पोलिश
पोलिश में znak का क्या मतलब है?
पोलिश में znak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में znak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में znak शब्द का अर्थ अक्षर, कैरेक्टर, चिह्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
znak शब्द का अर्थ
अक्षरnoun Pewnie uzyskamy przypadkowy ciąg znaków podobny do tego. यह बंदर कुछ इस तरह का अक्षरों का अनियमित क्रम अंकित करेगा। |
कैरेक्टरnoun Uruchom optyczne rozpoznawanie znaków (OCR ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीशन प्रक्रिया प्रारंभ करें |
चिह्नverb Wiecie, jak tłumaczyć wygląd nieboskłonu, a znaków czasu nie potraficie wytłumaczyć”. तुम आकाश का लक्षण देखकर भेद बता सकते हो, पर समयों के चिह्नों का भेद नहीं बता सकते?” |
और उदाहरण देखें
32. (a) Kto dziś służy za „znaki i cuda”? 32. (क) आज कौन लोग “चिन्ह और चमत्कार” का काम कर रहे हैं? |
Jakie jest znaczenie podanego przez Jezusa znaku i co się na niego składa? यीशु की दी निशानी किस बात की तरफ इशारा करती है? इस निशानी में क्या-क्या शामिल है? |
Są to znaki rozpoznawcze prawdziwych chrześcijan (Mateusza 22:37-39; Jana 13:35). (मत्ती २२:३७-३९; यूहन्ना १३:३५) आपको उनकी सभाओं में उपस्थित होकर और स्वयं इस बात की पुष्टि करनी चाहिए। |
Jest na to wiele przykładów: reagujesz w ten sposób na znak ostrzegający przed wysokim napięciem, komunikat radiowy informujący o wichurze pędzącej w kierunku twego domu czy też na przenikliwy zgrzyt wydobywający się z twego samochodu podczas jazdy zatłoczoną jezdnią. ऐसे अनेक उदाहरण हैं: ज़्यादा वोल्टेज के प्रति आपको सतर्क करनेवाला चिन्ह; आपके क्षेत्र की ओर तेज़ी से आनेवाले तूफ़ान के बारे में एक रेडियो घोषणा; एक भीड़-भरे रास्ते पर गाड़ी चलाते वक़्त आपकी कार से एक तेज़ यान्त्रिक आवाज़। |
Dopasowuje wyrażenie regularne (uwzględniając wielkość znaków रेगुलर एक्सप्रेशन से मिलता है (केस सेंसिटिव |
Te cztery znaki, które należy odczytywać od strony prawej do lewej, są powszechnie nazywane tetragramem. आमतौर पर ये चार अक्षर चतुर्वर्णी कहे जाते हैं, जिन्हें दाएँ से बाएँ पढ़ा जाता है। |
Natomiast Chińczycy używają znaków, które mogą się składać z wielu elementów. लेकिन चीनी भाषा की लिखाई में वर्णमाला नहीं होती बल्कि चिन्हों का इस्तेमाल किया जाता है जो कई धातुओं से मिलकर बने होते हैं। |
Jednakże przy imieniu Bożym — dla zasygnalizowania, że należy zastąpić je innym wyrazem — dodawano znaki odpowiadające słowu „Pan” lub nie dodawano ich wcale. लेकिन परमेश्वर के नाम में उन्होंने या तो कोई स्वर चिन्ह लगाए ही नहीं, या अगर लगाए तो वहाँ उन्होंने “प्रभु” शब्द के स्वर चिन्ह लगाए ताकि पढ़नेवाले को याद रहे कि उसे परमेश्वर के नाम का उच्चारण नहीं करना है, बल्कि “प्रभु” पढ़ना है। |
Identyfikatory powinny rozpoczynać się od litery lub znaku " _ " आइडेंटिफ़ायर को अक्षर या ' _ ' संकेत के साथ प्रारंभ होना चाहिए |
Tylko jeden znak podany w zakresie एक एकल अक्षर उल्लेखित है एक सीमा में |
Spełnianie się różnych elementów znaku wyraźnie świadczy, że ucisk jest bliski. अंत के बारे में बतायी निशानी के सभी पहलू आज जिस तरह से पूरे हो रहे हैं, उससे यह साफ है कि महासंकट के आने में अब ज़्यादा वक्त नहीं बचा है। |
Masoreci w Babilonie i w Izraelu opracowali więc znaki, które umieszczano przy spółgłoskach, aby wskazać akcenty i odpowiednią wymowę samogłosek. बाबुल और इस्राएल में मसोरा लेखकों के समूहों ने व्यंजनों के आस-पास लगाने के लिए चिन्ह विकसित किए जो बोलने के लहज़े और स्वरों के सही उच्चारण को सूचित करते। |
Na znak tego oddania zgłosiliśmy się do chrztu, prosząc Boga o czyste sumienie (1 Piotra 3:21). Rozmyślanie o tych krokach pomoże nam koncentrować się na potrzebie ciągłego dokładania starań, by żyć zgodnie ze swym oddaniem i służyć Jehowie sercem niezłomnym. (1 पतरस 3:21) इन सारे कदमों पर गहराई से सोचने से हमें यह याद रखने में मदद मिलेगी कि हमें अपने समर्पण के मुताबिक जीने और स्थिर हृदय से यहोवा की सेवा करने के लिए लगातार कोशिश करने की ज़रूरत है। |
Nie płaczą, nie obcinają włosów ani nie odziewają się w wory na znak skruchy. वे विलाप नहीं करते, ना ही पछतावे की निशानी के तौर पर अपना सिर मुंड़ाते और टाट पहनते हैं। |
„Kiedy się to stanie oraz co będzie znakiem twej obecności i zakończenia systemu rzeczy?” (MATEUSZA 24:3, NW). “ये बातें कब होंगी, और तेरी उपस्थिति का और इस रीति-व्यवस्था की समाप्ति का क्या चिह्न होगा?”—मत्ती २४:३, NW. |
3 Jakże wspaniałe są Jego znaki i jak potężne są Jego cuda! 3 वाकई उसके चिन्ह क्या ही शानदार हैं और उसके अजूबे उसकी लाजवाब ताकत का सबूत देते हैं! |
W przeciwnym razie dlaczego Jezus — jak się przekonamy — miałby poświęcać tyle czasu na przedstawienie swym naśladowcom znaku ułatwiającego im rozpoznanie tej obecności? यदि होता, तो यीशु अपने अनुयायियों को चिह्न देने में इतना समय क्यों बिताता, जैसे हम देखेंगे, ताकि उन्हें इस उपस्थिति को समझने में सहायता मिल सके? |
FreeType zgłosiło błąd przy ustawianiu wielkości znaku przy pliku czcionki % फ़ॉन्ट फ़ाइल % # के लिए अक्षर आकार सेट करने के दौरा फ्रीटाइप ने एक त्रुटि की रपट दी |
Pomyłki te wynikają głównie stąd, że katoliccy polemiści świadomie próbowali położyć znak równości między działalnością kaznodziejską waldensów a naukami albigensów, czyli katarów. यह गड़बड़ी मुख्यतः कैथोलिक विवादियों के कारण है जिन्होंने जानबूझकर वॉल्डेन्सियन प्रचार को ऐल्बीजेन्सीस्, या कैथारस जाति की शिक्षाओं के समान दिखाने की कोशिश की। |
I będzie w ziemi egipskiej znakiem i świadectwem dla Jehowy Zastępów”. वह आयत कहती है: “उस समय मिस्र देश के बीच में यहोवा के लिये एक वेदी होगी, और उसके सिवाने के पास यहोवा के लिये एक खंभा खड़ा होगा। |
9 Filip dokonywał w Samarii wielu znaków. 9 सामरिया में फिलिप्पुस कई चमत्कार करता है। |
20 Przy czytaniu manuskryptu lub urywka z Biblii mogą być pomocne odpowiednie znaki. २० एक हस्तलिपि या बाइबल के एक भाग को पढ़ते वक़्त आप उस पर चिन्ह लगाना शायद सहायक पाएँ। |
Powołano się tam na liczne fragmenty trzech relacji opisujących odpowiedź Jezusa na pytanie apostołów o znak jego obecności. यह कोश यीशु की उपस्थिति के चिन्ह के बारे में प्रेरितों के प्रश्न का यीशु ने जो उत्तर दिया, उसके तीन वृत्तान्तों में पाए गए अनेक उदाहरण देता है। |
Znak ten obejmuje oddanie się Bogu i chrzest, bez tego bowiem nie można ocalić życia. समर्पण और बपतिस्मा उस चिन्ह का भाग हैं, और वे उत्तरजीविता के लिए ज़रूरी हैं। |
4 Jezus nie podał tylko jednego wydarzenia, które by stanowiło „znak”. ४ यीशु ने “चिंह” के रूप में केवल एक घटना होने का ज़िक्र नहीं किया था। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में znak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।