पुर्तगाली में mistura का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में mistura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में mistura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में mistura शब्द का अर्थ मिलाना, संमिश्रण, मिश्रण, विलोडन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mistura शब्द का अर्थ

मिलाना

verb

Mas, será que os da “vasta mistura de gente” tinham as mesmas perspectivas que os israelitas?

यद्यपि क्या “मिली जुली हुई भीड़” को इस्राएलियों के समान प्रत्याशाएँ थीं?

संमिश्रण

noun

मिश्रण

noun

E um dia, os povos irão se misturar e viajar livremente.

और फिर एक दिन, आबादी मिश्रण होगा और स्वतंत्र रूप से यात्रा करते हैं.

विलोडन

noun

और उदाहरण देखें

Ficheiro de Ganhos de Mistura do Gimp a Gravar

सहेजने के लिए गिम्प गेन्स मिक्सर फ़ाइल

A fórmula divina requeria o uso de uma mistura de quatro aromas.

परमेश्वर ने इस धूप को बनाने का तरीका भी बताया, कि इसे चार सुगन्धदायक चीज़ों को मिलाकर बनाया जाना चाहिए।

Colocamos uma mistura dos dois.

दोनों का सम्मिश्रण भरें.

Em tempos mais recentes, desenvolveu-se muitos gêneros e misturas de estilo de calipso que agradam pessoas de vários gostos musicais.

हाल के सालों में, संगीत के मामले में लोगों की अलग-अलग पसंद को खुश करने के लिए कलीप्सो की और भी कई शैलियाँ तैयार की गयी हैं।

Mais tarde, começou-se a usar leite de cabra e uma mistura de leite de cabra e de vaca no preparo.

बाद में, लोग उत्पादन के आधार के तौर पर बकरी का दूध और बकरी के दूध व गाय के दूध के मिश्रण को भी प्रयोग करने लगे।

(Revelação 7:9; João 10:16) Os dessa grande multidão foram prefigurados pela “vasta mistura de gente” que participou do Êxodo do Egito junto com os israelitas e também pelos não judeus que retornaram de Babilônia com os exilados libertados. — Êxodo 12:38; Esdras 2:1, 43, 55, 58.

(यूहन्ना 10:16, NW; प्रकाशितवाक्य 7:9) बड़ी भीड़ के लोग उस ‘मिली जुली हुई भीड़’ की तरह हैं जो इस्राएलियों के साथ मिस्र से निकल आयी थी। और वे उन गैर-यहूदियों की तरह भी हैं जो बाबुल की बंधुआई से छूटकर आए यहूदियों के साथ-साथ वहाँ से निकल पड़े थे।—निर्गमन 12:38; एज्रा 2:1,43,55,58.

Assim como a luz branca é uma mistura de todas as freqüências no espectro da luz, o ruído branco é som que contém todas as freqüências audíveis, a níveis aproximadamente iguais de volume.

जैसे श्वेत प्रकाश, प्रकाश स्पॆकट्रम में सभी आवृत्तियों का मिश्रण होता है, श्वेत ध्वनि वह आवाज़ है जिसमें श्रवण सीमा के अंदर, तीव्रता के लगभग समान स्तरों पर सभी आवृत्तियाँ होती हैं।

Encontramos assim lenda e história, ciência contemporânea e folclore, exegese bíblica e biografia, homilia e teologia mesclados no que, para os não familiarizados com os procedimentos das academias, pareceria uma curiosa mistura de dados desorganizados.”

अतः हम कल्प-कथा व इतिहास, समसामयिक विज्ञान व लोक-कथा, बाइबलीय व्याख्या व जीवन-कहानियाँ, प्रवचन व धर्मशास्त्र को एक दूसरे के साथ कुछ ऐसा पिरोया हुआ पाते हैं, जो अकादमी के तौर-तरीकों से अपरिचित व्यक्ति को अव्यवस्थित जानकारी का विचित्र बेसिर-पैर का मिश्रण लगेगा।”

Aceitar tal mistura poderia ter enfraquecido sua determinação naquele momento crítico. — Marcos 15:23; Mateus 4:1-10.

अगर वह इसे पी लेता तो इससे उस नाज़ुक घड़ी में उसका संकल्प कमज़ोर पड़ सकता था।—मरकुस १५:२३; मत्ती ४:१-१०.

8 Efraim se mistura com as nações.

8 एप्रैम दूसरे राष्ट्रों में मिल जाता है।

kmix: Não foi possível ler da mesa de mistura

के-मिक्सः मिक्सर से पढ़ नहीं सका

Assim como na adoração de Baal nos tempos antigos, a música, a dança e o atrativo sexual constituem uma mistura inebriante. — 2 Timóteo 2:22.

जैसे पुराने ज़माने में बाल की उपासना के वक्त होता था, आज भी लोग संगीत, नाच-गाने और कामुक कार्यों में पूरी तरह मदमस्त हो जाते हैं।—२ तीमुथियुस २:२२.

Seleccione o Ficheiro de Ganhos da Mistura do Gimp a Carregar

लोड करने के लिए गिम्प गेन मिक्सर फ़ाइल चुनें

Não é possível ler do ficheiro de texto de Ganhos da Mistura

गेन्स मिक्सर पाठ फ़ाइल से विन्यास लोड नहीं किया जा सकता

Mistura exclusiva para o óleo de unção (22-33)

अभिषेक के तेल का खास मिश्रण (22-33)

12 Embora a Potência Mundial Anglo-Americana seja uma mistura de ferro e argila, as visões que Jesus deu a João mostram que essa potência continuaria a desempenhar um papel-chave durante os últimos dias.

12 हालाँकि ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति लोहे और मिट्टी के जोड़ से बनी है, लेकिन यीशु ने यूहन्ना को जो दर्शन दिए वे दिखाते हैं कि यह शक्ति आखिरी दिनों में एक अहम भूमिका निभाएगी।

A gravidade impede que a vital atmosfera da Terra, composta da mistura certa de gases, se dissipe.

गुरुत्वाकर्षण की वजह से वायुमंडल पृथ्वी से जुड़ा रहता है, वरना इसमें पायी जानेवाली सारी गैसें उड़ जाएँगी।

E temos o prazer de ver a retomada das negociações em Genebra sob a liderança do Representante da ONU, Staffan de Mistura, e daremos nosso apoio a essas conversas de todas as maneiras possíveis para manter esses interessados na mesa para encontrar e traçar um novo curso para a Síria que servirá a vontade do povo sírio.

और हम संयुक्त राष्ट्र की प्रतिनिधि स्टाफन डी मिस्तूरा के नेतृत्व में जिनेवा में वार्ता फिर से शुरू करने होने पर खुश हैं और हम सीरिया के लिए एक नए मार्ग को खोजने और एक नया कोर्स तलाशने के लिए टेबल पर उन पक्षों को बनाये रखने के लिए सभी तरीकों से उन वार्ताओं का समर्थन करेंगे जो सीरियाई लोगों की इच्छा को पूरा करेंगे।

E os israelitas partiram imediatamente, talvez mais de três milhões deles e uma “vasta mistura de gente” de não-israelitas. — Êxodo 12:1-7, 29, 31, 37, 38.

इस पर 30 लाख से ज़्यादा इस्राएली फौरन मिस्र से रवाना होते हैं। उनके साथ अनगिनत गैर-इस्राएलियों की ‘एक मिली जुली भीड़’ भी जाती है।—निर्गमन 12:1-7, 29, 31, 37, 38.

Não foi possível encontrar a mesa de mistura

मिक्सर ढूंढा नहीं जा सका

Tamanho máx. da paleta de matrizes de mistura de vértices

अधिकतम वर्टेक्स ब्लैण्ड माट्रिक्स पैलेट आकार

A blogueira egípcia Nora Younis nos mostra [ar] o que acontece quando burocracia se mistura com assuntos religiosos, nessa postagem que eu [Amira] estou traduzindo do Árabe.

मिस्र के चिट्ठाकार नोरा यूनिस ने हमें दिखाया है कि जब दफ़्तरशाही के कामकाज धार्मिकता के साथ जुड़ते हैं तब क्या हो जाता है. इस पोस्ट में मैंने अरबी से अनुवाद किया है.

(Êxodo 19:5-8; 31:16, 17) Mas, tenha em mente que quando os israelitas saíram da servidão egípcia, “com eles subiu também uma vasta mistura de gente”.

(निर्गमन १९:५-८; ३१: १६, १७) यद्यपि, याद कीजिए, जब इस्राएल मिस्री दासता से निकल पड़ी तब “उनके साथ मिली जुली हुई एक भीड़ गई।”

Para digerir alimentos, o corpo precisa produzir várias misturas químicas específicas na hora certa, e elas precisam ser transportadas para o local exato.

खाना पचाने के लिए ज़रूरी है कि सही मात्रा में रसायनों का मिश्रण एकदम सही समय पर तैयार किया जाए और सही जगह पर पहुँचाया जाए।

Tais prazeres seriam impossíveis sem: (1) a abundância de água na Terra, (2) a quantidade certa de calor e de luz do Sol, (3) a atmosfera com sua mistura correta de gases e (4) o solo fértil.

इन सबका मज़ा लेना नामुमकिन होता, अगर (1) पृथ्वी पर ढेर सारा पानी, (2) सही मात्रा में सूरज की गर्मी और रोशनी, (3) वायुमंडल में गैसों का सही मिश्रण और (4) उपजाऊ ज़मीन ना होती।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में mistura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।