पोलिश में ciężki का क्या मतलब है?

पोलिश में ciężki शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में ciężki का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पोलिश में ciężki शब्द का अर्थ भारी, कठिन, भारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ciężki शब्द का अर्थ

भारी

adjective (O obiekcie materialnym, mający duży ciężar.)

To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go ruszyć.

डब्बा इतना भारी था कि मैं उसे हिला नहीं सका।

कठिन

adjective

Jak słudzy Boży mogą krzepić innych, którzy przechodzą ciężkie próby?

परमेश्वर के सेवक, कठिन परीक्षाओं से गुज़रनेवालों का कैसे हौसला बढ़ा सकते हैं?

भारा

adjective

और उदाहरण देखें

Chociaż jego stan był ciężki i niektórzy lekarze uważali, że dla ratowania życia należy przetoczyć mu krew, personel był gotowy uszanować jego wolę.

उसकी हालत बहुत गंभीर थी। भले ही कुछ डॉक्टरों को लगा कि उसकी जान बचाने के लिए खून चढ़ाना ज़रूरी है, फिर भी उन्होंने उसके फैसले की इज़्ज़त की।

W szpitalu usłyszałbyś od lekarzy, że w obozie jest kilka punktów medycznych, gdzie udziela się doraźnej pomocy, natomiast w nagłych i ciężkich przypadkach pacjenci trafiają do szpitala.

अगर आप शिविर के किसी अस्पताल में जाएँ, तो वहाँ कोई डॉक्टर आपको बताएगा कि शिविर में कुछ दवाखाने भी हैं जहाँ छोटी-मोटी बीमारियों का इलाज किया जाता है। एमरजेंसी और गंभीर बीमारियों के लिए मरीज़ों को बड़े अस्पताल में लाया जाता है।

Niemało ludzi wręcz ich nienawidzi, a w całym szeregu krajów muszą znosić ciężkie prześladowania.

(१ युहन्ना ५:१९) अनेक लोग उन से वास्तविक रूप से द्वेष करते हैं, और कुछ राष्ट्रों में वे तीव्रता से उत्पीड़ित किए जाते हैं।

Dla mamy były to bardzo ciężkie czasy — nie tylko z powodu nieobecności taty, lecz także dlatego, że zdawała sobie sprawę, iż wkrótce ja i mój młodszy brat też staniemy w obliczu próby neutralności.

माँ के लिए यह सबसे मुश्किल वक्त था, सिर्फ इसलिए नहीं कि उन्हें पिताजी की कमी महसूस हो रही थी, पर इसलिए क्योंकि उसे पता था कि बहुत जल्द मुझे और मेरे छोटे भाई को निष्पक्ष रहने की वजह से परीक्षा का सामना करना पड़ेगा।

Mamy ku temu niezliczone powody, ponieważ w tych ciężkich czasach końca Jehowa nieustannie zapewnia każdemu swemu słudze przewodnictwo i opiekę.

और ऐसा करना सही भी है, क्योंकि इस कठिन समय में यहोवा लगातार हमें सही राह दिखाता है और हमारी देखभाल करता है।

Starsi zboru, którzy bardzo sobie cenią pracę pionierów, są dla tych gorliwych kaznodziejów wielką zachętą, zdają sobie bowiem sprawę, że ciężko pracujący, owocni pionierzy są błogosławieństwem dla zboru.

प्राचीन ऐसा करने के लिए प्रसन्न हैं क्योंकि वे जानते हैं कि परिश्रमी, उत्पादनकारी पायनियर किसी भी कलीसिया के लिए आशिष हैं।

Przy wyborze tych doświadczonych, ciężko pracujących mężczyzn brano pod uwagę między innymi ich łagodność, wiedzę biblijną, umiejętność przemawiania i nauczania oraz wierne obstawanie przy nauce o okupie.

इन भाइयों को पिलग्रिम काम के लिए इसलिए चुना गया क्योंकि वे नम्र थे, उन्हें बाइबल का अच्छा ज्ञान था, वे अच्छी तरह बोलने और सिखाने की काबिलीयत रखते थे और फिरौती बलिदान के हिमायती थे।

Jeśli napotykamy trudności, na pozór ogromne, wówczas pamiętanie o ciężkiej próbie, wobec której stanął Abraham — gdy miał złożyć w ofierze swego syna Izaaka — niewątpliwie zachęci nas do niepoddawania się w walce o wiarę.

अगर हमारे सामने बहुत कड़ी परीक्षा हो, तो हम इब्राहीम की परीक्षा याद कर सकते हैं जब उससे अपने बेटे, इसहाक को बलि चढ़ाने के लिए कहा गया था। उसकी यह मिसाल यकीनन हमारा हौसला बढ़ाएगी कि हम अपने विश्वास की लड़ाई में कभी हार न मानें।

Dziękuję za całą Waszą ciężką pracę”.

आपकी कड़ी मेहनत के लिए आपका बहुत-बहुत शुक्रिया!”

„Jest nam ciężko pod względem finansowym” — opowiada.

“आर्थिक रूप से परिवार के लिए जीवन कठिन है,” वह कहता है।

Pomaganie innym łagodzi cierpienia, a Jehowa naprawdę dotrzymuje swej obietnicy i wzmacnia nas w ciężkich sytuacjach.

देने से खुद अपना दुःख कम होता है, और यहोवा भी अपना वादा पूरा करते हुए ज़रूरत की घड़ी में हमारा हौसला बढ़ाता है।

Pewien sługa pełnoczasowy powiedział: „Pochwały zachęcają mnie do ciężkiej pracy i podnoszenia jakości mojej służby”.

पूरे समय का एक प्रचारक कहता है: “जब कोई मेरे बारे में अच्छा कहता है, तो मेरे अंदर और ज़्यादा मेहनत करने, साथ ही अपनी सेवा को और निखारने का जोश भर आता है।”

Jak czytamy dalej, Pendżabczycy są znani z tego, że ciężko pracują i dużo jedzą, ale w upalne miesiące letnie nie piją wystarczającej ilości wody.

ज़्हॉरनल डा टार्डा ने रिपोर्ट किया, “पहले नंबर पर है प्रशांतक और शमक औषधियों की लत, जिनका सेवन २२.७५ करोड़ लोग, या संसार की जनसंख्या के लगभग ४ प्रतिशत लोग करते हैं।

Niestety, pod sam koniec tej wieloletniej, ciężkiej tułaczki stracił panowanie nad sobą i postąpił wbrew wskazówkom Jehowy.

मगर आखिरकार जब यह लंबी और थकाऊ यात्रा खत्म होनेवाली थी, तब मूसा एक गलती कर बैठा। वह पूरी इस्राएल जाति पर भड़क उठा और उसने परमेश्वर की आज्ञाओं का उल्लंघन कर दिया।

2 Jak Żydzi ustosunkują się do tych ciężkich przeżyć?

2 यहूदी ऐसा कठोर सबक सीखने पर कैसा नज़रिया दिखाएँगे?

„Jest ci bardzo, bardzo ciężko” — przyznaje pewien młody chrześcijanin.

“सचमुच बहुत मुश्किल होती है,” एक मसीही युवा स्वीकार करता है।

W ciężkich chwilach wiedziałeś, że trwasz wyłącznie dzięki wsparciu świętego ducha Jehowy, ducha, który daje „moc wykraczającą poza to, co normalne” (2 Koryntian 4:7-9; Psalm 40:1, 2).

ज़िंदगी के इन दर्दनाक लमहों में, आपने शायद महसूस किया होगा कि आप यह सब इसलिए झेल पा रहे हैं, क्योंकि यहोवा की पवित्र आत्मा आपको “असीम सामर्थ” दे रही है।—2 कुरिन्थियों 4:7-9; भजन 40:1, 2.

Tak czy inaczej, była to ciężka praca.

इसमें कमरतोड़ मेहनत लगती थी।

4) W Biblii znajdujemy wersety, które odnoszą się do różnych ciężkich sytuacji życiowych.

(4) बाइबल में ऐसी बहुत-सी आयतें हैं, जो उन खास परीक्षाओं के बारे में बताती हैं जिनका सामना अलग-अलग लोगों ने किया था।

„Niewiasty, które ciężko pracują w Panu”

‘प्रभु में परिश्रम करनेवाली स्त्रियाँ’

Wiem, że ci ciężko.

मुझे पता है कि ये बहुत मुश्किल है।

32 Ciągle miejcie w pamięci dawniejsze dni, gdy po otrzymaniu oświecenia+ przetrwaliście wiele cierpień, tocząc ciężką walkę.

32 मगर तुम उन बीते दिनों को याद करते रहो जब तुमने ज्ञान की रौशनी पाने के बाद+ कड़ा संघर्ष करते हुए मुश्किलें सही थीं और धीरज धरा था।

Czy Jakub chciał powiedzieć wykwalifikowanym chrześcijanom, że z obawy przed cięższym sądem Boga nie powinni się podejmować roli nauczyciela?

क्या याकूब योग्य मसीही पुरुषों को कह रहा था कि उन्हें परमेश्वर के कठोरतम दण्ड के डर से शिक्षक की भूमिका नहीं स्वीकार करनी चाहिए?

Właśnie tak postępuje człowiek duchowy. W szczególnie ciężkich chwilach „tym żarliwiej” prosi Boga o świętego ducha, o kierownictwo i wsparcie.

खासकर जब उन्हें कोई बड़ी आज़माइश का सामना करना पड़ता है, तो वे परमेश्वर की पवित्र आत्मा, मार्गदर्शन और उसकी मदद के लिए “अधिक तीव्रता से” प्रार्थना करते हैं।

Wiążą się z planowaniem, elastycznością i — oczywiście — ciężką pracą.

जब हम कोई लक्ष्य रखते हैं, तो उसे हासिल करने के लिए हमें योजना बनानी होती है, कई बदलाव करने पड़ते हैं और खूब मेहनत करनी होती है।

आइए जानें पोलिश

तो अब जब आप पोलिश में ciężki के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।

पोलिश के अपडेटेड शब्द

पोलिश में wypełniony का क्या मतलब है?

पोलिश में kapsaicyna का क्या मतलब है?

पोलिश में wychowanie का क्या मतलब है?

पोलिश में przedmioty ścisłe का क्या मतलब है?

पोलिश में druk pogrubiony का क्या मतलब है?

पोलिश में przechowalnia bagażu का क्या मतलब है?

पोलिश में gilza का क्या मतलब है?

पोलिश में sprzęt laboratoryjny का क्या मतलब है?

पोलिश में dur brzuszny का क्या मतलब है?

पोलिश में biogram का क्या मतलब है?