पोलिश
पोलिश में plac का क्या मतलब है?
पोलिश में plac शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में plac का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में plac शब्द का अर्थ वर्ग, चौक, चुकाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
plac शब्द का अर्थ
वर्गnoun (otwarte miejsce w mieście, często otoczone budynkami) |
चौकnoun (otwarta przestrzeń miejska) Usiedli na placu miejskim, ale nikt nie zabrał ich do domu na nocleg+. वे जाकर शहर के चौक पर बैठ गए, लेकिन किसी ने उन्हें अपने घर में पनाह नहीं दी। |
चुकानाnoun |
और उदाहरण देखें
Przydzielono mnie do zboru, na którego terenie — w samym centrum Nowego Jorku — znajdował się plac Times Square. जिस मंडली में मुझे नियुक्त किया गया था, उसके प्रचार का इलाका टाइम्स स्कुएर में था जो न्यू यॉर्क शहर के बीचों बीच था। |
„Świadkowie Jehowy mają zagwarantowane przez konstytucję prawo nie tylko do wierzenia w swego Boga i czczenia Go”, zauważył w końcowej mowie, „ale też do szerzenia swej wiary od drzwi do drzwi, na placach miejskich, ulicach, a nawet — jeśli tak sobie życzą — do bezpłatnego rozpowszechniania swej literatury”. “यहोवा के साक्षियों को न केवल अपने परमेश्वर में विश्वास करने और उसकी उपासना करने का,” उसने अपनी समाप्ति टिप्पणी में कहा, “परन्तु दर-दर जाकर, चौराहों पर, और सड़कों पर अपना धर्म फैलाने, और यदि उनकी इच्छा हो तो अपना साहित्य भी मुफ़्त वितरित करने का संवैधानिक अधिकार है।” |
lew na placu!” वैसे ही विश्वासयोग्य दूत अपने मालिक को ताज़गी पहुँचाता है। |
Biblia wspomina o chłopcach i dziewczętach bawiących się na placach w Jerozolimie (Zachariasza 8:5). बाइबल कहती है कि यरूशलेम के “चौक खेलनेवाले लड़कों और लड़कियों से भरे” रहते थे।—जकर्याह 8:5. |
Oboje codziennie przychodzili na plac budowy, aż wreszcie zjawili się na zebraniu. वे हर दिन निर्माण-स्थल पर और फिर सभा में आए। |
Zanim materiały te dotarły na miejsce, mała brygada przygotowała plac budowy i wykonała fundamenty. सबसे पहले एक छोटी-सी टीम ने मिलकर जगह ढूँढ़ी और सामान के पहुँचने से पहले वहाँ नींव डाली। |
Budynki gimnazjonu — kryte portyki i inne zadaszone pomieszczenia wykorzystywane jako biblioteki i klasy — zazwyczaj wznoszono wokół dużych placów do ćwiczeń pod gołym niebem. व्यायामशाला के बीचों-बीच बड़ा अखाड़ा होता था जिसमें नौजवान वर्जिश करते थे और इसके चारों तरफ ओसारा और ऐसे कमरे होते थे जिनमें लाइब्रेरी और कक्षाएँ होती थीं। |
Wyryto je nawet na murze przy placu ONZ w Nowym Jorku, ale przypominają tylko o nie spełnionych ambitnych planach tej organizacji. यह उस बात का अनुस्मारक है जिसकी संयुक्त राष्ट्र आकांक्षा तो करता है लेकिन पूरा करने में चूक गया है। |
Na ulicach i placach उसकी तलाश में गली-कूचे, चौराहे, |
Poza tym w soboty bezpośrednio na placu budowy ochoczo wysilało się po tygodniu normalnej pracy ponad 535 betelczyków z Brooklynu, Patterson i Wallkill. ब्रुकलिन, पैटरसन और वॉलकिल के बेथेल परिवारों के 535 से ज़्यादा सदस्यों ने हफ्ते के पाँच दिन अपना-अपना काम करने के अलावा, शनिवार के दिनों में खुद आगे बढ़कर निर्माण काम में हिस्सा लिया। |
Kościół ogłosił, iż odniósł zwycięstwo w tej dyskusji, po czym zaczęto na placach miejskich masowo palić Talmud. चर्च द्वारा बहस में अपनी विजय की घोषणा करने के बाद बड़ी मात्रा में तलमूद की प्रतियाँ सरे-आम जलाई गईं। |
Plac publiczny w Atenach अथेने का चौक |
Przejawiajmy mądrość i korzystajmy ze sposobności głoszenia dobrej nowiny na ulicach i placach publicznych, by słuchający nas odnieśli z tego pożytek i by przynieść chwałę Jehowie (Prz. अवसर का तुरन्त लाभ उठाएं और विवेक के साथ, सुननेवालों को आशीर्वाद और यहोवा के आदर के लिए, आपकी आवाज़ सड़कों और चौकों पर सुसमाचार प्रकट करें।—नीति. |
4 Potem sprowadził kapłanów i Lewitów i zebrał ich na placu po stronie wschodniej. + 4 फिर उसने याजकों और लेवियों को भवन के पूरब के चौक में इकट्ठा किया। |
Około 60 osób — w tym drukarzy i sprzedawców książek — spalono żywcem na stosie na Place Maubert, zaledwie kilka minut drogi od domu Estienne’a. कुछ ६० शिकारों को सूली पर चढ़ाया गया, जिनमें कुछ मुद्रक और पुस्तक विक्रेता सम्मिलित थे जिन्हें प्लेस मोबर में ज़िन्दा जलाया गया था। यह स्थान एटीएन के घर के बहुत क़रीब था। |
14 Tymczasem w roku 1996 lud Boży cieszy się w swym odrodzonym kraju obfitością pokoju, na co wskazuje trzecia wypowiedź Jehowy: „Tak mówi Pan Zastępów: Na placach Jeruzalemu znowu będą siedzieć starcy i staruszki, każdy z laską w ręku z powodu podeszłego wieku. १४ दूसरी ओर, इस वर्ष १९९६ में, यहोवा के लोग अपने पुनःस्थापित देश में शान्ति का आनन्द बहुतायत में लेते हैं, जैसे यहोवा की तीसरी उद्घोषणा में वर्णित है: “सेनाओं का यहोवा यों कहता है, यरूशलेम के चौकों में फिर बूढ़े और बूढ़ियां बहुत आयु की होने के कारण, अपने अपने हाथ में लाठी लिए हुए बैठा करेंगी। |
Potem na placu apelowym Świadkowie pojedynczo podchodzili do takiej osoby i słuchali tego, co przygotowała. बाद में साक्षी मैदान में एक-एक करके आते और जिसने तैयारी की थी उसकी सुनते। |
Brygada robocza na placu budowy सारे कर्मचारी, काम में मशरूफ |
„Nie” — odrzekli. „Przenocujemy na placu”. मगर उन्होंने कहा, “नहीं, हम शहर के चौक में ही रात बिता लेंगे।” |
Przez całe lata w każdy niedzielny wieczór po zebraniu udawaliśmy się na plac przy ratuszu miejskim, gdzie był kącik dla mówców, i wysłuchiwaliśmy z płyty któregoś z godzinnych wykładów brata Rutherforda. Zapraszaliśmy też drugich, rozdając ulotki i nawiązując rozmowy z każdym, kto okazał zainteresowanie. सालों तक, सभा के बाद हर रविवार शाम को हम नगर-भवन चौराहे को जाते जहाँ जन वक्ताओं के लिए एक स्थान है और भाई रदरफर्ड के घंटे-भर के भाषणों में से एक को सुनने, और पर्चियाँ देने तथा दिलचस्पी दिखानेवाले किसी भी व्यक्ति से संपर्क करने के द्वारा समर्थन देते। |
Mijają ogród pełen ołtarzy ku czci rzymskich bogów, a także plac, na którym odbywają się parady i ćwiczenia wojskowe. रास्ते में वे एक ऐसे बगीचे से गुज़रे जिसमें रोम के देवताओं के नाम पर कई वेदियाँ खड़ी की गयी थीं। |
Domyślny język (DefaultLanguage) Domyślny język, jeśli nie zostanie podany przez przeglądarkę. Jeśli nie zostanie podany, użyte zostaną aktualne ustawienia regionalne. Przykład: pl Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc डिफ़ॉल्ट भाषा (DefaultLanguage) ब्राउज़र द्वारा उल्लेखित डिफ़ॉल्ट भाषा. यदि उल्लेखित नहीं होगा तो मौज़ूदा लोकेल उपयोग करेगा. ex: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc |
A place miasta będą pełne chłopców i dziewcząt, bawiących się na placach” (Zachariasza 8:4, 5). और नगर के चौक खेलनेवाले लड़कों और लड़कियों से भरे रहेंगे।”—जकर्याह ८:४, ५. |
Właśnie tego ranka, siedząc na placu, modlił się w duchu o pomoc. जिस सुबह राल्फ उससे मिला, तब वह मन-ही-मन मदद के लिए प्रार्थना कर रहा था। |
Tuż obok znajduje się Plac Namir. यह हरदुआगज नामक कस्बे के निकट स्थित है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में plac के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।