पोलिश में status społeczny का क्या मतलब है?
पोलिश में status społeczny शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में status społeczny का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में status społeczny शब्द का अर्थ social st है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
status społeczny शब्द का अर्थ
social stnoun |
और उदाहरण देखें
We własnym gronie naśladowcy Jezusa w żaden sposób nie podkreślali niczyjej pozycji ani statusu społecznego. उसी तरह, यीशु के चेले भी समाज के अलग-अलग तबके से थे और उनका पेशा भी एक-दूसरे से अलग था। |
Ze względu na wychowanie lub status społeczny mogą czuć się gorsi. हो सकता है उनकी संस्कृति या समाज में उनकी हैसियत की वजह से वे खुद को दूसरे देश या दूसरी जाति के लोगों से कमतर समझें। |
Hagar stała się wyniosła, gdy uzyskała wyższy status społeczny हाजिरा के हालात बेहतर होने की वजह से वह घमंडी हो गयी |
Bez względu na rasę, narodowość, status społeczny, sytuację materialną czy wykształcenie wszyscy przestrzegamy tych samych prawych norm. हम चाहे किसी भी जाति या देश के हों, समाज में हमारा ओहदा जो भी हो, हम अमीर हों या गरीब, कम पढ़े-लिखे हों या ज़्यादा, हम सब एक ही तरह के नेक स्तरों पर चलते हैं। |
Uprzedzenia skutkują niesprawiedliwym ocenianiem, a nawet dyskryminowaniem innych ze względu na ich narodowość, kolor skóry, płeć, status społeczny lub przynależność religijną. जो लोग जाति, रंग, समाज में हैसियत, स्त्री-पुरुष होने या धर्म के आधार पर भेदभाव करते हैं, वे दूसरों के साथ अच्छा व्यवहार नहीं करते। |
Jeśli zasugeruje on, że zdajesz się faworyzować osoby jakiejś rasy albo o określonym statusie społecznym lub majątkowym, to co powinieneś zrobić? अगर वह आपको बताता है कि आप किसी की जाति या तबके की वजह से या फिर किसी की दौलत आँककर थोड़ा-बहुत भेदभाव करते हैं, तो आपको क्या करना चाहिए? |
Nasz status społeczny, dostęp do sprawiedliwości, warunki życiowe, jedzenie i środki transportu - wszystko to zależy od pieniądza, którego większość nie ogarnia. हमारी पहुँच न्याय तक, सामाजिक स्तर पर, जीने के स्तर, परिवहन और भोजन तक, ये सब पैसे पर निर्भर करते है जिसे ज़्यादातर लोग समझते ही नहीं। |
„A może uzdolnienia otrzymane od Jehowy spożytkowuję głównie z myślą o sobie — żeby na przykład się wzbogacić lub osiągnąć określony status społeczny?” ‘या फिर यहोवा से मिली अपनी काबिलीयत का इस्तेमाल सिर्फ अपने फायदे के लिए करता हूँ, यानी रुपया-पैसा कमाने या समाज में रुतबा हासिल करने के लिए?’ |
Ktoś może utrzymywać stosunki towarzyskie tylko z osobami, które mają podobny status społeczny lub finansowy, natomiast pomija współchrześcijan uboższych czy pokrzywdzonych przez los. (याकूब २:५-९) कुछ लोग शायद सिर्फ़ समान पृष्ठभूमि अथवा आर्थिक स्तर के लोगों के साथ संगति करें, और उन संगी मसीहियों की उपेक्षा करें जो ग़रीब अथवा प्रतिकूल परिस्थिति में हैं। |
„Wszystkie formy wykorzystywania seksualnego uwłaczają godności ludzkiej, naruszając tym samym fundamentalne prawa człowieka — niezależnie od jego wieku, płci, rasy, narodowości bądź statusu społecznego” (UNESCO SOURCES) “किसी भी तरह का लैंगिक शोषण, इंसान के आत्म-सम्मान का गला घोंटना है, इसलिए जिसके साथ ऐसा हुआ है, उसकी उम्र चाहे जो हो, वह स्त्री हो या पुरुष, वह चाहे जिस जाति या राष्ट्र का हो, अमीर हो या गरीब, यह उसके मूल अधिकार का उल्लंघन है।”—यूनेस्को सोर्सस्। |
Na przykład opowiadali pogardliwe dowcipy o innej rasie czy narodowości, robili lekceważące uwagi o płci przeciwnej albo podkreślali swą wyższość nad osobami o odmiennym statusie społecznym lub ekonomicznym. शायद वे किसी दूसरी जाति या राष्ट्र के लोगों के बारे में बेहूदा मज़ाक करें, विपरीत लिंग के लोगों के बारे में इज़्ज़त से बात न करें और उन लोगों को तुच्छ समझें जो गरीब हैं या जिनकी समाज में कोई हैसियत नहीं। |
18 Podsumowując powyższe rozważania, dostrzegamy, że wierność wobec Boga nie ma związku z zajmowanym stanowiskiem, wykształceniem, sytuacją finansową ani statusem społecznym; nie zależy też od inteligencji, uzdolnień ani nabytych umiejętności. 18 ऊपर बतायी बातों पर ध्यान देने से आप देख सकते हैं कि परमेश्वर के वफादार रहने का दौलत, शोहरत, ऊँची तालीम या रुतबे से कोई ताल्लुक नहीं, न ही वफादार होने के लिए हमारे पास बहुत ज्ञान, या किसी खास हुनर या काबिलीयत का होना ज़रूरी है। |
W listopadzie 1990 roku Państwowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych (INSS) powiadomił Biuro Oddziału Towarzystwa Strażnica, że niepłatni ochotnicy usługujący w Betel (jak nazywa się obiekty oddziału) tracą status duchownych i będą podlegać brazylijskim prawom dotyczącym zatrudnionych. नवंबर १९९० में ब्राज़ील के नैशनल इंस्टीट्यूट ऑफ सोश्यल सिक्योरीटी (INSS) ने वॉच टावर सोसाइटी के ब्राँच आफिस को नोटिस दिया कि बेथेल (यहोवा के साक्षियों के ब्राँच आफिस का नाम) में काम करनेवाले स्वयंसेवकों को अब से धार्मिक सेवक नहीं माना जाएगा और इसलिए वे ब्राज़ील के मज़दूर कानूनों के तहत आएँगे। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में status społeczny के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।