पोलिश में tak po prostu का क्या मतलब है?
पोलिश में tak po prostu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में tak po prostu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में tak po prostu शब्द का अर्थ ही, ज़रा, बिल्कुल, इमानदार, पूर्णतः है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tak po prostu शब्द का अर्थ
ही(just) |
ज़रा(just) |
बिल्कुल(just) |
इमानदार(just) |
पूर्णतः(just) |
और उदाहरण देखें
Wyglądało to jak wieniec utkany ze srebrnej nici, wiszący sobie tak po prostu w kosmosie, migocąc. चांदी की तारों से बुने हुए हार की लग रही थी, वह बस झिलमिलाती हुई सी अंतरिक्ष में लटकी थी। |
Więc „la table”, „la mesa”, tak po prostu jest. जैसे कि, "ला ताब्ले," "ला मेसा," आपको ऐसे शब्दों के साथ समझौता करना पड़ेगा। |
Dodał też: „Ktoś taki po prostu nie istnieje. फिर उसने आगे लिखा: “मगर अफसोस ऐसा कोई नहीं है। |
Ożywiamy tę historię wyobraźnią: a gdyby główne postacie mogły korzystać z komórek... tak po prostu? लेकिन हम उस इतिहास को जीवित बना रहे हैं ये कल्पना कर कि क्या होता यदि सभी मुख्य पात्र मोबाइल फोन का इस्तमाल करते ... ऐसे ही? |
Nie możemy go tak po prostu zostawić. हम उसे अकेले नहीं छोड़ सकते. |
Ale jest wiele miejsc, gdzie nie można tak po prostu czegoś rozklejać. पर कई जगहें हैं जहाँ आप दीवारों पर कतई नहीं चिपका सकते. |
Nie mogę go tak po prostu wyrzucić. मैं मैं खो दिया पाने के लिए उसे बताने के लिए दिल नहीं लगता. |
Oczywiście ból tak po prostu nie zniknął w ciągu jednej nocy, ale też go nie pochłonął. हालाँकि उसका दुख रातों-रात गायब नहीं हुआ, लेकिन वह गम के सागर में डूब भी नहीं गया। |
O tak, po prostu mieć trochę więcej sposobów, aby dostać się tam, अरे हाँ, हम सिर्फ एक बिट तुम वहाँ पाने के लिए और अधिक तरीके हैं सब है. |
Zastanawiałem się: „Jak to możliwe, by jeden z najbardziej skomplikowanych mechanizmów latających znanych człowiekowi tak po prostu pojawił się w już doskonałej formie?” ‘यह कैसे संभव है,’ मैंने स्वयं से पूछा, ‘कि एक सबसे जटिल उड़ान यंत्रावली जिसे मानव जानता है, बस अपने आप आ जाए, पूर्णतया विकसित?’ |
Joe, analizując, jak odbiło się na nim maltretowanie w dzieciństwie, mówi: „To nie znika tak po prostu z chwilą zmiany miejsca zamieszkania albo zawarcia małżeństwa. बचपन में शारीरिक रूप से दुर्व्यवहार किए जाने के परिणामों पर विचार करते हुए, जो कहता है: “घर छोड़ने या शादी करने से दुर्व्यवहार के परिणाम ग़ायब नहीं होते। |
Biblia rzuca także snop światła na kolejną zagadkę, której teoria ewolucji nie potrafi zadowalająco wyjaśnić: otóż ludzie nie chcą tak po prostu pogodzić się ze śmiercią, nawet jeśli wydaje się ona czymś naturalnym i nieuniknionym. बाइबल एक और ऐसी पहेली पर रोशनी डालती है जिसकी संतोषजनक व्याख्या क्रमविकास नहीं देता: चाहे मृत्यु स्वाभाविक और निश्चित ही क्यों न प्रतीत हो, फिर भी मनुष्य मृत्यु को क्यों नहीं स्वीकार करना चाहता? |
Taka kobieta po prostu burzy własny dom. जी हाँ, मूर्ख स्त्री अपने ही हाथों से घर का सत्यानाश कर देती है। |
Czy tak trudno powiedzieć po prostu „dziękuję” i rzeczywiście mieć to na myśli? सच्चे अर्थ से “धन्यवाद” कहना कितना कठिन है? |
Czasem jednak problem wydaje się tak poważny, że po prostu nie sposób przejść nad nim do porządku. लेकिन कभी-कभी समस्या इतनी बड़ी लगती है कि उसे नज़रअंदाज़ कर देना मुश्किल हो सकता है। |
* Tak więc zamiast po prostu twierdzić, że coś jest prawdą, musisz to poprzeć wystarczającymi dowodami. * तो आपका सिर्फ यह बताना काफी नहीं होगा कि आप जो कह रहे हैं वह सही है, बल्कि अपनी बात साबित करने के लिए पक्के सबूत भी पेश करने होंगे। |
opisałem je i w ciągu 24 godzin rozpętała się taka wrzawa, że po prostu wycofano wszelkie zarzuty. जब मुझे उनकी कहानी के बारे में पता चला, तो मैंने इस बारे में लिखा, और २४ घंटे के भीतर, इसने ऐसा कोलाहल बनाया कि अभियोजन पक्ष ने इस पर लगे सभी आरोप गिरा दिये। लेकिन ज़ाहिर है, ऐसा भी उजागर करना |
Najbardziej prawdopodobna teoria jest taka, że się po prostu kończy? हाल Iikely सिद्धांत है कि यह सिर्फ समाप्त होता है. |
Jeśli dochodziliśmy do wniosku, że jakiegoś filmu nie powinniśmy oglądać, razem z żoną tłumaczyliśmy, dlaczego tak jest, zamiast po prostu zakazywać”. अगर मैं और मेरी पत्नी किसी फिल्म को न देखने का फैसला करते, तो हम अपने बच्चों को सिर्फ अपना फैसला नहीं सुनाते, बल्कि इसकी वजह भी समझाते हैं।” |
Czekałem tak długo, oh, ja po prostu umrzeć jeśli się mylę मैं ओह किया गया है इतनी देर इंतजार कर, मैं सिर्फ अगर मैं गलत हूँ मर जाऊँगी |
A o parę lat starsza Angela wyjaśnia: „Pozostałam panną nie dlatego, że tego chciałam — po prostu tak wyszło. एनशला जो 50 पार कर चुकी है, कहती है: “मैंने जानबूझकर कुँवारी रहने का फैसला नहीं किया था बल्कि मेरे पास कोई और चारा नहीं था। |
Po prostu tak już jest” — odrzekł. यह तो दुनिया का दस्तूर है।” |
Ponieważ hałas jest tak wszechobecny, ludzie często po prostu nie zdają sobie sprawy, że zakłócają czyjś spokój. ध्वनि के इतना सर्वव्यापी होने के कारण, अनेक लोगों को यह पता भी नहीं चलता कि वे दूसरों को परेशानी पहुँचा रहे हैं। |
Petra, która przekroczyła osiemdziesiątkę, wyjaśnia: „Chciałabym robić tak wiele rzeczy, ale po prostu nie mogę. पुष्पा, जो लगभग 80 साल की हैं, कहती हैं, “मैं बहुत कुछ करना चाहती हूँ, पर कर नहीं पाती क्योंकि मुझमें पहली जैसी ताकत नहीं रही। |
Tak więc pojęcia skromności po prostu nie można odnieść do Jehowy. इसलिए, मर्यादा का गुण यहोवा पर कभी लागू नहीं होता। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में tak po prostu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।