पोलिश
पोलिश में napój का क्या मतलब है?
पोलिश में napój शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में napój का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में napój शब्द का अर्थ पेय, पीना, पेय-पदार्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
napój शब्द का अर्थ
पेयnoun (Każdy rodzaj płynu przeznaczonego do picia z wyjątkiem wody.) Budujące duchowo odwiedziny starszych są jak zimny, orzeźwiający napój. एक प्राचीन द्वारा आध्यात्मिक रूप से प्रोत्साहित करनेवाली भेंट एक ठण्डे, ताज़ा करनेवाले पेय की तरह है। |
पीनाverb Czy w kwestii używania napojów alkoholowych stosuję się raczej do zasad biblijnych? या क्या मेरा पीना बाइबल सिद्धान्तों द्वारा नियंत्रित है?’ |
पेय-पदार्थnoun |
और उदाहरण देखें
Napisał on: „Dusza szczodra sama zostanie nasycona, a kto obficie poi drugich, sam też zostanie obficie napojony” (Przysłów 11:25). (१ राजा १०:१३) खुद सुलैमान ने लिखा: “उदार प्राणी हृष्ट पुष्ट हो जाता है, और जो औरों की खेती सींचता है, उसकी भी सींची जाएगी।”—नीतिवचन ११:२५. |
Napój o niejednym obliczu कई तरह की बियर |
4 Modlitwa ta została wysłuchana, o czym świadczył fakt, że Rebeka napoiła wielbłądy. 4 अब्राहम के नौकर को अपनी प्रार्थना का जवाब तब मिला, जब रिबका ने उसके ऊँटों को पानी पिलाया। |
133:1-3). Należy pamiętać, że na obiekt nie można wnosić szklanych opakowań ani napojów alkoholowych. 133:1-3) कृपया इस बात का ध्यान रखिए कि काँच के बर्तन और मादक पदार्थ अधिवेशन में वर्जित हैं। |
„Dzięki temu, że przestałem pić napoje gazowane, w ciągu miesiąca straciłem aż 5 kilogramów!” — wspomina 21-letni Peter. इक्कीस साल का पुनीत कहता है, “मैंने सॉफ्ट-ड्रिंक पीना बिलकुल बंद कर दिया, जिससे एक ही महीने में मेरा 5 किलो वज़न घट गया।” |
Po herbacie jest najbardziej lubianym napojem na świecie. चाय के बाद, इसे ही दुनिया भर में सबसे ज़्यादा पसंद किया जाता है। |
Każdy, kto chciał się z nią zobaczyć, musiał najpierw wypić napój alkoholowy przyrządzony specjalnie na tę okazję. कोई भी जो उसे देखना चाहता था उसे इस उद्देश्य के लिए बनायी गयी शराब को पहले पीना पड़ता था। |
Przykładem może być korzystanie z napojów alkoholowych. इसकी एक मिसाल है, शराब पीना। |
26 Następnie możecie wydać te pieniądze, na co tylko będziecie chcieli* — na bydło, owce, kozy, wino i inne napoje alkoholowe — na wszystko, czego zapragniecie*. I razem ze swoimi domownikami będziecie jeść tam przed Jehową, swoim Bogiem, i się radować+. फिर वह पैसा हाथ में लेकर तुम उस जगह के लिए सफर करना जो तुम्हारा परमेश्वर यहोवा चुनेगा। 26 वहाँ पहुँचने के बाद तुम उस पैसे से जो चाहे खरीद सकते हो, गाय-बैल, भेड़-बकरी, दाख-मदिरा, कोई दूसरी शराब या कोई भी मन-पसंद चीज़। और तुम अपने घराने के साथ अपने परमेश्वर यहोवा के सामने भोजन करना और खुशियाँ मनाना। |
Jednakże twoje wysiłki nie pójdą na marne — przyjaciele będą zachwyceni, gdy podasz im espresso dorównujące smakiem napojom z kawiarni. लेकिन, आपकी लगन रंग लाएगी जब आप अपने मित्रों को ऐसी ऎस्प्रॆसो कॉफ़ी से प्रसन्न करेंगे जो आपके इलाक़े की कॉफ़ी शॉप की टक्कर में हो। |
Niekiedy zamiast tradycyjnego napoju własnej produkcji — lub oprócz niego — podaje się piwo i mocniejsze trunki. कई बार बियर और मद्यसार का सेवन घर में बने स्थानीय किण्वितों—के बजाय—या इसके अतिरिक्त किया जाता है। |
Wypijając jeden taki napój dziennie, możesz w ciągu roku przytyć około 7 kilogramów. अगर आप हर दिन सिर्फ एक गिलास सॉफ्ट ड्रिंक भी पीते हैं, तो एक साल में आपका वज़न करीब 7 किलो बढ़ सकता है। |
• Co pomoże nam przeanalizować swój stosunek do napojów alkoholowych? • शराब के मामले में हम अपना रवैया कैसे जाँच सकते हैं? |
Wspomina o skutkach złego odżywiania się oraz o leczniczych właściwościach niektórych napojów (Przysłów 23:20, 21; 1 Tymoteusza 5:23). (नीतिवचन 23:20, 21; 1 तीमुथियुस 5:23) बाइबल लोगों को सेहतमंद रहने के लिए कहती है, क्योंकि इस तरह वे ज़्यादा फुर्तीले रह पाएँगे। |
A gdy zabrakło wina, zamienił w nie wodę, dostarczając w ten sposób wybornego napoju, który „rozwesela serce śmiertelnika” (Psalm 104:15; Jana 2:1-11). इसके बजाय, जब दावत में दाखमधु खत्म हो गया, तो उसने पानी को उम्दा किस्म का दाखमधु बना दिया, जिसे पीने से “मनुष्य का मन आनन्दित होता है।” |
Potępia natomiast nadużywanie napojów alkoholowych oraz hulanki (Łukasza 21:34; Rzymian 13:13). (लूका 21:34; रोमियों 13:13) और यह बताती है कि शराब पीकर धुत्त होना उतना ही गंभीर पाप है जितना कि नाजायज़ यौन-संबंध रखना। |
Ale przecież człowiek może w danej chwili włożyć na siebie tylko jedno ubranie i z przyjemnością spożyć tylko ograniczoną ilość pokarmów i napojów. लेकिन एक व्यक्ति एक वक़्त में केवल एक जोड़ी कपड़े पहन सकता है और केवल अमुक मात्रा में ही खा या पी सकता है। |
Biada mocnym w piciu wina i mężczyznom, którzy mają energię życiową do mieszania odurzającego napoju, tym, którzy za łapówkę ogłaszają niegodziwca za prawego i którzy prawemu odbierają prawość!” हाय उन पर जो दाखमधु पीने में वीर और मदिरा को तेज़ बनाने में बहादुर हैं, जो घूस लेकर दुष्टों को निर्दोष, और निर्दोषों को दोषी ठहराते हैं!” |
Meksykanie rocznie wydają na słodkie napoje gazowane, zwłaszcza na wszelkie odmiany coli, więcej pieniędzy niż na dziesięć podstawowych produktów żywnościowych razem wziętych. मिसाल के लिए, मेक्सिको में हर साल लोग उतना पैसा दस तरह के व्यंजनों पर भी खर्च नहीं करते, जितना वे सिर्फ सॉफ्ट-ड्रिंक, खासकर कोला पर खर्च कर देते हैं। |
Zwrócił się zatem do Jehowy z błaganiem: „Niechże więc ta dziewczyna, do której powiem: Nachyl dzban twój, proszę, abym się napił, a ona powie: Pij, i wielbłądy twoje też napoję — będzie tą, którą przeznaczyłeś dla sługi swego, dla Izaaka, a ja po tym poznam, że okazałeś łaskę panu mojemu” (1 Mojżeszowa 24:14). सो उसने यहोवा से बिनती की: “जिस कन्या से मैं कहूं, कि अपना घड़ा मेरी ओर झुका, कि मैं पीऊं; और वह कहे, कि ले, पी ले, पीछे मैं तेरे ऊंटों को भी पिलाऊंगी: सो वही हो जिसे तू ने अपने दास इसहाक के लिये ठहराया हो; इसी रीति मैं जान लूंगा कि तू ने मेरे स्वामी पर करुणा की है।”—उत्पत्ति २४:१४. |
Ten napój był z konopiami, prawda? यही कारण है कि पेय यह भांग से सजी था, है ना? |
Z espresso przyrządza się sporo innych napojów. ऎस्प्रॆसो से संबंधित कई ऎस्प्रॆसो-जैसे पेय हैं। |
Chcą, żeby nadać imiona ich dzieciom, a przynoszą tylko napoje i ryby. वे नामकरण समारोह चाहते हैं, और जो वे लाते हैं वह है बस सोफ़्ट ड्रिंक और मछली। |
Mężczyźni obdarowaliby je butelkami orzeźwiającego napoju i tańcząc, odprowadzili do domu. वे आदमी, उन्हें सॉफ्ट ड्रिंक खरीदकर देते और उनके आस-पास नाचते-झूमते हुए उन्हें घर तक पहुँचाते। |
Z przykrością trzeba stwierdzić, że dzisiejszy świat w różnoraki sposób obraża Jehowę, źle korzystając z dobrych rzeczy, którymi obdarzył On człowieka — między innymi z napojów alkoholowych. दुःखद रूप से, इस संसार ने उन अच्छी वस्तुओं का जिन्हें यहोवा ने मानवजाति को दिया है, जिनमें मद्य पेय शामिल हैं, दुरुपयोग करने के द्वारा उसको अप्रसन्न करने के लिए बहुत कुछ किया है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में napój के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।