पुर्तगाली में táxi का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में táxi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में táxi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में táxi शब्द का अर्थ टैक्सी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

táxi शब्द का अर्थ

टैक्सी

noun

Nós pegamos um táxi.

हमने एक टैक्सी ली।

और उदाहरण देखें

Nós pegamos um táxi.

हमने एक टैक्सी ली।

Entre os que ouviram a mensagem do Reino dessa forma e levaram as sementes da verdade para germinar em lugares distantes estão cirurgiões, cientistas, advogados, pilotos, clérigos, policiais, motoristas de táxi, engenheiros, professores, militares e políticos de países estrangeiros. — Colossenses 1:6.

इस तरीके से राज्य संदेश सुननेवालों में दूसरे देशों के चिकित्सक, वैज्ञानिक, वकील, विमानचालक, पादरी, पुलिसकर्मी, टैक्सी ड्राईवर, इंजीनियर, शिक्षक, सेना-कर्मचारी, और राजनीतिज्ञ हैं और वे दूर देशों में पनपने के लिए अपने साथ सच्चाई के बीज ले गए हैं।—कुलुस्सियों १:६.

Isso culmina em um memorável "encontro de dois minutos", que incorpora uma pequena conversa, jantar, um filme, café, duas voltas de táxi, e um beijo de boa noite, tudo dentro de dois minutos.

यह एक यादगार "टू-मिनट डेट" में परिणत होता हैं, जिसमे छोटी-सी बातचीत, रात का भोजन, एक फ़िल्म, कॉफी, दो बार टैक्सी की सवारी और एक शुभरात्रि चुंबन शामिल है और सब कुछ दो मिनट में हो जाता है।

Em viagens, podemos puxar conversas que nos permitam dar testemunho a funcionários de hotel, de restaurante, de postos de gasolina ou a motoristas de táxi.

सफ़र करते वक़्त, हम ऐसे वार्तालाप शुरू कर सकते हैं जो होटल कर्मचारीगण, रॆस्तराँ के कर्मियों, गराज और पेट्रोल पम्प के परिचारकों, या रिक्शा और टैक्सी चालकों को साक्षी देने की ओर शायद ले जाएँ।

Assim, se tiver de escolher entre esperar um ônibus ou um táxi ou andar numa área perigosa, seja paciente e espere.

इसलिए, अगर आपको किसी बस या टैक्सी के लिए रुकने या एक ख़तरनाक़ इलाके में से चलने के बीच चुनना पड़े, तो सहनशील होकर रुकें।

Três motoristas de táxi contratados pela imprensa estavam no local.

पत्रकार जिन तीन टैक्सियों में आए थे, उनके ड्राइवर भी वहीं मौजूद थे।

Policiais eficientes orientavam as multidões, levavam as bagagens para os turistas, ajudavam as pessoas a atravessar as ruas e até mesmo conduziam senhoras idosas até o táxi.

काबिल पुलिस भीड़ को रास्ता दिखा रही थी, यात्रियों के सामान उठा रही थी, सड़क पार करने में लोगों की मदद कर रही थी, यहाँ तक कि बुज़ुर्ग महिलाओं को उठाकर टैक्सी तक ले जा रही थी।

Há serviço de moto-táxi.

टैक्सी में मददगार मोबाइल।

Um táxi.

टैक्सी करो।

Ele chamou um táxi para mim.

उसने मेरे लिए टेक्सी बुलवाई।

Para salvar alguns bugs, você contratou um auto, em vez de um táxi.

कुछ पैसा बचाने के लिये तुमने टैक्सी के बजाय आटो कर लिया.

3 Um missionário foi muito abençoado por iniciar uma conversa com outro passageiro num táxi.

3 पूरे समय के एक प्रचारक ने टैक्सी में साथ बैठे यात्री से बातचीत शुरू की और इसकी वजह से उसे ढेरों आशीषें मिलीं।

Mas eu lembro-me muito bem... que o bebé veio num táxi.

लेकिन मुझे अच्छी तरह याद है... बच्चा टैक्सी से ही आया था ।

Quando inalamos e enchemos nossos pulmões de ar, uma multidão de moléculas de oxigênio minúsculas e recém-chegadas começam a procurar um táxi.

साँस लेने पर ऑक्सीजन के ढेरों अणु फेफड़ों में पहुँचते हैं, मानो हवाई अड्डे पर एक बड़ी भीड़ उतर आयी हो।

Estava esperando um táxi.

मैं टैक्सी का इंतेज़ार कर रहा था।

14 Para ilustrar a importância de se saber sempre onde estão os filhos, um motorista de táxi numa cidade de congresso relatou a um irmão que apanhou duas mocinhas no congresso.

१४ आपके बच्चें हर दम कहाँ हैं यह जानने के महत्त्व को उदाहरण देकर समझाने के लिए, एक सम्मेलन शहर में एक टैक्सी चालक ने एक भाई को खबर दी कि उसने सम्मेलन केंद्र से दो जवान लड़कियों को अपने टैक्सी में लिया।

De repente, apareceu um táxi, o que era raro na região.

इत्तफाक से मुझे एक टैक्सी दिखायी दी, जो उस इलाके में दिखना एक अजूबा ही था।

Imagine que cada molécula de hemoglobina numa célula é um pequeno táxi de quatro portas, com espaço para apenas quatro “passageiros”.

कोशिका में पाए जानेवाले हीमोग्लोबिन अणु की तुलना एक छोटी टैक्सी से की जा सकती है, जिसमें चार दरवाज़े होते हैं। इसमें इतनी जगह होती है कि सिर्फ चार “यात्री” बैठ सकते हैं।

Esse táxi não precisa de motorista, pois está viajando dentro de um glóbulo vermelho, que pode ser comparado a um contêiner de carga cheio dessas moléculas de hemoglobina.

इस टैक्सी में ड्राइवर की ज़रूरत नहीं होती, क्योंकि यह लाल रक्त कोशिका के अंदर ही अपना सफर तय करती है। लाल रक्त कोशिका एक ऐसा ट्रक है, जिसमें ढेरों हीमोग्लोबिन अणु भरे होते हैं।

Encontrei o táxi do cigano.

मैं जिप्सी टैक्सी पाया.

Depois de todos os passageiros se terem apinhado dentro do veículo e o motorista ter acomodado a bagagem, sacolas com produtos agrícolas, e às vezes até galinhas e cabritos vivos, no bagageiro, o táxi rural segue pelas trilhas acidentadas e poeirentas.

एक बार जब सारे यात्री अन्दर भर दिए गए हैं और चालक ने छत पर सामान, अनाज की बोरियों, कभी-कभी तो ज़िन्दा मुर्गियों और बकरियों को भी लाद दिया है, तब बुश टैक्सी ऊबड़-खाबड़, धूल-भरी राहों पर चल देती है।

Além de descobrir a “África em miniatura”, quer de piroga, quer de táxi rural ou de bicicleta, também estará contribuindo para o “montão de testemunho” que está sendo acumulado na terra do “Monte de Deus”.

चाहे डोंगी, बुश टैक्सी, या साइकिल से, “लघुरूप में अफ्रीका” की खोज करने के अलावा, आप उस “साक्षी के ढेर” में भी योग दे रहे होंगे जो “परमेश्वर के पर्वत” के देश में बनाया जा रहा है।

O meu motorista de táxi indiano apareceu no Hotel W e eu pedi-lhe para me levar ao Sheraton e ele respondeu: "Sem problemas, senhor".

मेरा भारतीय कैब ड्राइवर डव्ल्यू आया और मैंने उसे कहा की शेरेटन चलो, और उसने कहा, "नो, प्रॉब्लम, सर।"

Para esse tráfego e nosso orçamento, auto é melhor do que táxi.

इस ट्रैफ़िक और हमारे बजट, दोनो में आटो टैक्सी से ज्यादा बेहतर है.

Quando servíamos congregações em cidades grandes, nossos irmãos pagavam um táxi para nos levar à próxima congregação.

जब हम बड़े-बड़े नगरों में सेवा कर रहे होते, तो भाई किराए पर टैक्सी लेकर हमें अगली कलीसिया तक भेजने का इंतज़ाम करते थे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में táxi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

táxi से संबंधित शब्द