aangevuld, en interactief in ons gesterkt. Sewaktu kita dengan sungguh-sungguh berupaya untuk menjadi murid sejati Yesus Kristus, karakteristik-karakteristik ini akan terjalin, ditambahkan, dan secara interaktif diperkuat dalam diri kita. |
Wanneer één schrijver details verschaft waardoor andere verslagen van bepaalde voorvallen in het leven van Christus op aarde worden aangevuld, wordt onze kennis van Jezus verruimd. Pengetahuan kita tentang Yesus diperluas sewaktu seorang penulis menyediakan perincian yang melengkapi catatan-catatan lain tentang peristiwa tertentu dalam kehidupan Yesus di bumi. |
Dit zal, aangevuld met het bezoeken van de gemeentevergaderingen, iedere student helpen een deugdelijk fundament in de waarheid te krijgen. Didukung oleh kehadiran mereka di perhimpunan-perhimpunan sidang, pengajaran ini akan membantu setiap siswa untuk memperoleh dasar yg kukuh dlm kebenaran. |
Pas je instellingen aan zodat pagina's sneller worden geladen, je zoekopdrachten automatisch worden aangevuld en je Chrome-gegevens op al je apparaten beschikbaar zijn. Sesuaikan setelan agar halaman dimuat lebih cepat, penelusuran dilengkapi secara otomatis, dan info Chrome ditampilkan di semua perangkat. |
Deze gegevens worden dan later automatisch aangevuld in online formulieren. Informasi tersebut nantinya diisikan secara otomatis ke dalam formulir online. |
De toiletten dienen netjes achtergelaten te worden en er moet worden nagegaan of zeep en handdoeken zijn vervangen, toiletpapier is aangevuld en afvalbakken zijn geleegd. Kamar kecil hendaknya ditinggalkan dlm keadaan rapi dan bersih, memastikan agar sabun, handuk, dan persediaan kertas tisu dilengkapi lagi dan tempat-tempat sampah dikosongkan. |
Wie dit heeft aangevuld, heeft gewoon nieuwe draden bovenop de oude gelegd. Siapapun yang mengupgrade ini hanya menyimpan kabel baru diatas yang tua! |
Misschien heb je de uitspraak hierboven als volgt aangevuld. Anda mungkin telah melengkapi pernyataan di atas dengan beberapa gagasan berikut. |
Betekent de uitdrukking „uw mantel is aan u niet versleten” alleen maar dat de kleding van de Israëlieten werd aangevuld? Apakah ungkapan ”mantel yg kaukenakan tidak usang” hanya mengartikan bahwa pakaian orang Israel diganti dng yg baru? |
Nog een nadeel: De meeste aquifers worden slechts langzaam aangevuld en sommige helemaal niet. Kerugian lain: Kebanyakan akuifer sangat lambat pemulihannya —dan beberapa, sama sekali tidak mengalami pemulihan. |
De geleerde John Barclay merkt hierover op: „Er is voldoende bewijs dat de inzameling van dit geld, aangevuld met extra donaties van de rijken, heel nauwgezet werd nageleefd door de diaspora-gemeenschappen.” Mengenai hal ini, pakar bernama John Barclay menyatakan, ”Ada cukup bukti bahwa pengumpulan uang ini, ditambah dengan sumbangan ekstra dari orang-orang kaya, diurus dengan cermat oleh komunitas Diaspora.” |
Snaarinstrumenten zoals de banjo en de gitaar werden later aangevuld met de accordeon. Alat musik bersenar seperti banjo dan gitar belakangan diiringi dengan akordion. |
Er dient zorgvuldig te worden gekeken naar alle eigen middelen en die van de familie, die moeten worden aangewend voordat er iets van buitenaf wordt aangevuld. Itu memerlukan inventarisasi yang saksama dari semua sumber pribadi dan keluarga, yang kesemuanya harus dilakukan sebelum apa pun ditambahkan dari luar. |
Als ze bijvoorbeeld een e-mail-app van derden gebruiken, willen ze domeincontacten kunnen zien en dat e-mailadressen automatisch worden aangevuld. Misalnya, saat menggunakan aplikasi email pihak ketiga, pengguna ingin menemukan kontak domain dan alamat email yang dilengkapi secara otomatis. |
Opnieuw vertalen uit het Engels, aangevuld met een vergelijking met het Hebreeuws en Grieks, was mogelijk omdat de Engelse vertaling zelf zo letterlijk was. Penerjemahan kembali dari bahasa Inggris, yang dibantu oleh perbandingan dengan bahasa Ibrani dan bahasa Yunani, dapat dilakukan karena sifat harfiah dari terjemahan bahasa Inggris itu sendiri. |
Tegen augustus had Sun tien plaatkanten uitgebracht van Elvis Presley, Scotty and Bill; op de meest recente opnames werd het trio aangevuld met een drummer. Pada Agustus, Sun merilis sepuluh lagu dalam album "Elvis Presley, Scotty and Bill"; pada rekaman-rekaman terbaru, trio tersebut diberi seorang drummer. |
Dat geld, aangevuld met een lening, werd gebruikt om een Koninkrijkszaal en een pionierswoning te bouwen. Uang tersebut, ditambah dengan pinjaman, digunakan untuk membangun Balai Kerajaan dan rumah untuk para perintis. |
De kosten van materiaal, vervaardiging en verzending worden gedekt door vrijwillige bijdragen van geïnteresseerde personen, aangevuld met schenkingen, legaten, enzovoort, van Jehovah’s Getuigen zelf. Semua biaya lain ditutup melalui sumbangan uang yang diberikan secara sukarela oleh Saksi-Saksi Yehuwa sendiri, melalui sumbangan atau hibah. |
Deze werd aangevuld met hulp van beroepsmedewerkers van commerciële bedrijven die de broeders kwamen trainen in het gebruik van boekbindmaterialen. Ini disertai bantuan para tenaga profesional dari perusahaan komersial yang datang dan memberikan instruksi kepada saudara-saudara dalam penggunaan bahan-bahan penjilidan buku. |
Advertenties worden weergegeven via HTTPS als de voorraad rechtstreeks afkomstig is van Ad Manager, wordt aangevuld vanuit Ad Manager naar Ad Exchange of wordt aangevuld vanuit Ad Manager naar AdMob. Iklan akan ditayangkan melalui HTTPS jika inventaris berasal langsung dari Ad Manager, diisi ulang dari Ad Manager ke Ad Exchange, atau diisi ulang dari Ad Manager ke AdMob. |
In 1980 werden de drukkerijwerkzaamheden naar deze locatie verhuisd en werd de bestaande uitrusting aangevuld met een nieuwe Harris offsetpers met vijf units; binnen twee jaar bereikte de jaarlijkse tijdschriftenproductie het aantal van 38.328.000 exemplaren. Kegiatan percetakan dipindahkan ke lokasi ini pada tahun 1980, peralatan-peralatan yang sudah ada dilengkapi lagi dengan lima mesin cetak ofset Harris, dan dalam waktu dua tahun, produksi tahunan majalah mencapai tiras 38.328.000 eksemplar. |
Ik ga even drank halen, maar de hapjes moeten ook aangevuld worden. Dengar, aku ingin membuat minuman, tapi makanannya harus ditambah. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aangevuld di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.