पुर्तगाली में gordo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में gordo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में gordo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में gordo शब्द का अर्थ मोटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gordo शब्द का अर्थ

मोटा

noun (Que tem uma quantidade além do normal de banha ou peso.)

A mulher gorda estava segurando um macaco.

उस मोटी औरत ने एक बंदर पकड़ा हुआ था।

और उदाहरण देखें

O bezerro, o leão* e o novilho gordo* estarão juntos;*+

बछड़ा, शेर और मोटा-ताज़ा बैल* मिल-जुलकर रहेंगे*+

O jornal The New York Times, usando dados publicados na revista médica britânica The Lancet, disse que “as pessoas que eram gordas quando crianças morreram mais cedo e sofreram muito mais doenças numa idade bem mais precoce do que o público em geral”.

ब्रिटिश चिकित्सीय पत्रिका द लैन्सॆट में प्रकाशित आँकड़ों का प्रयोग करते हुए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने रिपोर्ट किया कि “जो लोग बचपन में मोटे थे उनकी मृत्यु जल्दी हुई और सामान्य लोगों से बहुत कम उम्र में वे कहीं ज़्यादा रोगों से पीड़ित हुए।”

Continuarão ainda a medrar durante o encanecer, continuarão gordos e com frescor.” — Salmo 92:12, 14.

वे वृद्धावस्था में भी फलते हैं; वे सदा रसमय और हरे-भरे रहते हैं।”—भजन 92:12-14, नयी हिन्दी बाइबिल।

E não olharei com favor para os seus sacrifícios de participação em comum de animais gordos.

तुम्हारे मोटे किए जानवरों की शांति-बलियाँ मंज़ूर नहीं करूँगा।

É com boa razão que a revista FDA Consumer recomenda: “Em vez de fazer regime porque ‘todo mundo’ está fazendo, ou porque você não é tão magra como gostaria, consulte primeiro um médico ou um nutricionista para saber se está mesmo pesada ou muito gorda para sua idade e altura.”

एफडीए कंस्यूमर पत्रिका ठीक-ही यह सलाह देती है: “ ‘हर कोई’ डायटिंग कर रहा है इसलिए खुद भी डायटिंग करने के बजाय या इसलिए डायटिंग करने के बजाय कि आप उतनी दुबली नहीं हैं जितनी आप होना चाहती हैं, पहले एक डॉक्टर या आहार-विशेषज्ञ से पूछिए कि आपकी उम्र और कद के हिसाब से क्या आपका वज़न ज़्यादा है या क्या आपके शरीर पर ज़्यादा चर्बी है।”

16 No sacrifício de participação em comum, toda a gordura — sobre os intestinos, sobre os rins, a acrescência sobre o fígado, e sobre os lombos, bem como a cauda gorda das ovelhas — era ofertada a Jeová por ser queimada, feita fumegar sobre o altar.

16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी।

Ei, Traseiro Gordo.

अरे, मोटी गांड़.

Estou tão gorda.

मैं कितना मोटा हूं।

A propósito, Eglom era um homem muito gordo.

एगलोन बहुत मोटा था।

Comem os cordeiros do rebanho e os bezerros gordos;*+

झुंड के मेढ़े और मोटे किए बछड़े* खाते हैं,+

Juiz Eúde mata o gordo rei Eglom (12-30)

न्यायी एहूद ने राजा एगलोन को मार डाला (12-30)

+ 9 No entanto, Saul e o povo pouparam* Agague e o melhor das ovelhas e dos bois, os mais gordos, e também os carneiros e tudo o que era bom.

+ 9 शाऊल और उसके लोगों ने अगाग को बख्श दिया* और अमालेकियों की सबसे अच्छी और मोटी-ताज़ी भेड़-बकरियों, मेढ़ों और गाय-बैलों को भी छोड़ दिया।

Pois eles não têm dores mortíferas; e a sua barriga está gorda.

क्योंकि उनकी मृत्यु में वेदनाएं नहीं होतीं, उनकी देह तो मोटी-ताज़ी है।

Traseiro Gordo.

मोटी गांड़.

25 Pegou então a gordura, a cauda gorda, toda a gordura que envolve os intestinos, a membrana gordurosa do fígado, os dois rins com a gordura que há sobre eles e a perna direita.

25 फिर उसने मेढ़े की चरबी, उसकी चरबीवाली मोटी पूँछ और वह सारी चरबी ली जो अंतड़ियों को ढके रहती है और जो कलेजे के आस-पास होती है और दोनों गुरदे और उनकी चरबी और दायाँ पैर भी लिया।

20 “‘Portanto, assim diz a elas o Soberano Senhor Jeová: “Aqui estou, e eu mesmo julgarei entre a ovelha gorda e a magra, 21 pois vocês continuaram a dar empurrões com o corpo e com o ombro, e afastaram com os chifres todas as ovelhas doentes, até espalhá-las.

20 इसलिए सारे जहान का मालिक यहोवा उनसे कहता है, “देखो, मैं मोटी-ताज़ी भेड़ और दुबली-पतली भेड़ का न्याय खुद करूँगा 21 क्योंकि तुम बीमार भेड़ों को अपने पांजर और कंधों से धकेलते रहते हो और सींगों से तब तक मारते रहते हो जब तक कि वे दूर-दूर तक तितर-बितर न हो जाएँ।

15 Eu te farei ofertas queimadas de animais gordos,

15 मैं तुझे मोटे-ताज़े जानवरों की होम-बलियाँ चढ़ाऊँगा,

Porque é tão gordo?

यह इतना मोटा क्यों है?

“Melhor um prato de verduras onde há amor do que um boi gordo onde há ódio.”

“जिस घर में नफरत हो वहाँ दावत उड़ाने से अच्छा है, उस घर में सादा खाना खाना जहाँ प्यार हो।”

Este é o Super Colossal Gordo Grande Boss Baby.

यह सुपर कोलोसल बिग फ़ैट बॉस बेबी है ।

16 “Procurarei a perdida,+ trarei de volta a desgarrada, enfaixarei a que estiver ferida e fortalecerei a fraca, mas eliminarei a gorda e a forte.

+ 16 मैं खोयी हुई भेड़ को ढूँढ़ूँगा,+ भटकी हुई को वापस लाऊँगा, जो घायल है उसकी मरहम-पट्टी करूँगा और जो कमज़ोर है उसे मज़बूत करूँगा, मगर जो मोटी-ताज़ी और तगड़ी है उसे मिटा डालूँगा।

Outra pesquisa revelou que 45 por cento das mulheres que estavam abaixo do peso se achavam gordas!

एक और सर्वे से पता चला कि 45 प्रतिशत औरतें, जिनका वज़न बहुत ही कम है खुद को मोटा समझती हैं।

Esta é uma outra boa ave de caça quando gorda.

बाज़ एक शिकारी पक्षी है जो कि गरुड़ से छोटा होता है।

O termo "Daniel Lambert" passou a ser de uso comum na língua inglesa falada e escrita, empregado para referir-se a qualquer homem gordo.

"डैनियल Lambert" आम दर्ज किए गए शब्द का प्रयोग में अंग्रेजी भाषण और लेखन, किसी भी मोटे आदमी को संदर्भित करने के लिए।

18 E vi sete vacas belas e gordas subir do Nilo, e elas começaram a pastar na relva do Nilo.

18 और नदी में से सात मोटी-ताज़ी, सुंदर गायें निकलीं और नदी किनारे घास चरने लगीं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में gordo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।