पोलिश में język ojczysty का क्या मतलब है?
पोलिश में język ojczysty शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में język ojczysty का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में język ojczysty शब्द का अर्थ मातृभाषा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
język ojczysty शब्द का अर्थ
मातृभाषाnoun (język, którego ktoś uczy się jako pierwszego w kraju, w którym się wychowuje) Rodzina ta nie zaniedbała jednak języka ojczystego, co przyniosło jej mnóstwo korzyści. इस परिवार ने अपनी मातृभाषा का इस्तेमाल करना नहीं छोड़ा है, और इससे उन्हें भरपूर आशीषें मिली हैं। |
और उदाहरण देखें
Hiszpański to jej język ojczysty. उसकी मातृ-भाषा स्पेनी है। |
Zachęcał też, by w pierwszych latach szkolnych używano języka ojczystego, a nie łaciny. कमीनीयस ने यह बढ़ावा भी दिया कि स्कूल के शुरूआती सालों में लैटिन के बजाय मातृभाषा का इस्तेमाल किया जाना चाहिए। |
Przyczyna zapewne tkwiła w tym, że niezbyt dobrze radziłam sobie z hiszpańskim, bo moim językiem ojczystym jest maja. शायद इसकी वजह यह थी कि मेरी भाषा माया है और मैं स्पैनिश ठीक से नहीं समझती। |
Naszym językiem ojczystym był tulu, używany przez jakieś dwa miliony ludzi. हमारी मातृभाषा तुलु है जो तकरीबन 20 लाख लोग बोलते हैं। |
Językiem ojczystym Shakiry jest hiszpański, mówi także płynnie po angielsku, portugalsku i włosku. शकीरा की मातृभाषा स्पेनिश है पर वह सहज अंग्रेजी और पुर्तगाली और इतालवी, फ्रेंच तथा कातालान भी बोल लेती है। |
Francuski jest jej językiem ojczystym. फ़्रांसीसी उनकी मातृ भाषा है। |
Dlaczego wiele osób usługujących na terenie obcojęzycznym postanowiło regularnie studiować w języku ojczystym? कई लोगों को क्यों लगता है कि अपनी मातृ-भाषा में बाइबल का अध्ययन करना फायदेमंद है? |
Angielszczyzna to mój język ojczysty. अंग्रेज़ी मेरी मातृ भाषा है। |
Dzisiaj niemal każdy mieszkaniec ziemi może czytać Biblię w swoim języku ojczystym. आज पृथ्वी पर लगभग प्रत्येक व्यक्ति बाइबल अपनी-अपनी भाषा में पढ़ सकता है। |
Dostrzegli oni wartość przetłumaczenia świętych Pism na grekę, będącą już wtedy ich językiem ojczystym. उन यहूदियों ने पवित्र शास्त्र को यूनानी भाषा में अनुवाद करने के महत्त्व को समझा, क्योंकि उस समय यूनानी भाषा उनकी मातृभाषा थी। |
Uznaliśmy, że jest to dla dzieci o wiele ważniejsze niż biegła znajomość naszego języka ojczystego”. यही बात हमारे लिए मायने रखती थी बजाय इसके कि बच्चे हमारी मातृ-भाषा अच्छी तरह जानें।” |
Na przykład niemowlęta w ciągu sześciu pierwszych miesięcy poznają dźwięki swego języka ojczystego”. मिसाल के तौर पर, शिशुओं ने अपनी मातृभाषा की आवाज़ों को छः महीने की उम्र में ही सीख लिया है।” |
Podobno 98 procent rodziny ludzkiej może ją czytać w języku ojczystym. कहा जाता है कि ९८ प्रतिशत मानव परिवार को अपनी ही भाषा में बाइबल की पहुँच है। |
Ich język ojczysty, styl ubierania się, obyczaje i jedzenie mogą znacznie odbiegać od tego, do czego przywykłeś. उनकी भाषा, उनका पहनावा, खान-पान और उनके तौर-तरीके शायद आपसे बहुत अलग हों। |
Sandra dodaje: „Jeśli nasze dzieci nie nabędą gruntownej znajomości języka ojczystego, ucierpi na tym ich życie duchowe. सान्ड्रा कहती है: “अगर हमारे बच्चे अपनी ही मातृभाषा को अच्छी तरह समझ नहीं पाते तो उनकी आध्यात्मिक ज़िंदगी पर बुरा असर पड़ सकता है। |
Jeśli w domu rozmawia się wyłącznie w języku ojczystym, dzieci szybciej się go nauczą घर पर सिर्फ मातृभाषा में बात करने से बच्चों को उस भाषा का थोड़ा-बहुत ज्ञान हासिल होगा |
Z początku przy nauce nowego języka formułujemy myśli w języku ojczystym i przekładamy je na obcy. जब कोई व्यक्ति एक भाषा सीख रहा होता है, तो पहले वह अपनी देशी भाषा में सोचता है और फिर अपने विचारों को नयी भाषा में अनुवाद करता है। |
Dlatego regularnie rezerwuję czas na studium i czytanie publikacji w języku ojczystym”. इसलिए मैं अपनी मातृ-भाषा में बाइबल और दूसरे साहित्यों का अध्ययन करने के लिए अलग से समय रखता हूँ।” |
Ale językiem ojczystym coraz większej liczby obecnych był kirgiski. लेकिन मंडली में ज़्यादातर लोग अपनी मातृ-भाषा किर्गिस समझते थे। |
Pomyśl, jak musieli być podekscytowani, kiedy słyszeli albo czytali Słowo Boże w języku ojczystym! ज़रा सोचिए, उन्हें कितनी खुशी हुई होगी कि अब वे अपनी भाषा में परमेश्वर का वचन पढ़ या सुन सकते थे। |
Rodzina ta nie zaniedbała jednak języka ojczystego, co przyniosło jej mnóstwo korzyści. इस परिवार ने अपनी मातृभाषा का इस्तेमाल करना नहीं छोड़ा है, और इससे उन्हें भरपूर आशीषें मिली हैं। |
Aby ludzie mogli czytać Biblię w języku ojczystym. लोग इसे अपनी मातृ-भाषा में पढ़ सकें। |
Każde państwo członkowskie broni swego języka ojczystego. अमरीका में 1980 से कैदियों की तादाद में चार गुना बढ़ौतरी हुई है। |
13 W roku 1950 językiem ojczystym 60 procent Świadków Jehowy na całym świecie był angielski. 13 सन् 1950 में यहोवा के हर 5 साक्षियों में से करीब 3 की मातृ-भाषा अँग्रेज़ी थी। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में język ojczysty के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।