स्पेनिश में por lo visto का क्या मतलब है?
स्पेनिश में por lo visto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में por lo visto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में por lo visto शब्द का अर्थ प्रकट रूप से, स्पष्ट रूप से, बिल्कुल, ज़ाहिर तौर पर, प्रतीयमानत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
por lo visto शब्द का अर्थ
प्रकट रूप से(apparently) |
स्पष्ट रूप से(evidently) |
बिल्कुल(apparently) |
ज़ाहिर तौर पर(apparently) |
प्रतीयमानत(seemingly) |
और उदाहरण देखें
Por lo visto, hoy muchas personas suscriben esta afirmación, sobre todo si la fechoría es el hurto. आज प्रत्यक्षतः अनेक लोग इससे सहमत हैं, ख़ासकर तब जब अपराध चोरी का होता है। |
(Salmo 119:141.) Por lo visto, se refería a la opinión que de él tenían sus enemigos. (भजन 119:141) शायद वह बता रहा था कि दुश्मन उसे किस नज़र से देखते हैं। |
Por lo visto sí. लगता तो यही है । |
Por lo visto, los hebreos expresaban su dolor con sinceridad y sin inhibiciones. स्पष्टतः इब्रानी लोगों पर शोक की निष्कपट अभिव्यक्तियाँ करने की कोई रोक-टोक नहीं थी। |
Sea como fuere, por lo visto le pareció una tarea demasiado difícil y huyó (Jonás 1:1-3). योना वह भाषा जानता था या नहीं, मगर उसे वहाँ जाकर प्रचार करना बेहद मुश्किल लगा होगा तभी तो वह भाग खड़ा हुआ।—योना 1:1-3. |
Por lo visto, también tenía en alta estima Su Palabra inspirada. ज़ाहिर है कि उसे परमेश्वर के प्रेरित वचन से भी गहरा लगाव था। |
Por lo visto, el pecador entró en razón. स्पष्टतया, पापी के होश ठिकाने लग गए। |
Por lo visto Kekaimalu no sabía amamantar a su cría. केकाईमालू को शायद पता नहीं था कि अपनी बच्ची को दूध कैसे पिलाए। |
Por lo visto, Enoc se encontraba en peligro de muerte cuando “Dios lo tomó” (Génesis 5:24). जब यह ज़ाहिर हो गया कि हनोक की जान खतरे में है, तब “परमेश्वर ने उसे उठा लिया।” |
Por lo visto, el gorrión era una de las aves comestibles más baratas. लगता है कि गौरैया भोजन के काम आनेवाली एकदम ही सस्ती चिड़िया थी। |
Por lo visto, Noé sabía lo que era apropiado para un sacrificio de adoración a Jehová. (प्रेरितों 10:9-16; इफिसियों 2:15) शायद नूह को पता था कि यहोवा की उपासना के लिए कौन-से जानवरों की बलि चढ़ाना सही होगा। |
Por lo visto, Lázaro vivía con sus hermanas, Marta y María, bajo el mismo techo. लाज़र के परिवार में उसकी दो बहनें थीं, मारथा और मरियम। तीनों भाई-बहन जवान थे और शायद एक ही छत के नीचे रहते थे। |
Por lo visto, usaban el sagrado nombre de Dios con falta de respeto (Génesis 4:8, 23-26). वह इसलिए नहीं कि वे उसकी उपासना करना चाहते थे, बल्कि वे उसका अनादर करने और उसे बदनाम करने के इरादे से ऐसा कर रहे थे।—उत्पत्ति 4:8, 23-26. |
Por lo visto, solo lo hacen para impresionar a las hembras. दरअसल वह ऐसा मोरनियों को रिझाने के लिए करता है। |
Por lo visto, desean fomentar mayor unidad dentro de esta. स्पष्टतः उन्हें मसीहीजगत में अधिक एकता चाहिए। |
Se han dado pasos firmes para asegurar la paz mundial, por lo visto con algunos resultados positivos. विश्व-शांति लाने की कोशिश में ठोस क़दम उठाए गए हैं, प्रतीयमानतः कुछ हद तक क़ामयाबी भी हाथ लगी है। |
Por lo visto, el problema era que Moisés se había casado con una cusita. शिकायत की पहली वजह थी कि मूसा ने एक कूशी स्त्री से शादी की। |
Por lo visto, una razón radica en los fuertes vínculos familiares. मज़बूत पारिवारिक बंधन एक तत्व प्रतीत होता है। |
En otros, su ira se debe, por lo visto, a las burlas constantes de los compañeros. बाकी नौजवानों का शायद इसलिए पारा चढ़ गया क्योंकि उनके हमउम्र उन्हें लगातार चिढ़ाते थे। |
Por lo visto les pareció inapropiado atribuir al Creador una acción tan humilde. ज़ाहिर है कि उन्हें यह ठीक नहीं लगा कि परमेश्वर ऐसा दीन काम करे। |
Por lo visto, esos escritos eran los que le leían a Timoteo. शायद तीमुथियुस को भी बाइबल ही पढ़कर सुनायी गयी थी। |
Con el tiempo me di por vencido, pues por lo visto lo único que conseguía era molestarla. अंततः जब ऐसा लगने लगा कि मैं उन्हें केवल कष्ट पहुँचा रहा था, मैंने ऐसा करना छोड़ दिया। |
Por lo visto, él la consideraba un modelo, una influencia estabilizadora y madura para los corintios. स्पष्टतया, पौलुस ने उन्हें अनुकरणीय समझा, कुरिन्थियों के लिए एक प्रौढ़ स्थिरकारी प्रभाव। |
Por lo visto, él se refería a una aguja de coser. इसके बजाय, वह सचमुच की सुई का ज़िक्र कर रहा था। |
Por lo visto, algunos cristianos judíos no habían progresado en entendimiento. (इब्रानियों ५:१२-१४) ज़ाहिर है कि कुछ यहूदी मसीहियों ने अपनी समझ को नहीं बढ़ाया था। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में por lo visto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
por lo visto से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।