पोलिश
पोलिश में serial का क्या मतलब है?
पोलिश में serial शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में serial का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में serial शब्द का अर्थ टी वी श्रृंखला, श्रृंखला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
serial शब्द का अर्थ
टी वी श्रृंखलाnoun |
श्रृंखलाnoun |
और उदाहरण देखें
Akcja serialu opowiadana jest z jego perspektywy. इसके पीछे का इतिहास उनके दर्शन से समझाया जाता है। |
Niektórzy potępiają małżeństwo, uważając je za uciążliwe, a w telewizyjnych serialach komediowych często przedstawia się ten związek jako coś okropnie staroświeckiego. कुछ लोग शादी को भार समझकर उससे तौबा करते हैं और टीवी कॉमॆडी में अकसर इसे एकदम पुराने फैशन का बताया जाता है। |
Rozważmy przykład Teresy, która w swoim kraju zasłynęła jako pierwsza czarnoskóra aktorka grająca główną rolę w pewnym popularnym serialu telewizyjnym. टरीसा की मिसाल पर गौर कीजिए। वह अपने देश की ऐसी पहली अफ्रीकी-अमरीकी अभिनेत्री थी जिसने छोटे परदे पर एक घंटे तक चलनेवाले सीरियल में मुख्य किरदार निभाया था। |
Temat podjął Daniel Tosh.0 (autor serialu i bloga). यह खास शुक्रवार टोश.0 ने इसको लिया और बहुत से ब्लाग इसके बारे में लिखने लगे। |
Premiera serialu w Turcji nastąpiła na kanale Kanal D, 7 września 2011 roku. धारावाहिक का प्रसारण तुर्की में चैनल कनाल डी पर 7 सितंबर, 2011 को शुरु हुआ था। |
Sprawa Dasseya jest wyjątkowa, bo została zekranizowana w serialu Netflixa pod tytułem "Making a Murderer", który niewątpliwie wielu z państwa już widziało, a jeżeli nie mieliście jeszcze okazji, to niewątpliwie warto. दस्सी केस बहुत अलग है यह अब एक नेत्फ्लिक्स की धारावाहिक बन चुकी है, जिसका नाम है मेकिंग अ मर्डरर, जो मुझे पूरा यकीन है आप लोगोंने देखा है अगर नही देखा तो जरूर देखना। |
Głośny serial Star Trek dał początek licznym programom na temat kosmosu. लोकप्रिय कार्यक्रम स्टार ट्रॆक बाह्य अंतरिक्ष के बारे में अनेक कार्यक्रमों के निर्माण की ओर ले गया। |
Jaki pożytek odniosły pewne osoby z przestróg dotyczących seriali telewizyjnych? कुछ लोगों को धारावाहिकों के बारे में दी चेतावनी से कैसे फायदा हुआ? |
Podobnie żona pochłonięta oglądaniem tasiemcowych seriali, w których przewija się temat cudzołóstwa, naraża się na pokusy do niewierności wobec męża. यही कारण है कि एक पत्नी जो ऐसे धारावाहिक देखने में लीन हो जाती है जिनमें व्यभिचार प्रसंग होते हैं, वह अपने पति के प्रति निष्ठाहीन बनने के लिए प्रलोभित हो सकती है। |
Serial na podstawie historii o Aladynie ze zbioru "Księga tysiąca i jednej nocy". एलानॉर कॉर ने सडाको के बारे में एक किताब "सडाको और हज़ार काग़ज़ के सारस" लिखी। |
Natomiast jeśli matka nałogowo ogląda seriale telewizyjne, może to mieć negatywny wpływ na nie narodzone dziecko. इसी प्रकार, अजन्मे बच्चों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है यदि उनकी माताएँ आदतन टी. वी. धारावाहिक देखती हैं। |
(2 Tymoteusza 3:13). Musimy zdawać sobie sprawę z szatańskiej pułapki, jaką jest niezdrowa rozrywka — niezależnie od tego, czy chodzi o seriale telewizyjne, gry komputerowe przesycone przemocą, czy też o demoralizujące teledyski. (2 तीमुथियुस 3:13) हमें शैतान के इस फंदे यानी गलत किस्म के मनोरंजन से सावधान रहने की ज़रूरत है, फिर चाहे यह धारावाहिक हो, हिंसा से भरे वीडियो गेम्स हो या फिर अनैतिकता को बढ़ावा देनेवाले म्यूज़िक वीडियो हो। |
Chciwi twórcy piosenek, filmów, seriali telewizyjnych i popularnych książek propagują tak zwaną swobodę seksualną, niemoralność, rozwiązłość i samolubny styl życia. संगीत, सिनेमा, टीवी के सोप ओपेरा और लोकप्रिय साहित्य के लालची निर्माताओं ने तथाकथित लैंगिक आज़ादी, अनैतिकता, लुचपन और आत्म-केंद्रित जीवन-शैली का गुणगान किया है। |
* Jedna z czytelniczek przyznała: „Przez 13 lat oglądałam nałogowo takie seriale. * एक स्त्री ने कबूल किया: “13 साल तक मुझे एक धारावाहिक देखने की लत लगी हुई थी। |
11 Prawie ćwierć wieku temu na łamach Strażnicy udzielono sługom Jehowy życzliwej przestrogi przed serialami telewizyjnymi. 11 आज से करीब 25 साल पहले, प्रहरीदुर्ग ने परमेश्वर के सेवकों के लिए परवाह दिखाते हुए उन्हें धारावाहिकों से खबरदार किया था। |
Wszyscy aktorzy z serialu powrócili do zdubbbingowania swoich postaci w filmie. अभिनेता एवं गायक दिलजीत दोसांझ इस फ़िल्म के अहम किरदार में नज़र आये। |
Filmy i seriale telewizyjne pokazują atrakcyjnych ludzi, jak oszukują się wzajemnie. दूरदर्शन के धारावाहिक सुन्दर लोगों को एक आपसी छल-कपट के जाल में जीवन बिताते हुए दिखाते हैं। |
Oprócz tego pojawiała się gościnnie w wielu innych serialach. इसके अलावा यह कई अन्य प्रसिद्ध धारावाहिकों में भी कार्य किया है। |
Z tego względu pewne czasopismo medyczne mówi o „płodowym uzależnieniu od seriali”. अतः, एक चिकित्सा पत्रिका ने “भ्रूण धारावाहिक लत” के बारे में कहा। |
Jakiej przestrogi dotyczącej seriali telewizyjnych udzielono kiedyś na łamach tego czasopisma? प्रहरीदुर्ग के एक अंक में, धारावाहिकों के बारे में क्या चेतावनी दी गयी थी? |
W USA około 20 milionów widzów ogląda co tydzień serial telewizyjny ukazujący ingerencję aniołów w życie ludzi. अमरीका में २ करोड़ लोग टीवी पर हर सप्ताह आनेवाला एक सीरियल देखते हैं, जिसमें दिखाया जाता है कि किस तरह लोगों की ज़िंदगी में स्वर्गदूतों ने मदद की। |
Przyrzekłam Bogu, że nie pozostanę niewolnicą seriali”. इसलिए मैंने परमेश्वर से वादा किया कि मैं आइंदा कभी इन धारावाहिकों का गुलाम नहीं बनूँगी।” |
Do stworzenia pozytywnego wizerunku angielskiego policjanta przyczynił się również popularny serial telewizyjny Dixon of Dock Green (Dixon z Dock Green), emitowany przez 21 lat. धारावाहिक, डिक्सन ऑफ डॉक ग्रीन की वजह से भी सबके चहेते बन गए थे। यह धारावाहिक तकरीबन 21 सालों तक चला जिसमें एक ऐसे ईमानदार पुलिस कॉनस्टेबल की कहानी थी जो अपने इलाके के हर इंसान को पहचानता था। |
Serial transmitowany przez telewizję amerykańską zatytułowano „Wyścig o ocalenie planety”. १९९० में अमेरिका में टेलिविशन के राष्ट्रीय कार्यक्रम में दिखायी गयी एक मुख्य श्रृंखला का शीर्षक था “रेस टू सेव द प्लॅनेट।” (इस ग्रह को बचाने की दौड़।) |
Pierwszą z nich był serial Torchwood, który był przeznaczony głównie dla widowni dorosłej. यह पहली प्राइम टाइम कार्टून श्रृंखला थी, जो वयस्कों को ध्यान में रखकर बनाई गई थी। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में serial के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।