पुर्तगाली में magro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में magro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में magro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में magro शब्द का अर्थ पतला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

magro शब्द का अर्थ

पतला

adjective

Tom nunca foi magro.

टॉम कभी पतला तो था ही नहीं।

और उदाहरण देखें

É com boa razão que a revista FDA Consumer recomenda: “Em vez de fazer regime porque ‘todo mundo’ está fazendo, ou porque você não é tão magra como gostaria, consulte primeiro um médico ou um nutricionista para saber se está mesmo pesada ou muito gorda para sua idade e altura.”

एफडीए कंस्यूमर पत्रिका ठीक-ही यह सलाह देती है: “ ‘हर कोई’ डायटिंग कर रहा है इसलिए खुद भी डायटिंग करने के बजाय या इसलिए डायटिंग करने के बजाय कि आप उतनी दुबली नहीं हैं जितनी आप होना चाहती हैं, पहले एक डॉक्टर या आहार-विशेषज्ञ से पूछिए कि आपकी उम्र और कद के हिसाब से क्या आपका वज़न ज़्यादा है या क्या आपके शरीर पर ज़्यादा चर्बी है।”

“Para os pobres, os anos oitenta [já] foram um absoluto desastre, época de dietas magras e de crescentes índices de morte”, diz State of the World 1990.

पहले ही, “ग़रीबों के लिए, उन्नीस सौ अस्सी का दशक पूरा अनर्थ ही रहा, अपर्याप्त आहार और बढ़ती हुई मृत्यु दर का समय,” स्टेट ऑफ द वर्ल्ड १९९० कहता है।

Sakina era grande e robusta, ao passo que eu era pequena e magra.

सकीना बहुत मोटी और तगड़ी थी जबकि मैं दुबली-पतली थी।

Tom era magro.

टॉम पतला हुआ करता था।

+ 19 Outras sete vacas, desnutridas, de aspecto muito ruim e magras, subiram depois delas.

+ 19 उनके बाद, नदी में से सात और गायें निकलीं जो दुबली-पतली और मरियल-सी थीं और दिखने में भद्दी थीं।

Pavor de ficar magras

तनाव-ग्रस्त छात्र

20 “‘Portanto, assim diz a elas o Soberano Senhor Jeová: “Aqui estou, e eu mesmo julgarei entre a ovelha gorda e a magra, 21 pois vocês continuaram a dar empurrões com o corpo e com o ombro, e afastaram com os chifres todas as ovelhas doentes, até espalhá-las.

20 इसलिए सारे जहान का मालिक यहोवा उनसे कहता है, “देखो, मैं मोटी-ताज़ी भेड़ और दुबली-पतली भेड़ का न्याय खुद करूँगा 21 क्योंकि तुम बीमार भेड़ों को अपने पांजर और कंधों से धकेलते रहते हो और सींगों से तब तक मारते रहते हो जब तक कि वे दूर-दूर तक तितर-बितर न हो जाएँ।

Sua alimentação diária deve incluir uma boa quantidade de frutas, verduras e legumes frescos, cereais integrais e proteína magra, que fornecem os aminoácidos necessários para fortalecer o sistema imunológico.

आपको खाने में ताज़े फल, सब्ज़ियाँ, छिलकेदार अनाज और दूसरी ऐसी चीज़ें खानी चाहिए, जिसमें प्रोटीन की मात्रा ज़्यादा हो और चरबी कम। प्रोटीन लेने से हमें एमिनो एसिड मिलता है, जिससे हममें बीमारियों से लड़ने की ताकत बढ़ती है।

Meu corpo está magro, eu estou definhando.

मैं दुबला हो गया हूँ, सूखता जा रहा हूँ।

Tente incluir no seu cardápio vários tipos de frutas, verduras e proteínas magras.

कम वसावाला खाना और तरह-तरह की फल-सब्ज़ियाँ खाइए।

Quanto às proteínas, coma pequenas porções de carnes magras e procure comer peixe duas vezes por semana, se possível.

जहाँ तक खाने में प्रोटीन का सवाल है, अगर आप मांस-मच्छी खाते हैं, तो बगैर चरबीवाला थोड़ा-सा ही मांस खाइए और हो सके तो हफ्ते में दो-तीन बार मछली खाइए।

20 E as vacas magras e de mau aspecto começaram a devorar as primeiras sete vacas, as gordas.

20 फिर ये दुबली-पतली गायें उन सात मोटी-ताज़ी गायों को खाने लगीं।

As pessoas ficaram muito magras por causa da fome, e algumas desmaiavam na rua.

भूख के मारे लोग बहुत कमज़ोर हो गए थे और कुछ लोग तो सड़कों पर बेहोश हो जाते थे।

Se seu LDL é alto, coma carne mais magra e prefira leite de bem pouco ou nenhum teor de gordura.

यदि आपका LDL ज़्यादा है तो मांस का वह हिस्सा खाइए जिसमें ज़्यादा वसा न हो और २-प्रतिशत मलाई-युक्त दूध के बजाय १-प्रतिशत मलाई-युक्त दूध या मलाई-रहित दूध लीजिए।

Por isso, procure comer alimentos que contêm cereais integrais, laticínios magros, frutas, verduras e legumes frescos.

इसलिए अपने भोजन में साबुत अनाज, कम चिकनाईवाली दूध से बनी चीज़ें, ताज़े फल और सब्ज़ियाँ शामिल करने की कोशिश कीजिए।

E as magras comeram as gordas.

इसके बाद मैंने देखा कि दुबली गायों ने मोटी गायों को खा लिया।’

Ela estava extremamente magra e chorava descontroladamente.

वह बहुत कमज़ोर हो चुकी थी और उसके आँसू नहीं थम रहे थे।

Alguém pode ter peso normal, ou até mesmo ser magro, e ainda assim ser um glutão.

ऐसा भी हो सकता है कि एक इंसान का वज़न सामान्य हो या वह दुबला-पतला हो, मगर फिर भी पेटू हो।

Chamamos o período que passamos lá de o tempo das sete vacas magras. — Gênesis 41:3.

जो समय हमने वहाँ गुज़ारा उसे हम ने सात दुबली गायों का काल कहा।—उत्पत्ति ४१:३.

Lit.: “Minha carne ficou magra, sem gordura (óleo)”.

शा., “मेरा शरीर बिना चरबी (या तेल) के दुबला हो गया है।”

E ainda assim, continuo magro.

फिर भी, मैं दुबला हूँ।

A anoréxica sente um medo mórbido de engordar — mesmo que já esteja magra como um palito.

इसलिए ऎनोरॆक्सिक लड़की को वज़न बढ़ने का डर सताता है—चाहे वह पहले ही सूखी लकड़ी-सी क्यों न हो।

Depois vi sete vacas muito magras e esqueléticas.

फिर मैंने सात दुबली-पतली गायें देखीं।

Tom nunca foi magro.

टॉम कभी पतला तो था ही नहीं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में magro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

magro से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में barriga का क्या मतलब है?