पुर्तगाली में ir का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में ir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में ir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में ir शब्द का अर्थ जाना, जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ir शब्द का अर्थ
जानाverb (De 1 (mover-se de um lugar para outro) Ela é nova demais para ir à escola. वह स्कूल जाने के लिए अभी बहुत छोटी है। |
जानाverb Ela é nova demais para ir à escola. वह स्कूल जाने के लिए अभी बहुत छोटी है। |
और उदाहरण देखें
Ou deixaria as outras 99 em um lugar seguro para ir procurar a que se perdeu? या वह अपनी 99 भेड़ों को सुरक्षित जगह पर छोड़कर उस एक भेड़ को ढूँढ़ने निकल जाता है? |
Depois de se encontrar com Rebeca, ele foi convidado a ir ao lar do pai dela, Betuel. रिबका से मिलने के बाद इब्राहीम के सेवक को उसके पिता, बतूएल के घर आने का न्यौता मिला। |
RW: Um dia destes queres ir ao cinema, ou assim? रे वि: किसी रात, फिल्म देखने चलें? |
21 Mas, se você não deixar meu povo ir, enviarei moscões* contra você, seus servos, seu povo e suas casas; as casas do Egito ficarão cheias de moscões, e eles cobrirão o chão onde eles* pisam. 21 अगर तू नहीं भेजेगा तो मैं तुझ पर, तेरे सेवकों और लोगों पर और तेरे घरों में खून चूसनेवाली मक्खियाँ भेजूँगा। और मिस्रियों के घरों में, यहाँ तक कि उस ज़मीन पर भी, जहाँ वे* कदम रखेंगे, मक्खियाँ छा जाएँगी। |
Embora Absalão insistisse, o rei não quis ir, mas o abençoou. अबशालोम ने राजा को बहुत मनाया फिर भी वह राज़ी नहीं हुआ और उसने अबशालोम को आशीर्वाद दिया। |
Ir às festividades anuais significava o que para muitos israelitas? सालाना त्योहारों में हाज़िर होने के लिए इसराएलियों को क्या करना होता था? |
Por fim, deixaram-nos ir embora — sem o jipe. अंततः उन्हें जाने की अनुमति दी गई—बिना जीप के। |
Aquele que fez o Seu belo braço ir à direita de Moisés; Aquele que partiu as águas diante deles, a fim de fazer para si um nome de duração indefinida; Aquele que os fez andar através das águas empoladas, de modo que, qual cavalo no ermo, não tropeçaram? जिसने उनके मध्य अपना पवित्र आत्मा डाला, जिसने अपनी महिमामय भुजा को मूसा के दाहिने हाथ कर दिया, जिसने उनके सामने जल को दो भाग करके सदाकाल के लिए नाम कमाया, जिसने समुद्र की गहराइयों में से उनकी अगुवाई की, वह कहां है? जैसे जंगल में घोड़े को, वैसे ही उनको भी ठोकर न लगी। |
Mais uma simulação e talvez eu tenha que ir para a guerra. एक और सिमुलेशन, तो मैं युद्ध के िलए जाना पड़ सकता है. |
Disseram: “Se quiser ser Testemunha de Jeová, terá de ir embora de casa.” उन्होंने कहा: “अगर तुम साक्षी बनना चाहते हो तो घर से निकल जाओ।” |
É inegável que o fato de seu amigo ir para longe vai mudar o relacionamento de vocês, mas isso não significa que a amizade tenha de acabar. जी हाँ, आपके जिगरी दोस्त का घर बदलना आपके रिश्ते को ज़रूर बदलेगा, लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि आपकी दोस्ती को अब टूटना ही है। |
Para enchê-la, ela precisa ir a 1.000 ou 1.500 flores इस थैली को भरने के लिए, मधुमक्खी को एक-एक फूल पर १,००० से १,५०० बार तक जाना पड़ता है। |
Ir para a última linha संकेतक को अंतिम पंक्ति पर खिसकाता है |
Mas, como minhas duas irmãs já estavam servindo em Togo, não seria tão difícil ir para lá.” इस वजह से मेरे लिए वहाँ जाना और भी आसान हो गया।” |
Ela é nova demais para ir à escola. वह स्कूल जाने के लिए अभी बहुत छोटी है। |
Então me deixou ir e nunca mais me procurou de novo.” उसने मुझे जाने दिया और फिर कभी पूछताछ के लिए नहीं बुलाया।” |
Para facilitar a navegação passo a passo até onde você quer ir, use o app do Google Maps. स्थानों के लिए आसान, मोड़-दर-मोड़ नेविगेशन पाने के लिए Google मैप ऐप्लिकेशन का उपयोग करें. |
+ Não conheço Jeová e, ainda mais, não deixarei Israel ir.” + मैं किसी यहोवा को नहीं जानता और मैं इसराएल को हरगिज़ नहीं जाने दूँगा।” |
Mesmo assim, Faraó não deixou os israelitas ir. यह सब होने पर भी फिरौन टस-से-मस नहीं हुआ और अपनी बात पर अड़ा रहा। |
“Ele não teria morrido”, convencem-se, “se eu o tivesse obrigado a ir ao médico antes”, ou “se eu o tivesse levado a outro médico”, ou “se eu o tivesse obrigado a cuidar melhor de sua saúde”. वे ऐसा कहकर खुद को यकीन दिलाने की कोशिश करते हैं, “अगर मैंने उनको डॉक्टर के पास ले जाने में ज़रा जल्दी की होती तो वे कभी ना मरते” या “मुझे उन्हें किसी बढ़िया डॉक्टर को दिखाना चाहिए था” या वे सोचते हैं कि “काश, मैंने ही सेहत के मामले में उनके साथ थोड़ी सख्ती बरती होती; तो यह नौबत ना आती।” |
Temos que ir. हम अब के लिए कदम होगा. |
Visto que continuar furioso com um semelhante é assim tão sério, talvez levando até mesmo ao assassinato, Jesus ilustra a que ponto se deve ir para conseguir a paz. चूँकि अपने सहयोगी के साथ हमेशा क्रोधित रहना एक बहुत ही गम्भीर मामला है, जो शायद हत्या की ओर भी ले जा सकता है, यीशु उस हद का वर्णन करते हैं जहाँ तक एक व्यक्ति शांति प्राप्त करने के लिए जाना चाहिए। |
O marido e a esposa gastavam cada dia três horas para ir e voltar do trabalho. पति-पत्नी दोनों को अपनी नौकरी के लिए आने-जाने में हर दिन तीन घंटे लगते थे। |
Crianças, o dia começou e vocês sabem que precisamos de ir trabalhar. बच्चों, दिन शुरू कर दिया और आप हम काम करने के लिए जाने की जरूरत है पता है । |
Piloto, ir para baixo. पायलट, नीचे करो. |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में ir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
ir से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।