पोलिश में spójność का क्या मतलब है?
पोलिश में spójność शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में spójność का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में spójność शब्द का अर्थ सामंजस्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
spójność शब्द का अर्थ
सामंजस्यnoun |
और उदाहरण देखें
Bo jak wszystkie stare miasteczka, Villagrande nie mogłoby przetrwać, bez swojej struktury, murów, katedry, rynku, bo obronność i spójność socjalna określała jej wygląd. क्योंकि सभी प्राचीन गांवों की तरह, विलाग्रांडे बच नहीं सकता था इस संरचना के बिना, इसकी दीवारों के बिना, इसके गिरजाघर के बिना, इसके गांव चौक के बिना, क्योंकि रक्षा और सामाजिक सामंजस्य ने इसकी संरचना को परिभाषित किया हुआ था। |
Czy w społeczeństwie podlegającym ciągłym zmianom można gdzieś znaleźć taką spójność? आज जहाँ बदलाव की वजह से समाज बरबाद हो रहा है, वहाँ ऐसा ताल-मेल कहाँ पाया जा सकता है? |
Moje naukowe uznanie dla spójności i zachwycającej prostoty fizyki umacnia mnie w przeświadczeniu o istnieniu Boga”. एक वैज्ञानिक के नाते अंतरिक्ष में पाए जानेवाले तालमेल और इसकी सरलता को देखकर परमेश्वर पर मेरा विश्वास और भी बढ़ जाता है।” |
Program piątkowy zakończą wykłady „Przeciwstawiaj się Diabłu — nie toleruj żadnej rywalizacji z Bogiem” oraz „Lojalnie brońmy spójności Słowa Bożego”. शुक्रवार का कार्यक्रम इन भाषणों के साथ समाप्त होगा “शैतान का विरोध कीजिए—कोई प्रतिस्पर्द्धा बर्दाश्त मत कीजिए” और “परमेश्वर के वचन की अखंडता का निष्ठा से समर्थन करना।” |
Dlaczego wewnętrzna spójność Biblii zasługuje na uwagę? बाइबल की अलग-अलग किताबों का आपसी तालमेल क्यों गौर करने लायक है? |
Codzienne omawianie fragmentu Pisma Świętego oraz cotygodniowe studium w gronie rodziny stanowi podstawę jej spójności. बाइबल पाठ पर रोज़ाना की चर्चा और पवित्र शास्त्रवचन का साप्ताहिक अध्ययन परिवार की एकता के लिए आधार प्रदान करता है। |
Otwartość pisarzy i spójność ich doniesień nadają jej wszelkie znamiona prawdziwości. बाइबल लेखकों की निष्पक्षता और बाइबल की आंतरिक सुसंगति इसे सच की खनक देते हैं। |
Skoro Chrześcijańskie Pisma Greckie są natchnionym przez Boga uzupełnieniem świętych Pism Hebrajskich, to nagłe zniknięcie z tekstu imienia Jehowy naruszałoby spójność całej Biblii. मसीही यूनानी शास्त्र भी परमेश्वर की प्रेरणा से लिखा गया है और बाइबल में इब्रानी शास्त्र के बाद का हिस्सा है। इसलिए यह बात कुछ सही नहीं लगती कि जब इब्रानी शास्त्र में परमेश्वर का नाम था तो यूनानी शास्त्र से यह नाम अचानक कैसे गायब हो गया। |
Jej spójność jest naprawdę uderzająca, a właśnie tym powinna się cechować Księga pochodząca od Boga. इसमें कोई शक नहीं कि बाइबल की अलग-अलग किताबों में कमाल का तालमेल पाया जाता है। आखिर हम परमेश्वर की दी हुई किताब से यही तो उम्मीद करेंगे। |
Spójność ich doniesień, między innymi niezamierzona zgodność szczegółów, nadaje ich świadectwu wszelkie znamiona prawdziwości. लेखनों की आंतरिक सुसंगति, जिसमें बिना साज़िश के दी गयी समान जानकारी शामिल है, इस “बयान” को सच की खनक देती है। |
Co zrobić, aby jakieś nieporozumienie nie przerodziło się w kłótnię, a ta z kolei nie naruszyła spójności związku? हम कैसे एक ग़लतफ़हमी को झगड़े में, और एक झगड़े को टूटे सम्बन्ध तक बढ़ने से रोक सकते हैं? |
Kiedy dziecko słyszy słowo w swoim języku uaktywniają się ośrodki słuchowe, a następnie obszary je otaczające, które, jak sądzimy, odpowiadają za spójność, czyli koordynowanie różnych obszarów mózgu a w rezultacie jeden obszar mózgu uaktywnia kolejny. जैसे ही शिशु अपनी भाषा का स्वर सुनती है तो स्वरों वाला हिस्से में प्रकाश हो जाता है, और फिर उसके आस पास वाले हिस्सों में जो हम सोचते हैं अनुकूलता से संबन्धित है, दिमाग के अलग भागों को समन्वित करना, और करणीय संबंध दिमाग का एक हिस्सा दूसरे को सक्रिय करता है. |
Umacnia nas też w przekonaniu o spójności i harmonii tej Księgi (1 Tesaloniczan 2:13). यह कहानी हमारे इस भरोसे को और मज़बूत करती है कि बाइबल का हर भाग एक-दूसरे से मेल खाता है और इसका अंदरूनी तालमेल लाजवाब है।—1 थिस्सलुनीकियों 2:13. |
Harmonia i wewnętrzna spójność 66 kanonicznych ksiąg Biblii potwierdzają, iż stanowią one zamkniętą całość. इसकी 66 ईश्वर-प्रेरित किताबों में जो गहरा ताल-मेल और एक-जैसे विचार पाए जाते हैं, वे उसकी एकता और पूर्णता का सबूत देते हैं। |
6 Bóg Wszechmocny, pod którego natchnieniem spisano Biblię, dopilnował, by w tych odpisach nie naruszono spójności tekstu. ६ बाइबल को प्रेरित करनेवाले सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने इस बात का ध्यान रखा कि उन हस्तलिपियों में इसकी पाठाखंडता सुरक्षित रहे। |
Czy oczekiwałbyś po takiej książce harmonii i spójności? क्या आप अपेक्षा करेंगे कि पुस्तक सुसंगत और संसक्त होगी? |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में spójność के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।