पोलिश में łańcuszek का क्या मतलब है?
पोलिश में łańcuszek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में łańcuszek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में łańcuszek शब्द का अर्थ ज़ंजीर, सिलसिला, श्रृंखला, हार, जंजीर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
łańcuszek शब्द का अर्थ
ज़ंजीर(chain) |
सिलसिला(chain) |
श्रृंखला(chain) |
हार(necklace) |
जंजीर(chain) |
और उदाहरण देखें
24 W te dwa pierścienie na rogach napierśnika włożysz dwa złote łańcuszki. 24 सोने की दोनों डोरियों को सीनेबंद के कोनों पर लगे छल्लों में डालना। |
Od roku 1992 w japońskim mieście Nagoja co roku odbywa się ceremonia palenia listów nadsyłanych w ramach łańcuszków szczęścia. तूफान के रास्ते में पड़े ज़्यादातर छोटे नगरों की बिजली और फोन की लाइनें कट गयीं। |
W listach tych obiecuje się, że tego, kto prześle je dalej, spotka szczęście, a tego, kto przerwie łańcuszek, dotknie coś złego. अकसर, यह माना जाता है कि जो व्यक्ति इस खत को आगे बढ़ा देता है, उसे कुछ-न-कुछ लाभ होगा और जो इस चेन को तोड़ देता है उसे बुरे-बुरे अंजाम भुगतने पड़ेंगे। |
Potem inny policjant zapytał: „Dlaczego zdecydowała się pani oddać ten łańcuszek?”. बाद में, एक दूसरे इंस्पेक्टर ने स्त्री से पूछा, “आपने यह चेन किस वजह से लौटायी?” |
17 Głowice na szczytach obu kolumn były ozdobione siatkami ze splecionymi łańcuszkami+: siedem na jednej głowicy i siedem na drugiej. 17 हर कंगूरे पर जालीदार काम किया गया और उस पर गुंथी हुई ज़ंजीरें सजायी गयीं। दोनों कंगूरों के लिए सात-सात जालियाँ बनायी गयी थीं। |
Wracając któregoś dnia z budowy Sali Królestwa, w pobliżu przystanku autobusowego zauważyła na ziemi złoty łańcuszek wart — jak się okazało — jakieś 800 dolarów. एक दिन जब वह राज्य घर के निर्माण में हाथ बँटाने के बाद घर लौट रही थी, तो बस अड्डे के पास उसे सोने की एक चेन पड़ी मिली। उस चेन की कीमत लगभग 40,000 रुपए थी। |
20 nakrycia głowy, łańcuszki na nogi, przepaski na piersi*, 20 ओढ़नी, पायल, सीनाबंद, |
22 „Ze szczerego złota upleciesz łańcuszki, które przymocujesz do napierśnika+. 22 तू सीनेबंद के लिए शुद्ध सोने की बटी हुई ज़ंजीरें बनाना जो दिखने में डोरियों जैसी लगें। |
Widocznie zgodnie z wymogami mody „córki Syjonu” ozdabiają kostki „łańcuszkami na nogi”, melodyjnie pobrzękującymi przy chodzeniu. “सिय्योन की पुत्रियां,” फैशन के तौर पर पैरों में घुँघरूवाली ‘पायलें’ पहनती हैं, जिनसे झंकार निकलती है। |
25 Końce dwóch łańcuszków przewleczesz przez obie oprawy i przymocujesz je do naramienników z przodu efodu. 25 दो डोरियों के दो छोर दो खाँचों के अंदर से निकालकर उन्हें एपोद के कंधे के हिस्सों पर, सामने की तरफ लगाना। |
15 Upletli łańcuszki ze szczerego złota i przymocowali je do napierśnika+. 15 इसके बाद उन्होंने सीनेबंद के लिए शुद्ध सोने की बटी हुई ज़ंजीरें बनायीं जो दिखने में डोरियों जैसी थीं। |
17 Potem w te dwa pierścienie na rogach napierśnika włożyli dwa złote łańcuszki. 17 फिर उन्होंने सोने की दोनों डोरियों को सीनेबंद के कोनों पर लगे छल्लों में डाला। |
Niedawno pewien dziennikarz uczynił niezbyt szczerą uwagę na temat „łańcuszka szczęścia”, czyli listów wysyłanych do kilku osób z prośbą, by kopie przesłały do następnych. चेन-लेट्टर एक ऐसा सिलसिला होता है जिसमें एक खत कई लोगों को भेजा जाता है और उनसे यह निवेदन किया जाता है कि वे भी कई और लोगों को इसकी कॉपियाँ भेजें। |
i wykuwa srebrne łańcuszki. उसके लिए चाँदी की ज़ंजीरें बनाता है। |
18 Końce dwóch łańcuszków przewlekli przez obie oprawy i przymocowali je do naramienników z przodu efodu. 18 फिर उन्होंने दो डोरियों के दो छोर को दो खाँचों के अंदर से निकालकर उन्हें एपोद के कंधे के हिस्सों पर, सामने की तरफ लगाया। |
W sumie wydobyto 1300 różnych wyrobów jubilerskich — łańcuszki, krzyże, guziki, broszki, pierścionki i sprzączki. कुल मिलाकर, गोताखोरों ने सोने के १,३०० गहने—जंज़ीरें, क्रॉस, बिल्ले, जड़ाऊ पिनें, अँगूठियाँ, और बक्सुए—निकाले। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में łańcuszek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।