पुर्तगाली में desculpa का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में desculpa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में desculpa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में desculpa शब्द का अर्थ माफ़ कीजिए, क्षमा, सॉरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desculpa शब्द का अर्थ

माफ़ कीजिए

Phrase (me desculpe/desculpa)

O que você disse? Desculpe, eu estava perdido nos meus pensamentos.

आपने क्या कहा? माफ़ करें, मैं सोच में डूबा था इसलिए मैंने सुना नहीं।

क्षमा

nounmasculine

Será que você deveria pedir desculpas quando acha que o errado não é você?

क्या आपको क्षमा माँगनी चाहिए यदि आप सोचते हैं कि आपकी ग़लती नहीं है?

सॉरी

interjection

Peça desculpas a uma criança e ela fica em choque.

किसी बच्चे से सॉरी बोल दो, बिचारे झटका खा जाते हैं।

और उदाहरण देखें

Mas me desculpe se achou que eu estava.

मैं सिर्फ माफी चाहता हूँ, अगर मैं था.

Desculpe a confusão, policial.

परेशानी के लिए माफ़ करना ऑफीसर ।

Para minha surpresa, todos pediram desculpas por me terem maltratado e por terem raspado minha cabeça contra a vontade.

मुझे आश्चर्य हुआ जब उन सभी लोगों ने मेरे साथ बदसलूकी करने व मेरी मर्ज़ी के खिलाफ मेरे बाल मूँड़ देने के लिए मुझसे माफी माँगी।

(Efésios 4:26, 27) Resolva o assunto com o filho, pedindo desculpas se isso for apropriado.

(इफिसियों ४:२६, २७) अपने बच्चे के साथ मामला सुलझा लीजिए, यदि उपयुक्त प्रतीत हो तो क्षमा माँग लीजिए।

Desculpa, Hiccup.

मैं तहेदिल से माफ़ी चाहती हूँ, हिकप ।

Janela de ' desculpe '

' माफी ' संदेश बक्सा

Assim, não há desculpas para os que deixam de reconhecer a glória de Deus.

इसलिए उन लोगों के पास कोई बहाना नहीं रहता जो महिमावान परमेश्वर के वजूद से इनकार करते हैं।

Desculpe o atraso, não sabia a hora da festa.

मुझे नहीं पता था क्या समय अपनी पार्टी शुरू कर दिया ।

Lembrar-se deste princípio facilita pedir desculpas por um erro que alguém acha que cometemos contra ele.

अगर हम इस सिद्धांत को हमेशा याद रखें तो हमें उन लोगों से माफी माँगने में कोई परेशानी नहीं होगी जिन्हें लगता है कि हमने उनके खिलाफ कोई गलती की है।

Não, pois ele sabia que o pedido daquele homem era mera desculpa para fugir da responsabilidade.

जी नहीं। यीशु को अच्छी तरह मालूम था कि वह आदमी चेला बनने की ज़िम्मेदारी से दूर भागने के लिए बस एक बहाना बना रहा है।

Mas num instante fico melhor, quando ele pede desculpas.”

लेकिन जब वह क्षमा माँगते हैं, तब मैं तुरन्त बेहतर महसूस करती हूँ।”

Alguns homens usam o estilo de roupa da mulher ou sua disposição de estar sozinha com ele como desculpa para estuprá-la.

कुछ पुरुष एक स्त्री के कपड़े पहनने के ढंग को या उसके साथ अकेले रहने की उसकी तत्परता को उसका बलात्कार करने का एक बहाना बनाएँगे।

(1 Pedro 5:5) A humildade nos induzirá a ‘buscar a paz’ com nossos irmãos, admitindo nossos erros e pedindo as devidas desculpas.

(१ पतरस ५:५) अपनी ग़लतियों को स्वीकारते हुए और उचित क्षमा याचना करते हुए, नम्रता हमें अपने भाइयों के साथ ‘मेल मिलाप को ढूंढने’ के लिए प्रेरित करेगी।

O fato de que as perseguições e execuções de hereges eram comuns tanto entre católicos como entre protestantes de modo algum desculpa essas ações.

यह सच्चाई कि कैथोलिक और प्रोटॆस्टॆंट भी अपधर्मियों को सताते और उनका वध करते थे, किसी हालत उन कार्यों को उचित नहीं ठहराती।

(Romanos 14:19, Bíblia na Linguagem de Hoje) Um modo de fazer isso é pedir desculpas.

(रोमियों 14:19) इस सलाह को मानने का एक तरीका है माफी माँगना।

12 Nos dias do profeta Malaquias, muitos judeus eram traiçoeiros com a esposa, inventando todo tipo de desculpa para se divorciar dela.

12 भविष्यवक्ता मलाकी के दिनों में, बहुत-से यहूदी पति, अलग-अलग बहाने से अपनी पत्नी को तलाक देकर उनके साथ विश्वासघात करते थे।

Desculpe.

मैं माफी चाहता हूँ.

Isto não significa que dizer ‘ainda não sou batizado’ seja uma desculpa para o mau proceder.

इसका यह मतलब नहीं कि ‘मेरा अभी बपतिस्मा नहीं हुआ’ कहना अपराध करने के लिए एक बहाना है।

Não exigi desculpas, desmentidos ou dinheiro, só o reconhecimento de que eles quebraram as regras, e que o que fizeram estava mal.

मैंने न उनसे माफ़ी माँगी, न ही कोई मुआवज़ा या पैसे, बस यज स्वीकार करना कि उन्होंने अपने ही नियम तोड़े थे, और जो उन्होंने किया था वह ग़लत था।

A falta de preocupação com os sentimentos dos outros pode ser mais um motivo de alguns hesitarem em pedir desculpas.

कुछ लोग, दूसरों की भावनाओं की ज़रा-भी परवाह नहीं करते। यह एक और वजह है कि क्यों वे माफी माँगने से पीछे हटते हैं।

(Filipenses 2:8) No entanto, não pediu desculpas pelas suas crenças para aliviar seu sofrimento.

(फिलिप्पियों 2:8) मगर उसने यातनाओं से बचने के मकसद से अपने विश्वासों के लिए माफी नहीं माँगी।

Me desculpe.

मैं माफी चाहता हूँ.

Desculpa se eu estava mal-humorado quando aqui cheguei.

फ़ार्म पहुँचने पर चिड़चिड़ा बर्ताव करने के लिए माफ़ करना ।

Desculpa, fala claramente, por favor.

माफ़ कीजिए, कृपया साफ़ बोलें ।

Desculpa.

माफ़ करना ।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में desculpa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।