पुर्तगाली में caldeirão का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में caldeirão शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में caldeirão का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में caldeirão शब्द का अर्थ केतली, वाष्पक, हिमगह्वर, हंडा, देग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

caldeirão शब्द का अर्थ

केतली

(kettle)

वाष्पक

(boiler)

हिमगह्वर

हंडा

(cauldron)

देग

(kettle)

और उदाहरण देखें

Em vez disso, um caldeirão enorme cheio de materiais inflamáveis (óleo, piche e resina) foi colocado no cadafalso à vista de todos.

इसके बजाय, ज्वलनशील वस्तुओं—तेल, डामर, और राल—से भरा एक बड़ा हण्डा चबूतरे पर रखा गया जहाँ से भीड़ उसे अच्छी तरह देख सके।

Como o que se cozinha num caldeirão,* como a carne numa panela.

वैसे ही तुम मेरे लोगों की हड्डियाँ तोड़ते हो, उन्हें चूर-चूर करते हो। +

De modo que eu respondi: “Estou vendo um caldeirão* fervendo,* e sua boca está inclinada do norte para cá.”

मैंने कहा, “मुझे उबलता हुआ एक हंडा* दिखायी दे रहा है और उसका मुँह उत्तर से दक्षिण की तरफ झुका हुआ है।”

Hoje em dia, para amolecer as fibras e remover delas certas substâncias, elas são cozidas em grandes caldeirões, aos quais se adicionam cinzas e cal.

आजकल इन रेशों को नरम करने और उनमें से कुछ अनचाहे पदार्थों को निकालने के लिए उन्हें बड़ी-बड़ी हांडियों में पानी, राख और चूने के साथ पकाया जाता है।

Miquéias disse: “Vós odiadores do que é bom e amantes da maldade, arrancando das pessoas a sua pele e seu organismo de cima dos seus ossos; vós, os que comestes também o organismo de meu povo e lhes tirastes a própria pele, e despedaçastes até os seus ossos, e os fizestes em pedaços como aquilo que está na panela de boca larga e como carne dentro dum caldeirão.” — Miquéias 3:1-3.

मीका कहता है: “तुम तो भलाई से बैर, और बुराई से प्रीति रखते हो, मानो, तुम, लोगों पर से उनकी खाल, और उनकी हड्डियों पर से उनका मांस उधेड़ लेते हो; वरन तुम मेरे लोगों का मांस खा भी लेते, और उनकी खाल उधेड़ते हो; तुम उनकी हड्डियों को हंडी में पकाने के लिये तोड़ डालते और उनका मांस हंडे में पकाने के लिये टुकड़े टुकड़े करते हो।”—मीका 3:1-3.

Retire a pasta marrom do caldeirão, e mexa bastante enquanto esfria.

भूरे रंग के लेप को केतली में से निकालिए, और इसके ठंडा होते वक़्त इसे अच्छी तरह से हिलाइए।

Na caldeira há fontes de água quente e fria, caldeirões de lama borbulhante, vulcões de lama, lagos cristalinos cheios de peixes e cisnes e vegetação abundante.

इसमें गर्म और ठंडे पानी के सोते हैं, ऐसी जगहें हैं जिनमें ज़मीन धँसी हुई है और वहाँ मिट्टी उबलती हुई नज़र आती है, शंकु के आकार के छोटे-छोटे टीले हैं, शीशे जैसे साफ पानी की झीलें हैं जो मछलियों और हंसों से भरी हैं, साथ ही यहाँ ढेर सारे हरे-भरे पेड़-पौधे हैं।

Em Frankfurt, Alemanha, em 1951, irmãos criativos alugaram um trem para fornecer vapor a 40 caldeirões.

सन् 1951 में जर्मनी के फ्रैंकफर्ट शहर में भाइयों ने सूझ-बूझ से काम लिया और उन्होंने एक इंजन किराए पर लिया, जिसकी मदद से खाना बनाने के 40 बड़े-बड़े बर्तनों में स्टीम पहुँचायी गयी।

As cabras são ordenhadas duas vezes ao dia, e o leite é colocado em um caldeirão.

बकरियों को दिन में दो बार दुहा जाता है, और दूध को एक बड़ी केतली में उँडेला जाता है।

Daí, ela é retirada do caldeirão e continua-se mexendo a pasta enquanto ela esfria.

इसके बाद, इसे केतली से निकाला जाता है और जब तक लेप ठंडा नहीं हो जाता तब तक हिलाना जारी रहता है।

Em lugar dos sítios de laticínios nas montanhas, surgiram indústrias de laticínios que usam equipamentos a vácuo e panelas de pressão em vez dos velhos caldeirões abertos de ferro.

पहाड़ी डेरी फ़ार्म का स्थान ऐसी डेरियों ने ले ली है जो पुरानी खुली लौह केतलियों के बजाय निर्वात-संकेंद्रित उपकरण और प्रेशर कुकरों का प्रयोग करती हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में caldeirão के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।