पोलिश में zalegać का क्या मतलब है?
पोलिश में zalegać शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zalegać का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zalegać शब्द का अर्थ भरना, पॉप्युलेट करें, आवरण, देर से, यथेष्ट आना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
zalegać शब्द का अर्थ
भरना(fill) |
पॉप्युलेट करें
|
आवरण(cover) |
देर से(behind) |
यथेष्ट आना(cover) |
और उदाहरण देखें
Jeśli zalegają na naszych półkach, nadzorca służby lub inny starszy pomoże nam znaleźć skuteczne sposoby rozpowszechnienia ich. ऐसी पत्रिकाओं को असरदार तरीके से बाँटने में सेवा अध्यक्ष या कोई और प्राचीन हमारी मदद कर सकता है। |
Poinformuj słuchaczy o wszystkich starszych publikacjach zalegających w zborze. अगर मंडली में कोई पुराना साहित्य काफी तादाद में रखा है, तो उसके बारे में हाज़िर लोगों को बताइए। |
W obozie Midiańczyków, wrogów Izraela, dopiero co rozstawiono warty, a nad śpiącymi zalegają ciemności. मिद्यानी संतरियों ने अभी-अभी चौकी संभाली है, और इस्राएल के सोए हुए शत्रुओं की छावनी पर अँधेरा छाया हुआ है। |
Zalegające na podwórzu puszki, narzędzia i inne rzeczy to przykry widok, a w dodatku potencjalna wylęgarnia szkodników. इतना ही नहीं, कभी-कभी तो घर के बाहर डिब्बे, औज़ार और दूसरी चीज़ें यहाँ-वहाँ पड़ी रहती हैं और ये कीड़े-मकौड़ों के लिए छिपने का अड्डा बन जाती हैं। |
Zdarza się, że między małżonkami niczym gęsta mgła zalega atmosfera chłodnej niechęci. कभी-कभी मियाँ-बीवी का झगड़ा उनके बीच एक दीवार खड़ी कर देता है जो गिरने का नाम नहीं लेती। |
Rzecz jasna jeśli bardzo się staramy rozpowszechnić wszystkie otrzymane czasopisma, starsze wydania nie będą zalegać naszych półek. बेशक, जितनी पत्रिकाएँ हम लेते हैं अगर हम उन सभी को वितरित करने का विशेष प्रयास करें, तो पुराने अंक हमारे शेल्फ पर जमा नहीं होंगे। |
Prorok wyjaśnia nieco dalej: „Rzesze, rzesze zalegają nizinę rozstrzygnięcia, bo bliski jest dzień Jehowy na nizinie rozstrzygnięcia” (Joela 1:15; 3:14 [3:19, Bw]). भविष्यवक्ता आगे व्याख्या करता है: “निबटारे की तराई में भीड़ की भीड़ है! क्योंकि निबटारे की तराई में यहोवा का दिन निकट है।” |
Tymczasem bogatsze państwa pozwalają na jej szerzenie się, choć skuteczne leki zalegają półki. इस बीच, अमीर देशों में टीबी फैलती गयी है जबकि इसका इलाज करने की असरदार दवाएँ ताक पर पड़ी हैं। |
Ile ubrań zalegających moją szafę włożyłem więcej niż kilka razy? ऐसी कितनी चीज़ें मेरी अलमारी में पड़ी हैं जिन्हें मैंने बस एक-दो बार ही इस्तेमाल किया था?’ |
Zaleganie stert nieczystości sprzyja mnożeniu się szczurów, karaluchów i innych szkodników roznoszących choroby. कूड़े-कचरे के ढेर चूहों, कॉकरोच और बीमारी फैलानेवाले दूसरे कीड़े-मकोड़ों की आबादी बढ़ाते हैं। |
14 „A gdy ujrzycie ohydę spustoszenia, zalegającą tam, gdzie być nie powinna — kto czyta, niech rozumie — wtedy ci, którzy będą w Judei, niech uciekają w góry. १४ “‘सो जब तुम उस उजाड़नेवाली घृणित वस्तु को जहां उचित नहीं वहां खड़ी देखो, (पढ़नेवाला समझ ले) तब जो यहूदिया में हों, वह पहाड़ों पर भाग जाएं। |
15 „Gdy więc ujrzycie ‚ohydę spustoszenia’, o której mówi prorok Daniel, zalegającą miejsce święte — kto czyta, niech rozumie — 16 wtedy ci, którzy będą w Judei, niech uciekają w góry. १५ “‘सो जब तुम उस उजाड़ने वाली घृणित वस्तु को जिस की चर्चा दानिय्येल भविष्यद्वक्ता के द्वारा हुई थी, पवित्र स्थान में खड़ी हुई देखो, (जो पढ़े, वह समझे)। १६ तब जो यहूदिया में हों वे पहाड़ों पर भाग जाएं। |
W ten sposób powstają ogromne lądolody, zalegające wielkie obszary ziemi, jak choćby czasza lodowa Grenlandii. यह ग्रीनलैंड जैसे विशाल क्षेत्रों पर बड़े-बड़े हिमशिखर उत्पन्न करता है। |
Dno płytkiego jeziora zalegają pokłady soli. झील का पानी ज़्यादा गहरा नहीं था और नीचे नमक की एक मोटी परत थी। |
Najstosowniejsze byłyby tu słowa innego z proroków hebrajskich: „Rzesze, rzesze zalegają nizinę rozstrzygnięcia, bo bliski jest dzień Jehowy na nizinie rozstrzygnięcia” (Joela 3:14 [3:19, Bw]). एक दूसरे इब्रानी भविष्यवक्ता के शब्द अति उचित हैं: “निबटारे की तराई में भीड़ की भीड़े है, क्योंकि निबटारे की तराई में यहोवा का दिन निकट है।” |
Marznący deszcz, który pada zazwyczaj nie dłużej niż kilka godzin, tym razem na niektórych obszarach nie ustawał nawet przez pięć dni, tak długo bowiem ciepła górna warstwa powietrza zalegała nad zimną dolną. ऐसी बारिश आम तौर पर बस दो-चार घंटे तक होती है लेकिन इस बार हवा की गर्म ऊपरी परत ठंडी हवा के ऊपर स्थिर रही। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zalegać के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।