पोलिश में zastępczy का क्या मतलब है?
पोलिश में zastępczy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zastępczy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zastępczy शब्द का अर्थ प्रतिस्थापक, वैकल्पिक, प्रतिनिधि, एवज़ी, स्थानापन्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
zastępczy शब्द का अर्थ
प्रतिस्थापक
|
वैकल्पिक(alternate) |
प्रतिनिधि(surrogate) |
एवज़ी(alternate) |
स्थानापन्न(surrogate) |
और उदाहरण देखें
Pomyśl o utworzeniu zastępczego konta Google. इसके बदले में कोई दूसरा Google खाता बनाने पर विचार करें. |
Nasuwa się też jeszcze ważniejsze pytanie: Jak na macierzyństwo zastępcze zapatruje się Bóg? और एक इनसे भी ज़्यादा महत्त्वपूर्ण प्रश्न, प्रतिनियुक्त मातृत्व के विषय में परमेश्वर का क्या दृष्टिकोण है? |
Inne, zastępczy अन्य, प्रतिनिधि |
Należą do nich przykre spory prawne, jeśli matka zastępcza chce zatrzymać dziecko. एक है अप्रिय क़ानूनी लड़ाइयों की सम्भावना, यदि बच्चे को जन्म देनेवाली स्त्री उसे रखना चाहती है। |
Zastępczość czysta oznacza, że połączenie komórki jajowej żony z nasieniem męża następuje poza ciałem kobiety metodą znaną jako zapłodnienie in-vitro („w probówce”), a powstały embrion zostaje umieszczony w macicy matki zastępczej, która zachodzi w ciążę. गर्भावधि प्रतिनियुक्ति का अर्थ है कि पत्नी का डिम्ब और पति का शुक्राणु कोख के बाहर एक प्रक्रिया में मिलते हैं जिसे परखनली (इन-वाइट्रो) निषेचन कहा जाता है, और इससे परिणित भ्रूण को प्रतिनियुक्त माता के गर्भाशय में गर्भावधि के लिए डाल दिया जाता है। |
Dlaczego zastosowanie niekrwiopochodnych płynów zastępczych daje dobre wyniki? अरक्तीय आयतन प्रतिस्थापन द्रव क्यों प्रभावशाली है? |
Ponieważ nie istniało już kapłaństwo, ofiary ani świątynia, judaizm faryzejski wprowadził w to miejsce formy zastępcze, pozwalając, by tradycja oraz interpretacje wyparły Prawo pisane. अब याजकपद, बलिदान, और मन्दिर के बिना, फरीसीय यहूदी धर्म इन सब के लिए एवज़ियों की कल्पना कर सकता था, जिससे परम्परा और व्याख्या को लिखित व्यवस्था से ज़्यादा महत्त्व दिया जाता। |
A poza tym, jak takie narodziny mogą się później odbić na innych dzieciach matki zastępczej, na rodzinie przyjmującej dziecko i na nim samym? और, ऐसे जन्म का प्रतिनियुक्त माता के दूसरे बच्चों पर, उस परिवार पर जो बच्चे को स्वीकार करता है, और स्वयं उस बच्चे पर कौन-से दीर्घकालिक प्रभाव पड़ सकते हैं? |
Skąd to rosnące zainteresowanie macierzyństwem zastępczym? प्रतिनियुक्त मातृत्व में वृद्धि क्यों? |
17 Trudności mogą się pojawić wtedy, gdy samotna matka traktuje syna jak zastępczego małżonka — głowę domu, a córkę jak powiernicę, obciążając ją brzemieniem problemów osobistych. १७ लेकिन, मुश्किलें खड़ी हो सकती हैं यदि कोई एक-जनक माता अपने पुत्र के साथ एक प्रतिनियुक्त पति—घर के पुरुष के रूप में—या अपनी पुत्री के साथ एक विश्वासपात्र के रूप में व्यवहार करती है, और उस पर आन्तरिक समस्याओं का भार डालती है। |
Po dopełnieniu formalności sądowych skazano mnie na pobyt w obozie pracy zastępczej, gdzie przebywałem do sierpnia 1945 roku. इसके बाद अदालत की सुनवाई हुई और फिर मुझे सर्विस कैंप में मज़दूरी करने की सज़ा दी गई। अगस्त 1945 तक मुझे वहीं रहना पड़ा। |
Ale Świadek prosi sumiennych lekarzy o jak najlepsze leczenie zastępcze osiągalne w danych warunkach. लेकिन गवाह विवेकी चिकित्सकों से यह माँग करते हैं कि वे उन परिस्थितियों में सबसे उत्तम विकल्प उपचार का प्रबन्ध करें। |
Czym jest macierzyństwo zastępcze? प्रतिनियुक्त मातृत्व क्या है? |
I jeszcze coś: Niektóre kobiety zgadzają się zostać matkami zastępczymi, ale przekonują się, że w czasie, gdy zamówione dziecko się rozwija i przychodzi na świat, w ich uczuciach następuje zmiana. एक और समस्या: कुछ स्त्रियाँ जो प्रतिनियुक्त माताएँ बनने के लिए राज़ी हो जाती हैं, किराये के बच्चे के विकास और जन्म के साथ-साथ अपनी भावनाओं को बदलता हुआ पाती हैं। |
Ale pamiętam też, jak w dzieciństwie bałam się, że jeśli narozrabiam, zostanę odesłana do rodziny zastępczej. लेकिन मुझे याद है कि जब मैं छोटी थी तो मुझे यह डर सताता रहता था कि अगर मैं कोई गलत काम करूँगी तो मुझे वापस अनाथ-आश्रम भेज दिया जाएगा। |
Jak oświadczył przewodniczący Shimada, obowiązkiem szkoły było zorganizowanie zajęć zastępczych. स्कूल को, मुख्य न्यायाधीश ने कहा, वैकल्पिक गतिविधियाँ प्रदान करनी चाहिए थीं। |
• Przypomnij sobie artykuły na temat frakcji krwi i środków zastępczych. ● खून के कुछ तत्वों और खून के बदले में दिए जानेवाले द्रव्यों के बारे में संस्था ने जो लेख छापे हैं उन पर चर्चा कीजिए। |
Macierzyństwo zastępcze a poszanowanie dla małżeństwa क्या प्रतिनियुक्त मातृत्व विवाह के लिए आदर दिखाता है? |
Wielu uważa ją jedynie za środek zastępczy dla słabych i przygnębionych, nie dopatrując się w niej żadnych innych namacalnych korzyści. अनेक जन धर्म को दुःखी और कमज़ोरों के ख़ातिर सिर्फ़ एक शामक समझते हैं; उससे प्राप्त कोई ठोस फ़ायदा देखने में चुकते हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zastępczy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।