पोलिश
पोलिश में pomiar का क्या मतलब है?
पोलिश में pomiar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में pomiar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में pomiar शब्द का अर्थ मापन, क्षेत्रमिति, जल मापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pomiar शब्द का अर्थ
मापनnoun Symboliczna czynność dokonania pomiaru świątyni wskazywała, że odpowiedź na każde z tych pytań jest twierdząca. मन्दिर के उस दिव्यदर्शी मापन से प्रगट हुआ कि दोनों सवालों का जवाब हाँ है। |
क्षेत्रमितिnoun |
जल मापनnoun |
और उदाहरण देखें
Nie ma pomiaru, który udzieliłby nam odpowiedzi. दुनिया मे कोइ ऐसा मेट्रिक नही है जो इसका जवाब हमे दे सकता| |
Za pomocą wykresów, Medigo przedstawia alternatywne pomiary zdrowia na świecie – „Lata Złego Zdrowia” – ukazujące światowe zmiany od 2000 roku. इन्फोग्राफिक्स के माध्यम से, मेडिगो 2000 से वैश्विक रूप से परिवर्तन दिखाते हुये वैश्विक स्वास्थ्य के लिए एक वैकल्पिक माप प्रदान करता है जिसे यह “बैड हेल्थ इयर्स” यानी खराब स्वास्थ्य वाले साल करार देता है। |
Tygodnik The European wyjaśnia: „Rutynowe pomiary zarządzone po śmierci tamtejszej mieszkanki, u której dwa miesiące wcześniej stwierdzono zatrucie berylem, ujawniły stukrotnie większe natężenie promieniowania niż w bliskiej okolicy”. समाचार पत्र दी यूरोपियन ने समझाया: “दो महीने पहले एक स्थानीय स्त्री की बेरिलियम विषाक्तता की वज़ह से मृत्यु के बाद आदेशित नियमित जाँचों ने प्रकट किया कि पिकनिक स्थल पर विघटनाभिकता के स्तर आस-पास के इलाके के स्तरों से १०० गुणा ज़्यादा थे।” |
Pozbądźcie się większości pomiarów ilościowych do mierzenia wyników. प्रदर्शन को निर्धारित करने के लिये ज्यादातर मात्रात्मक मेट्रिक्स को हटाओ |
Obecnie laboratoria w Holandii, Izraelu, Japonii i Kanadzie wyposażone są w aparat służący do pomiaru stężenia nieprzyjemnych zapachów w ustach. आज, इज़राइल, कनाडा, जापान और नीदरलैंडस् की प्रयोगशालाएँ, हैलिमीटर का प्रयोग कर रही हैं, जो मुँह में दुर्गन्ध के स्तर की माप करता है। |
Do pomiarów wiatru służy anemometr (wiatromierz). वायुवेगमापी (anemometer) वायु का वेग नापने की एक युक्ति है। |
Na pomiar może mieć też wpływ to, czy termometr będzie w pobliżu okna, na słońcu, czy też w cieniu. अगर थर्मामीटर को खिड़की के पास रखा जाए जहाँ उस पर सीधी धूप पड़ती है, तो उसका तापमान ज़्यादा होगा मुकाबले उसके कि अगर उसे कहीं छाँव में रख दिया जाए। |
Symboliczna czynność dokonania pomiaru świątyni wskazywała, że odpowiedź na każde z tych pytań jest twierdząca. मन्दिर के उस दिव्यदर्शी मापन से प्रगट हुआ कि दोनों सवालों का जवाब हाँ है। |
Jak wykazały pomiary, ćwiczenia te przeszło dwukrotnie zwiększyły siłę mięśni uczestników eksperymentu. क्योंकि कसरत के बाद की गयी जाँच से पता चला कि उन बूढ़ों की मांसपेशियों की ताकत दोगुना से भी ज़्यादा बढ़ गई थीं। |
Zdaniem pewnej uczonej większe kule „stanowią dzieło najlepszych kamieniarzy i są tak idealnie okrągłe, że pomiary średnic za pomocą taśmy mierniczej czy pionu nie wykazują żadnych odchyleń”. एक वैज्ञानिक समझाती है कि बड़े-बड़े गोल-पत्थर “सबसे उत्तम कारीगर के हाथ की कारीगरी थे और [गोल-पत्थरों] का माप लगभग इतना सही था कि जब टेप और साहुल से इनकी चौड़ाई का माप लिया गया तब उनमें कोई खामी नज़र नहीं आयी।” |
Pomiary wykazały, że są średnio aż pięć razy mniejsze. और-तो-और अध्ययन से यह भी पता चला कि आम-तौर पर मादा अनाकोन्डा नर से लगभग पाँच गुना बड़ी होती हैं। |
Używam go do pomiaru wysokości w celu określenia długości geograficznej. मैं इसका इस्तेमाल माप ऊंचाई तक करेगा... और इस प्रकार लंबाई निर्धारित करें |
W krótkiej rozmowie z Global Voices, Giulia Gutterer, dyrektor ds. marketingu online w Medigo, wytłumaczyła różnicę pomiędzy tradycyjnymi pomiarami dokonywanymi przez Światową Organizację Zdrowia a proponowanymi pomiarami „Złego Zdrowia”: ग्लोबल वाइसिस के साथ एक संक्षिप्त बातचीत में, मेडिको में ऑनलाइन विपणन प्रबंधक गिलीआ गुट्टेरर ने डब्ल्यूएचओ के पारंपरिक माप और “खराब स्वास्थ्य” माप के बीच के अंतर को समझाया: |
Jednakże w opinii takich krytyków pomiary wykonywane w miastach nie odzwierciedlają sytuacji na terenach wiejskich i mogą zniekształcać globalne statystyki. आलोचकों का कहना है कि शहरों के तापमान से हम ग्रामीण इलाकों के तापमान का अंदाज़ा नहीं लगा सकते। इसलिए धरती के सही तापमान का पता लगाना मुश्किल है। |
Pomiary wskazują, że ciała zostały rzucone przez wybuch. दोनों trajectories के मनोवृत्ति विस्फोट के साथ संगत कर रहे हैं. |
Oczywiście pomiary takie nie zawsze odzwierciedlają zakres zniszczeń. मगर हाँ, एक बात सच है कि ये पैमाने पूरी तरह से नहीं बताते कि भूकंप ने कितनी तबाही मचायी है। |
W następny poniedziałek szwedzkich i duńskich naukowców zaniepokoiły pomiary, które wykazały wysokie natężenie promieniowania. अगले सोमवार, स्वीडन और डॆनमार्क के वैज्ञानिक चिंतित हो उठे जब उन्होंने ऊँची मात्राओं में रेडियोधर्मिता को रेकॉर्ड किया। |
Sam Jehowa tak wyjaśnił sprawę: Dokonanie pomiarów wskazywało, iż rodaków Ezechiela czeka pewna próba. खुद यहोवा ने समझाया: मन्दिर के मापन से यहेजकेल के लोगों के लिए एक परीक्षा सूचित हुई। |
Ale pomiary sond kosmicznych niosą ze sobą całkiem inny obraz. किन्तु अन्तरिक्षयानों के माप कुछ और ही दर्शाते हैं। |
Potrzebne nam streszczenia, sprawozdania, wyznaczniki działań, pomiary. तो हमे चाहिये सारांश ,प्रतिपत्र, रिपोर्ट मुख्य निष्पादन संकेतक, मैट्रिक्स |
Po obu stronach tej budowli, która stanowi wielki gnomon (a więc daje cień umożliwiający dokonywanie pomiarów), znajdują się łuki z zaznaczonymi godzinami, minutami i sekundami. इस त्रिकोण के दोनों तरफ क्वाड्रंट, या समय मापने का यंत्र है, जिसमें घंटे, मिनट और सेकंड के लिए निशान लगे हुए हैं और जब त्रिकोण की परछाई इस यंत्र पर पड़ती है, तब समय का पता लगाया जा सकता है। |
Jak donosi czasopismo New Scientist, ostatnie pomiary „ukazują, że (...) w roku 1992 niezwykle duży spadek stężenia ozonu nastąpił pomiędzy 50 a 60 stopniem szerokości geograficznej północnej, nad Europą Północną, Rosją i Kanadą. “नवीनतम माप,” न्यू साइन्टिस्ट (अंग्रेज़ी) पत्रिका रिपोर्ट करती है, “दिखाते हैं कि . . . उत्तरी यूरोप, रूस और कनाडा को शामिल करनेवाले ५०° उत्तर और ६०° उत्तर अक्षांश के बीच, १९९२ में ओज़ोन के गाढ़ेपन की असामान्य रूप से निम्न संख्या थी। |
Mamy dwa kryteria pomiaru. हमारे पास मापने के दो तरीके हैं| |
Nie można z góry przewidzieć jego wartości w kolejnych pomiarach. धन में इनके वर्तमान चित्रों के मूल्य का अनुमान संभव नहीं है। |
Mimo postępów w dziedzinie dokonywania pomiarów nie udało się jeszcze policzyć ani zmierzyć „piasku morza”. विज्ञान में हुई तरक्कियों और नए-नए उपकरणों की ईजाद के बावजूद ‘समुद्र के बालू’ की गिनती नहीं की जा सकी है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में pomiar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।