पुर्तगाली में linda का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में linda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में linda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में linda शब्द का अर्थ ख़ूबसूरत, सुन्दर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

linda शब्द का अर्थ

ख़ूबसूरत

adjective

Toda uma comunidade de jovens chineses, lindos, LGBT.

युवा और ख़ूबसूरत समलैंगिक, द्विलैंगिक, और परलैंगिक चीनी लोगों का एक पूरा समुदाय।

सुन्दर

adjective

A Terra começará a ser transformada num lindo lar pacífico e agradável para a humanidade.

पृथ्वी मानवजाति के लिए एक सुन्दर, शांतिपूर्ण, संतोषजनक घर में परिवर्तित होना शुरू हो जाएगी।

और उदाहरण देखें

Um lindo pote decorado, de laca

लाख से बना एक खूबसूरत प्याला

1:16) Além de sermos assim recompensados, veremos outros concordarem com a impressão que Paulo citou em Romanos 10:15: “Quão lindos são os pés daqueles que declaram boas novas de coisas boas!” — Isa.

1:16) हमारी खुशी से बढ़कर हम यह भी देखे पाएँगे कि लोग पौलुस की कही इस बात से सहमत होते हैं, जो उसने यशायाह का हवाला देते हुए रोमियों 10:15 में लिखी थी, “उनके पाँव कितने सुंदर हैं जो अच्छी बातों की खुशखबरी सुनाते हैं!”—यशा.

Eu peguei uma linda borboleta.

मैने एक सुंदर तितली को पकड़ लिया।

Que figura linda!

क्या मस्त फ़िगर है!

Ele se tornou um grande amigo e está fazendo um excelente trabalho em uma situação muito, muito complexa, mas uma situação linda.

वह एक बहुत अच्छे मित्र बन गये हैं, और वह एक बहुत ही जटिल, जटिल परिस्थिति में, लेकिन एक सुंदर परिस्थिति में एक उत्कृष्ट कार्य कर रहे हैं।

Você gostaria de ter participado em fazer da Terra um lindo jardim?

अगर आपको इस काम में मदद देने के लिए कहा जाता, तो आपको कैसा लगता? क्या आपको खुशी नहीं होती?

Parecia um lindo campo de flores.

वह क्या ही खूबसूरत नज़ारा था, ऐसा लग रहा था मानो बागीचे में फूल हवा में झूम रहे हों।

(2Sa 5:7-9; 24:16-25) Naquele monte, Salomão construiu um lindo templo para Jeová.

(2शमू 5:7-9; 24:16-25) सुलैमान ने उस पहाड़ की चोटी पर यहोवा के लिए एक वैभवशाली मंदिर बनाया।

Em 1946, no congresso em Bristol, quando foi lançado o livro “Seja Deus Verdadeiro”, eu conheci a linda jovem Joyce Moore, que também era pioneira em Devon.

सन् 1946 में, ब्रिस्टल के अधिवेशन में, जहाँ बाइबल अध्ययन की किताब, “लॆट गॉड बी ट्रू” रिलीज़ की गयी थी, मेरी मुलाकात जॉइस मूर से हुई। वह देखने में बहुत खूबसूरत थी और वह भी मेरी तरह डेवन में पायनियर सेवा कर रही थी। हमारे बीच दोस्ती हुई।

Alguns anos mais tarde, ele morreu de repente de derrame cerebral, deixando três lindas fazendas em Dakota do Norte num total de mais de 400 hectares de área, bem como a fazenda de meu tio com 260 hectares, em Montana, da qual havia se tornado herdeiro.

कुछ सालों बाद उसकी रक्ताघात के कारण अचानक मृत्यु हुई और उत्तर डाकोटा में तीन खूबसूरत पशु-फ़ार्म छोड़ गया जो कुल मिलाकर एक हज़ार एकड़ (४०० हॆक्टेयर) से ज़्यादा थे। साथ ही साथ मॉन्टाना में मेरे चाचा का ६४० एकड़ (२६० हॆक्टेयर) खेत भी जिनका वह वारिस बन चुका था।

Como era lindo ver as Testemunhas de Jeová cingalesas e tâmeis dando abrigo umas às outras durante meses naqueles anos difíceis!

मुश्किलों के इस दौर में, तमिल और सिंहाला साक्षी जिस तरह एक-दूसरे को महीनों तक अपने घर में हिफाज़त से रखते थे यह देखकर दिल गद्गद् हो उठता था!

Daí, em 1995 e 1996, eu e Linda tivemos o privilégio de passar cinco meses em Cingapura devido à proscrição das Testemunhas de Jeová naquele país e às perseguições resultantes.

फिर 1995 और 1996 के बीच मुझे और लिन्डा को पाँच महीने के लिए सिंगापुर में रहने का मौका मिला।

Nessa época, uma mulher israelita chamada Joquebede teve um lindo bebê.

योकेबेद नाम की एक इसराएली औरत का एक बेटा हुआ जो बहुत सुंदर था।

Jeová criou este lindo planeta com tudo o que precisamos para ter uma vida feliz.

यहोवा ने धरती की सब चीज़ें इसलिए बनायीं कि हम खुशी से जीएँ।

Daí ele citou estas palavras da profecia de Isaías: “Quão lindos são os pés daqueles que declaram boas novas de coisas boas!”

(NHT) फिर पौलुस ने यशायाह की भविष्यवाणी का हवाला देते हुए कहा: “उन के पांव क्या ही सोहावने हैं, जो अच्छी बातों का सुसमाचार सुनाते हैं!”

É lindo!

सुंदर है.

Você é linda, mas têm um cérebro horrível.

तुम खूबसूरत हो लेकिन तुम्हारा दिमाग बहूत भयानक है.

Sua casa é tão linda.

अपनी जगह बहुत सुंदर है.

Estás tão linda como no dia em que te perdi.

तुम आज भी उतनी खूबसूरत हो जितनी उस दिन थी जब मैंने तुम्हें खोया था ।

Não será como se um lindo prédio antigo fosse ser destruído por algum ganancioso empresário imobiliário.

यह ऐसा नहीं कि मानो कोई लालची भूसंपदा विकासक किसी प्यारी-सी पुरानी इमारत को नष्ट करने जा रहा हो।

Alguns eruditos, talvez achando que ‘maravilhoso’ deve dar a entender algo positivo ou bom, explicam que cada uma das quatro coisas demonstra a sabedoria da criação de Deus: a maravilha de uma ave grande poder voar, como a serpente sem pernas consegue locomover-se sobre uma rocha, como um navio pesado pode continuar flutuando num mar turbulento e como um jovem robusto pode enamorar-se perdidamente duma linda donzela e casar-se com ela, e eles depois produzirem uma maravilhosa criança humana.

शायद यह महसूस करते हुए कि “विचित्र” का तात्पर्य कोई सकारात्मक या भली बात है, कुछ विद्वान समझाते हैं कि चारों में से हर एक परमेश्वर की सृष्टि की बुद्धिमता को दर्शाती हैं: किस प्रकार एक बड़ा पक्षी उड़ सकता है, किस प्रकार एक बेपैर सर्प चट्टान के पार जा सकता है, किस प्रकार एक भारी जहाज़ अशांत समुद्र में चल सकता है, और किस प्रकार एक हट्टा-कट्टा नौजवान प्रेम में पूरी तरह पड़ के एक प्यारी सी कन्या से शादी कर सकता है, और फिर वे एक अद्भुत मानव शिशु उत्पन्न करते हैं, यह सब एक आश्चर्य की बात है।

Um lindo bebê chegaria para ser recebido nos braços acolhedores dum casal feliz que teria amor um pelo outro e estaria disposto a acalentar e cuidar desse pequenino produto de sua união conjugal.

एक ख्प्ताश दम्पति की इंतज़ार कर रही बाँहों में लिए जाने के लिए एक सुंदर शिशु आता, एक ऐसा दम्पति जो एक दूसरे से प्रेम करते और अपने वैवाहिक मिलन के इस नन्हें से फल को प्रिय समझने और उसकी देखरेख करने के लिए तैयार हैं।

O profeta Isaías fez esta bela descrição da mensagem que divulgamos: “Quão lindos, sobre os montes, são os pés do portador de boas novas, do publicador de paz, do portador de boas novas de algo melhor, do publicador de salvação, daquele que diz a Sião: ‘Teu Deus tornou-se rei!’” — Isaías 52:7.

यशायाह नबी ने बड़े ही सुंदर शब्दों में बताया है कि हम क्या संदेश सुनाते हैं: “पहाड़ों पर उसके पांव क्या ही सुहावने हैं जो शुभ समाचार लाता है, जो शान्ति की बातें सुनाता है और कल्याण का शुभ समाचार और उद्धार का सन्देश देता है, जो सिय्योन से कहता है, तेरा परमेश्वर राज्य करता है।”—यशायाह 52:7.

Não é uma coisa linda?

वह एक सौंदर्य नहीं है?

▪ Abra o livro na página 6 e diga: “Muitos acham que a Terra, nosso lindo planeta, e a vida nela surgiram por acaso.

▪पृष्ठ ६ खोलिए, और कहिए: “अनेक लोग सोचते हैं कि हमारी सुन्दर पृथ्वी और उस पर का जीवन एक संयोग का परिणाम है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में linda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।